Yhtenä kevätyönä vuonna 1962 lyhyt, varastossa venäläinen käveli FBI: n toimistoon Manhattanin keskustassa ja tarjosi palvelujaan vakoojana Yhdysvalloille. Aleksei Kulak, tuolloin 39, työskenteli salaisena YK: n tiedeviranomaisena. Hän sanoi olevansa tyytymätön edistymiseen todellisessa työnantajassaan, KGB: ssä.
Asiaan liittyvä sisältö
- FBI tutki laulua 'Louie Louie' kaksi vuotta
- Kaksikymmentäkolmen vuoden kuluttua FBI sanoo lopulta tietävänsä kuka on vastuussa kaikkien aikojen suurimmasta ratkaisematta olleesta taiteilijasta
Kulak otti valtavan riskin yksinkertaisesti menemällä FBI: n toimistoon. Rakennus sijaitsi East 69th Street -kadulla Kolmannen avenuen kulmassa - vain kolmen korttelin päässä Neuvostoliiton YK-operaatiosta Park Avenue -kadulla 68. kadulla, joka kattoi kymmeniä KGB-agentteja. ”Etkö ole huolissasi siitä, että he saattavat seurata FBI-rakennusta?” FBI-agentti kysyi.
"Ei", Kulak vastasi. "Kaikki kansamme ovat poissa tapaamisesta kaverisi kanssa, Dick."
Kaveri, Dick.
Venäläinen sanoi selvästi, että KGB: llä oli mooli FBI: n sisällä. Näillä kolmella sanalla hän aloitti toimiston sisällä maanjäristyksen, joka kaikui vuosikymmenien ajan - ja on edelleenkin rauhoittunut.
Kulakista tuli FBI: n Bureau Source 10, koodinimellä FEDORA. (Hänen selänsä takana agentit kutsuivat häntä Fatsoksi.) FBI antoi koodinimen UNSUB Dick, ”UNSUB” on termi ”tuntemattomalle aiheelle” moolille, jonka Kulakin mukaan piilotettiin toimiston sisällä.
Kulak oli tuskin poistunut FBI: n rakennuksesta sinä iltana ennen kuin toimisto aloitti myyrämetsästyksen, joka "ravisteli toimiston perustaa", kertoo David Major, joka vietti 24 vuotta FBI: n vastatoiminnassa ja oli ensimmäinen kansalliseen turvallisuuteen osoitettu toimiston virkamies. Neuvosto Valkoisessa talossa. Kolmen vuosikymmenen aikana sadat agenttien urat jäivät tutkimuksen varjoon. Syövyttävän vaikutuksen suhteen majori mainitsee vain yhden vertailukelpoisen tapahtuman Yhdysvaltain tiedusteluhistoriassa: pahamaineinen CIA: ssa suoritettu James Jesus Angletonin myyrämetsästys, joka halvasi viraston Neuvostoliiton toiminnan ja tuhosi tai vahingoitti jopa 50 uskollisen CIA-upseerin uraa. 1961 ja 1974, kun Angleton erotettiin. "Tiedät kuinka Angleton repäisi viraston", Major, joka jäi eläkkeelle FBI: stä vuonna 1994, kertoi minulle. ”No, sama asia tapahtui toimistolle. Dick repi toimiston toisistaan. Mutta siitä ei koskaan tullut julkista. ”
Olen ensin oppinut UNSUB Dickistä tutkiessani vuoden 2002 kirjaa, Spy: Sisäinen tarina kuinka FBI: n Robert Hanssen petti Amerikan . Kun lähestyin tuolloin majoria, Dickin metsästyksestä, hän vastasi: ”Saatat hiukseni seisomaan loppuun, kun sanot sen nimen. Mistä tiedät UNSUB Dickistä? ”Ja kieltäytyi keskustelemasta asiasta enää. Mutta ajan myötä majuri - ja monet muut - suostuivat puhumaan siitä hiljattain. Tämä artikkeli, joka perustuu haastatteluihin 30 nykyisen tai entisen FBI-edustajan kanssa, jäljittää yhden työvaliokunnan historian herkimpien tutkimusten kulun ja vaikutukset - ja mikä on, niin pitkälle kuin voidaan päätellä, ensimmäinen myyrämetsästys historiassa FBI. "Tämä oli ensimmäinen", sanoo R. Patrick Watson, tuolloin New Yorkissa toiminut tiedustelutoimisto ja myöhemmin FBI: n apulaisjohtaja tiedustelutoimiin. "En tiedä mitään ennen Dickiä."
Toimiston ensimmäinen tehtävä oli varmistaa, että se ei antanut tehtävää löytää Dick itse Dickille. Tämän riskin vähentämiseksi metsästys annettiin kahdelle luotetulle vanhemmalle tiedustelupalvelulle - Joseph J. Hengemuhlelle ja Joseph J. Palgutalle, jotka olivat hyviä ystäviä ja työtovereita. Hengemuhle oli ”iso, urva kaveri, yli kuusi jalkaa, roskaa - rynnässanat olivat joka toinen sana”, muistelee Michael J. Waguespack, toinen maustetun FBI: n kimppu. ”Hän oli Neuvostoliiton ohjelma New Yorkissa.” Hengemuhle muutti myöhemmin FBI: n pääkonttoriin Washington DC: ssä Neuvostoliiton osaston päällikkönä; hän siirtyi eläkkeelle vuonna 1987 ja kuoli vuonna 1989. Myös Palguta oli iso - hän oli “iso, kaljupajainen, ahdas kaveri, erittäin kova”, Watson kertoo. “Ajattelin aina olevansa slaavilainen. Et halunnut kertoa hänelle, että hän näytti venäläiseltä - hän ei pitänyt siitä. ”Mutta Palguta oli opettanut itselleen venäjää Berlitz-levytyksistä ja sujui sujuvasti kieltä. Toisen entisen vasta-tiedustelupalvelun edustajan John J. O'Flahertyn mukaan hänen aksenttinsa oli riittävän vakuuttava, että hän joskus poseeraa venäläisenä. Palguta työskenteli ulkomaalaisena New Yorkissa 27 vuotta. Hän jäi eläkkeelle vuonna 1976 ja kuoli vuonna 1988.
Aseistettu vain jollakin nimellä - ja epävarma siitä, oliko kyseessä kohteen oikea nimi vai KGB-koodinimi - Hengemuhle ja Palguta ryhtyivät saamaan molun.
***
New York oli tuhannen edustajan kanssa FBI: n suurin kenttätoimisto. "Siellä oli noin kuusi tai seitsemän Neuvostoliiton ryhmää, joissa kussakin oli 20 tai 25 ihmistä", sanoo FBI: n vastatoiminta agentti, joka oli nimitetty tuolloin New Yorkiin. ”Jotkut katsoivat YK: ta, toiset amerikkalaisia, joihin neuvostoliitot ottivat yhteyttä. Lisäksi etsintäjoukot ja ryhmä, joka suoritti valvontaa. Jokaisessa ryhmässä oli ehkä 50 ihmistä, joten kuudessa tai seitsemässä ryhmässä oli yli 300 agenttia, jotka katsoivat neuvostoja - mikä tarkoittaa, että kaikki kyseisissä joukkoissa olivat potentiaalinen epäilty. ”Sisältää FBI-agentit, jotka työskentelevät Itä-Euroopan kohteita vastaan, loogisia epäiltyjä oli yhteensä noin 500.
Tietenkin jokainen nimeltä Dick oli tutkittava. "Dick McCarthystä tuli ensimmäinen epäilty nimensä takia", sanoo Walter C. "Goose" Gutheil, New Yorkin FBI: n tiedustelutoimisto 26 vuotta, kunnes hän jäi eläkkeelle vuonna 1978. Richard F. McCarthy, joka työskenteli ryhmässä, joka kohdistui Neuvostoliiton armeijan GRU oletti, että myyrämetsästäjät tutkivat häntä, mutta sanoo, etteivät koskaan haastatteleneet häntä. "Toivon olevani epäilty - heidän piti tarkastella etunimellä olevia ihmisiä", hän sanoo. "Minulla oli asenne, jos tietäisin, kuka se olisin, olisin vyöntänyt häntä." Kaikkien venäläisiä vakoilevien FBI-miesten on oltava "psykolaisia".
Ainoa muu asia, jonka myyrämetsästäjät tiesivät, oli se, että yöllä Kulak käveli FBI: n toimistoon, hän sanoi, että Dick oli tapaamassa KGB: tä. Se vakuutti Kulakin, että hän ei puhu moolille, jonka henkilöllisyyttä ja ulkonäköä hän ei tiennyt, ja antoi Hengemuhlelle ja Palgutalle vihjeen, vaikka se olisikin vähäinen. He voivat yrittää kaventaa epäiltyjen kenttää määrittämällä, kuka oli kadulla tuolloin. "Haluat nähdä, kuka työskenteli tuona päivänä aikakorttien perusteella, milloin he kirjautuivat sisään, mikä oli heidän aikakortissaan", sanoo entinen FBI-agentti Edwin L. Worthington, joka tarkasteli tiedostoja UNSUB Dickissä 1980-luvun puolivälissä päämajavirkamies, joka vastaa Yhdysvaltojen tiedustelupalvelun tutkimisesta.
Vaikka Hengemuhle ja Palguta pitivät tehtäväänsä tiiviisti, sana meni ympäri heidät tutkiessaan tiedustelupalveluagenttien taustoihin, käsittelemiinsä tapauksiin ja heidän mahdollisiin haavoittuvuuksiinsa KGB: n rekrytointiin. Turvallisuussyistä myyrämetsästäjät työskentelivät New Yorkin FBI-toimiston ikkunoittomasta takahuoneesta, alalle, joka on erotettu muusta lattiasta. "Sen piti olla salainen, mutta kaikki tiesivät etsinnästä", Major sanoo. James A. Holt, tuolloin New Yorkissa toiminut vasta-tiedustelupalvelun edustaja, sanoo, että myyrinjako mursi moraalin: "New Yorkin toimistossa oli järkytystä, koska kaikki tiesivät olevansa aseen alla, että heitä katsottiin."
Yksi syy pelkoon on se, että monet edustajat pelkäsivät, että tutkimus voisi paljastaa muita syntejä, jotka saisivat heidät vaikeuksiin - juomaongelma, avioliiton ulkopuolinen tapaus. Agentti, joka on käynyt läpi myyrämetsästyksen, muistutti kuulevansa “yhdestä kaverista, joka meni tavaran baariin joka aamu ennen kuin hän ilmoitti työskentelevänsä”.
Kävi myös ilmeiseksi, että toimisto kaavaili omia miehiään. Kun James E. Nolan Jr. saapui New Yorkiin tiedustelupalveluna vuonna 1964, hän tarvitsi asuinpaikan ja halusi soittaa asunnosta. J. Edgar Hooverin johdolla FBI kielsi edustajia käyttämästä toimistopuhelimia henkilökohtaisiin puheluihin. Joten Nolan meni alakerrassa rakennuksen autotalliin käyttämään maksullista puhelinta. Hän sattui olemaan toisen edustajan kanssa, joka oli työskennellyt pidempään New Yorkin toimistossa.
Kun Nolan alkoi poimia puhelinta, kollegansa kuiskasi: ”Älä käytä sitä.” Ja sitten hän kertoi Nolanille UNSUB Dickin metsästyksestä. Nolan, josta tuli vuosia myöhemmin FBI: n apulaisjohtaja, päätteli, että jos toimisto napauta autotallissa olevaa maksullista puhelinta, se todennäköisesti ei lopu siihen tai sivuuttaa agenttien toimistopuhelimia.
David Major sai tietää UNSUB Dickistä, kun hänet nimitettiin FBI: n Newarkin toimistoon vuonna 1972. "Tein panoksen sieppaamiseen", hän sanoo. ”Teimme ottelun Bayonne-sillassa. Olin edustajan kanssa, joka oli aiemmin työskennellyt New Yorkin toimistossa. Oli 2 tai 3 aamulla, ja agentti alkoi kertoa minulle tapauksesta. Hän sai erittäin tunnepitoisen, koska tapauksen seurauksena hänet siirrettiin Newarkiin. Tämä agentti kertoi minulle, että huomattava määrä siirrettiin New Yorkin alueelta UNSUB Dick -haun vuoksi. Myöhemmin minulle kerrottiin toisesta länsirannikon agentista, joka oli siirretty samasta syystä. "Ne siirrot - jotka olivat poissa käytöstä toimiston Neuvostoliiton tiedustelutoimiin - tehtiin" olemaan turvallisella puolella ", hän sanoo.
Samaan aikaan tutkimus ei tuntunut olevan lähempänä tavoitetta. Sitten vuonna 1964 tai '65 toinen KGB-agentti Valentin Lysov väitti FBI: n tunkeutuneen, mutta ei tarjonnut jälleen mitään yksityiskohtia. Myyrämetsästäjät päättivät kokeilla jotain uutta - "ripustaa" -operaatiota, jossa he lähettäisivät vuoropuhena poseeraavan FBI-agentin tarjoamaan palvelujaan KGB: lle siinä toivossa, että kaikki tulokset, jotka johtivat keskusteluihin, johtaisivat johtolankoihin identiteettiin of UNSUB Dick.
Entinen FBI: n tiedustelutoimisto selitti, kuinka rypyt toimivat: ”Meille tarkkailijalle, katuagentille, käveli KGB: n presidentti Boris Ivanovin asunto New Yorkissa. Ivanov löi oven, mutta ei ennen kuin edustajamme sanoi, että tapaaisi heidät sellaisessa tilanteessa ja paikassa. ”
Itse asiassa KGB: n vasta-tiedustelupalvelun edustaja ilmestyi määrättyyn aikaan ja paikassa. ”Meillä oli operaatio kuusi kuukautta; kokouksia oli kolme tai neljä ”, entinen tiedustelutoimisto kertoo. ”Toivomme heidän kysymyksiinsä johtavan meidät Dickin, heidän esittämiensä kysymysten ja kysymysten, joita he eivät kysyneet, koska se tarkoittaisi, että heillä oli lähde jo niillä alueilla. Se saattaa antaa meille viivan Dickin identiteettiin. Jos KGB kysyisi lisätietoja jostakin, johon Dick oli mahdollisesti osallistunut, se saattaa viitata myös Dickiin. "Mutta KGB" ei koskaan kysynyt oikeita kysymyksiä ", ja toiminta osoittautui tuloksettomaksi.
Niin monien tutkittavien tekijöiden kanssa, että myyrin metsästyksellä ei ollut loppua. "Se jatkui vuosia", entinen Neuvostoliiton osaston päällikkö FBI: n päämajassa kertoo. "Se ajautti meidät hulluksi."
***
Tutkimuksen jatkuessa se herätti kysymyksen, joka oli noussut esiin heti, kun Aleksei Kulak ilmoittautui FBI: lle: Oliko hän todellinen FBI: n "agentti paikallaan" vai KGB: n istuttama kaksoisagentti? Jos hän olisi kaksoisagentti, voitaisiinko hänen varoituksensa UNSUB Dickistä luottaa? Jotkut FBI-agentit väittivät, että Kulak pelasi vain mielipelejä toimiston kanssa, että Dick oli fantomi. Kuten UNSUB Dickin metsästys, myös Kulakia koskevat väitteet jatkuivat vuosikymmenien ajan, lisäämällä epäluottamustoimintaa New Yorkin toimistossa ja jännitteitä päämajassa. Yksi entinen tiedustelutoimisto, päämajassa sijaitsevan Neuvostoliiton osaston päällikkö, kertoo vaihtaneensa määräajoin ajattelunsa. ”Minulla oli varmasti pääsy ja lukea FEDORA-tiedosto. Kun jäin eläkkeellä vuonna 1988, se oli 92 osaa ”, hän sanoo. ”Uskon, että FEDORAn tiedot olivat todennäköisesti hyviä. Oli joitakin, mukaan lukien minä, jotka joskus kyseenalaistivat Bureau Source 10: n vilpillisyydet. Riippuu siitä, millä sängyn puolella nousin ylös. ”
Kulak, kaiken tämän myllerryksen lähde, oli saapunut New Yorkiin 28. marraskuuta 1961, vain muutama kuukausi ennen kuin hän ilmestyi FBI: n toimistoon hälyttävien uutistensa kanssa Dickistä. Kulakin kansi oli hänen työnsä YK: n ydinsäteilyn vaikutuksia käsittelevän komitean neuvonantajana (hänellä oli kemian tohtori), mutta hänen todellisena tehtävänään oli kerätä tieteellisiä ja teknisiä salaisuuksia KGB: lle. Helmikuussa 1963 hän vaihtoi kansiotyötään työskentelemällä tiede-avustajana Neuvostoliiton YK: n operaatiossa ja palasi takaisin Moskovaan vuonna 1967. Hän palasi Neuvostoliiton operaatioon New Yorkiin vuonna 1971 ja pysyi vielä kuusi vuotta ennen kotiinsa palaamista. lopullisesti. Kaiken kaikkiaan hän antoi tietoja FBI: lle kymmenen vuoden ajan.
Hän tapasi määräajoin salaa FBI-edustajien kanssa, ja näiden istuntojen videotallenteessa näkyy pullo skottilaista pöydällä. Kulak joi raskaasti, ja ilmeisesti pulloa pidettiin välttämättömänä voiteluaineena lausunnoille.
"Hänen vuosien aikana antamat tiedot olivat suurimmaksi osaksi hyviä - erittäin hyviä muiden KGB-upseerien henkilöllisyydelle", sanoo entinen FBI: n vanhempi virkamies, tuolloin New Yorkissa toiminut vastatoiminta agentti. Hänen mukaansa Kulak tunnisti jokaisen KGB-miehen New Yorkissa ja monet heidän lähteistään. "Jotkut sanoivat juoneensa niin paljon, ettei kukaan olisi koskaan valinnut häntä kasviksi", tämä agentti kertoo. ”Siinä on paljon sanottavaa. Uskon, että hän oli todennäköisesti aito. Se ei tarkoita, että hän olisi aina ollut totta. "
David Majorin mielestä Kulak oli ”yksi tärkeimmistä lähteistä, joita FBI: llä oli” ja “kaikkein ensimmäisestä KGB: n upseerista, jonka FBI on koskaan työskennellyt.” Hän lisää: “KGB ei koskaan lähettäisi virkamiehiä väärin loikkari. Mitä tapahtuu, jos hän todella puuttuu? ”Muut FBI-veteraanit sanovat, että Kulak oli todellinen vapaaehtoinen toimistossa. ”On niin vaikea roikkua joku; joudut luopumaan jostain ”, Edwin Worthington toteaa. Ja kaikkien KGB-henkilöiden henkilöllisyyden luopuminen New Yorkista oli valtava. Hän luopui aivan liian paljon tietoa. He [KGB] eivät olisi sallineet sitä. "
"Laitamme ihmiset vankilaan FEDORA: n toimittamien tietojen perusteella", sanoi toinen entinen FBI: n vastatoiminta agentti. Tämän agentin mukaan Kulak "sanoi Dick antaneen KGB: lle valvontakoodimme" - salakoodit, joita FBI: n etsivät kommunikoivat, kun Neuvostoliiton edustajat olivat liikkeellä, ja mihin suuntaan. "Koodilehdet vaihdettiin päivittäin", tämä edustaja sanoo, mutta "venäläisillä oli kyky seurata lähetystoimintaamme." Kulak "oli riittävän tarkka koodien suhteen, joten KGB: llä oli selvää, että ne olivat." Hoover uskoi, että FEDORA oli aito FBI-lähde ja kuinka paljon tietoa hän tuotti kymmenen vuoden aikana.
Kulakin toimittamien tietojen perusteella myyrämetsästäjien oli kuitenkin harkittava mahdollisuutta, että hän todella toimi KGB: n puolesta. "KGB tiesi, että voit saada FBI: n jahtaamaan häntäänsä", sanoo toimiston pitkäaikainen eläkkeelle jäänyt analyytikko Paul D. Moore.
Myös CIA oli järkyttynyt Kulakin vilpillisyydestä. Vasta-tiedustelupäällikkö James Angleton ei koskaan uskonut olevansa aito, mutta sitten Angleton asetti uskonsa vain yhteen venäläiseen virkaajaan, joka vakuutti hänet, että 1960-luvulla syntynyt Kiinan ja Neuvostoliiton hajoaminen oli kaikki juoni lännen harhauttamiseen. Tätä ajatusta pidettiin tuolloin laajalti pähkinäisenä, ja sitä on siitä lähtien hävitetty perusteellisesti. Angletonin potkiessaan hänen seuraajansa totesivat, että Kulak oli laillinen lähde, ja kaksi FIA: n tiedostojen tarkistamista varten määrättyä CIA: n vastatoiminnan asiantuntijaa suostui.
Mutta muut, jotka ovat epäilleet Kulakin työskentelemistä Yhdysvaltojen puolesta, huomauttavat, että kun hän palasi Moskovaan vuonna 1976, häntä ei teloitettu - toisin kuin GRU: n upseeri Dmitri Fedorovich Polyakov, joka toimitti arvokasta tietoa CIA: lle ja FBI: lle 18 vuoden ajan, kunnes CIA-myyrä Aldrich Ames petti hänet 1980-luvulla. He huomauttavat, että Kulak selvisi kotiseudustaan, vaikka amerikkalaiset tiedotusvälineet olivat vihjaneet, että FBI: llä oli KGB-lähde New Yorkissa. Vuonna 1978 julkaistussa kirjassa Legend: Lee Harvey Oswaldin salainen maailma kirjoittaja Edward Jay Epstein meni niin pitkälle, että julkaisi koodinimen FEDORA ja kuvasi häntä KGB: n upseeriksi, joka työskentelee YK : n salassa ja on erikoistunut ”tieteeseen ja tekniikkaan”. Ennen viimeisen kerran poistumistaan New Yorkista Kulak oli sitoutunut toimittamaan tietoja CIA: lle Moskovassa, ja teki niin, jättäen materiaalin kuollut pisara sinne. Mutta kannessaan kaiken kirjan paitsi pahoinpitelyn takia virasto tarjosi turvallisuudestaan pelkääen suodattaa hänet - henkiin häntä Moskovasta. Hän kieltäytyi ja sanoi olevansa hyvin. Häntä ei koskaan pidätetty, ja virasto sai lopulta tiedon, että hän kuoli luonnollisista syistä 1980-luvun alkupuolella.
KGB: n pääjohtaja Oleg Kalugin, josta tuli viraston puolueeton kriitikko ja muutti Yhdysvaltoihin vuonna 1995, kertoi haastattelussa, että neuvostoliitot ”epäilivät [Kulakkia], mutta heillä ei ollut tarpeeksi todisteita” perustella menemistä. hänen jälkeensä, etenkin kun otetaan huomioon hänen ansiokas ansio toisensa maailmansodan aikana. "Hän oli Neuvostoliiton sankari", Kalugin sanoo viitaten Neuvostoliiton palkintoon, joka suunnilleen vastaa kongressin kunniamitalia. Mitali, Kalugin ja muut sanoivat, antoi Kulakille eräänlaisen immuniteetin viitan.
Kysymykseen siitä, oliko KGB: llä moolia FBI: ssä, Kalugin sanoo kyllä, se teki. Kalugin työskenteli New Yorkin KGB: n salassa viiden vuoden ajan vuodesta 1958 alkaen. Aluksi hän haastattelujen sarjassa kertoi minulle olevansa ”epäselvästi perehtynyt tapaukseen. Minulla ei ollut pääsyä tapaukseen. Tiesin yksinkertaisesti kaverin olemassaolosta toimistossa. Mutta hän antoi aitoja tietoja. Siellä oli sellainen henkilö kuin Dick. ”Myöhemmin Kalugin kuitenkin sanoi, että hän oli tosiasiassa maksanut FBI-agentille palveluistaan KGB: lle useita kertoja ja henkilökohtaisesti. "Maksoin Dickille, mutta en tiennyt hänen oikeaa nimeään", Kalugin sanoo. Hän ei sanonut kuinka paljon hän maksoi.
FBI maksoi Kulakille 100 000 dollaria 15 vuoden aikana, mutta hänellä oli ehkä enemmän kuin rahaa mielessään. Yksi agentti sanoo, että Kulak oli jatkuvasti huolissaan siitä, että UNSUB Dick selvitti vakoilevansa FBI: tä ja kertoisi hänelle KGB: stä. "Siksi hän hioi hänet pois", FBI-mies sanoi. Kulak, hän sanoi, "kertoi jatkuvasti toimistolle löytää hänet."
Mutta ajan myötä myyrämetsästys haalistui. Palgutan eläkkeelle siirtyminen vuonna 1976, kun Kulak oli vielä New Yorkissa, jätti Hengemuhlen alkuperäisen joukkueen ainoaksi aktiiviseksi jäseneksi. Hengemuhlen eläkkeelle mennessä, vuonna 1987, muut prioriteetit olivat etusijalla. Vuonna 1985 FBI oli kiireinen pidätysten tekemisessä siitä, joka tunnetaan nimellä Vakoojan vuosi, pyöristäen merivoimien vakoojarenkaan johtajan John A. Walkerin, Israelia vakoilevan merivoimien analyytikon Jonathan J. Pollardin ja Ronaldin. W. Pelton, entinen kansallisen turvallisuusviraston työntekijä, joka välitti salaisia tietoja neuvostolle.
Siihen mennessä ensimmäinen FBI-myyrä oli löydetty - Richard Miller Los Angelesin toimistosta oli pidätetty vuonna 1984, tuomittu neuvostoliittojen vakoilusta ja tuomittu henkiin vankeuteen. Vuonna 1996 Earl Edwin Pittsistä tuli toinen; hänet lähetettiin pois 27 vuodeksi. (Hanssen, FBI: n tunnetuin Neuvostoliiton mooli, vangittiin vasta vuonna 2001; hänet tuomittiin henkiin.) Mutta vaikka polku UNSUB Dickiin oli kasvanut kylmäksi, FBI ei aikonut unohtaa tapausta.
1980-luvun puolivälissä Robert H. King -niminen analyytikko totesi tunnistaneensa UNSUB-Dickin. King oli työskennellyt CIA: lla ennen liittymistä FBI: hen vuonna 1980. Hän ja hänen FBI-kollegansa James P. Milburn erikoistuivat havaitsemaan toimiston tunkeutumista.
Kingillä oli hyöty kahdesta Kulakin kautta oppineesta tiedosta toisella kiertueellaan. Ensinnäkin KGB: llä oli lähde, joka oli jäänyt eläkkeelle FBI: stä ja asunut Queensissa, New Yorkin makuuhuoneen kaupunginosassa, jota suostuivat lukuisat FBI-agentit, joilla ei ollut varaa vuokrata Manhattanilla. Ja toiseksi, lähteen sukunimen alkukirjain oli kyrillinen G-kirjain, joka oli myös hänen KGB-koodinimi. King pohti, oliko Queensin KGB-lähde UNSUB Dick.
Huolellisesti, hän tarkisti jokaisen FBI-agentin nimen, joka asui Queensissä 1960-luvulla - ja havaitsi, että yksi heistä oli merkitty New Yorkin toimiston rutiinitarkastukseen. Agentti ei työskennellyt vastatoiminnassa, vaan sisäisen turvallisuuden ja kommunistisen puolueen tutkimuksissa. Hän oli huono esiintyjä ja hänellä oli joukko muita ongelmia, mukaan lukien alkoholin väärinkäyttö, jotka olisivat voineet saada hänet KGB: n rekrytointikohteeksi. Hän oli jäänyt eläkkeelle sairausvammaisen takia noin vuonna 1964, kun hän oli 30-luvun puolivälissä.
Venäjää puhuva King muutti kyrillisen kirjeen roomalaiseksi ja ei saanut vastaavuutta entisen edustajan viimeiseen alkukirjaimeen. Sitten hän tajusi, että kyrilliseksi translitteroitu roomalainen kirje voi translitteroitua toiseksi roomalaiseksi kirjaimeksi. King yritti sitä, ja hän sai ottelun. Lähes neljänneksen vuosisadan jälkeen FBI: llä oli ensimmäinen elinkelpoinen epäilty.
FBI-agentti lähetettiin Queensiin haastattelemaan epäiltyä. Hän kiisti olevansa vakooja. King ja Milburn haastattelivat häntä uudelleen, ja hän kielsi sen uudestaan. Kaksi kokenut FBI: n vastatoimintaagentti haastatteli häntä kolmannen kerran; yksi oli taipuvainen uskomaan miehen kieltäytymistä ja toinen ei.
King oli varma, että hän oli vihdoin löytänyt UNSUB Dickin - ja KGB: n asiakirjat näyttävät tukevan hänen uskomustaan. Vuonna 1973 Oleg Kalugin oli Moskovassa, KGB: n päällikkönä ulkomailla. Uteliaisuuden vuoksi hän tarkasteli useita tiedostoja nuorena vakoojanaan olleista vuosistaan New Yorkissa. "FBI: n miehellämme oli yksi tiedosto", Kalugin kertoi minulle. ”Hän oli eläkkeellä ja asuu Queensissa.” Se mies sanoo olevansa myyrä, jota Kulak oli varoittanut, josta FBI oli puhunut UNSUB Dick. Kalugin kirjoitti vuoden 1994 muistiossaan Ensimmäinen osasto lähettävänsä KGB-agentit New Yorkiin tapaamaan häntä ja pyytämään lisätietoja, jotka hän kieltäytyi toimittamasta.
"Annoin jo kaverille kaiken mitä tiedän", mies sanoi, Kalugin kertoi minulle. Mutta hän sanoi, että hän ei muista miehen oikeaa nimeä tai KGB-koodinimeään.
Ilman epäillyn tunnustamista FBI ei hyväksynyt virallisesti Kingin näkemystä eikä ryhtynyt oikeustoimiin entistä edustajaa vastaan. "Vakoilu on erittäin vaikea todistaa rikoksesta", Patrick Watson toteaa. ”Ellei epäilty tunnusta tai jää kiinni tietojen välittämisestä vieraalle valtiolle, pidättäminen ja syytteeseenpano ovat epätodennäköisiä.” Tämän tapauksen syytteeseen panemiseksi toimiston olisi pitänyt paljastaa Kulakin henkilöllisyys - jota ei tuolloin ollut julkisesti tiedossa. —Ja hänen toimittamansa tiedot. "Ongelma on monta kertaa, että luotat lähteisiin, joita ei voida esitellä oikeussalissa", Watson sanoo.
Tähän päivään mennessä FBI ylläpitää hiljaisuuttaan UNSUB Dickissä. Vastauksena useisiin kommenttipyyntöihin työvaliokunnan tiedottaja sanoi, että mitään ei tule tapahtumaan, ja että "vastatoiminnan apulaisjohtaja ei vahvista tai kiistä tällaista tapausta".
