Yllä oleva sateenkaarikaavio kertoo tarinan. Itse asiassa koko romaani. Brittiläinen taiteilija Jaz Parkinson loi kuvan Smithsonianille kertomalla kuinka monta kertaa Stephen Crane'n klassinen sisällissodan saaga The Red Badge of Courage mainitsee tai herättää eri värejä. "Olen kiinnostunut osoittamaan, kuinka ihmismieli voi muuttaa tekstisanan konkreettiseksi väreksi", sanoo Parkinson, joka on visualisoinut 12 muuta kirjaa ja näytelmää. Hänen mielestä The Red Badge of Courage on kirjoitus erityisen mielenkiintoinen ja hän ryhmittelee samanlaisia värejä kuvaamaan kuvan vivahteita. Esimerkiksi, kolme suurta punertavaa vyöhykettä edustavat ”purppuraa” (värinosturi käyttää kuvaamaan kiväärin laukausta), “verta” ja “punaista” (joita Crane käyttää usein viitaten taistelun väsyneiden verta otettuihin silmiin) sotilaat).
