Lastenkirjallisuuden ikonihahmojen osalta Nalle Puh on yhtä rakastettava kuin he tulevat. Mutta pikkuinen kömpelö on herättänyt Internet-sensuureiden kiukkua Kiinassa. Kuten Agence France-Presse raportoi, että jotkut maininnat Nalle Puhista estettiin äskettäin Kiinan sosiaalisista verkostoista.
Kommentit, joissa mainitaan ”Pikku Karhu-Nalle” - kuten Puh tunnetaan Kiinassa - tuovat nyt esiin virheviestejä Twitter-kaltaisella Weibo-alustalla, kun taas Nalle-Puhun tarrat on poistettu WeChatin virallisesta tarragalleriasta. Viranomaiset eivät toimittaneet mitään syytä mustalle listalle, mutta monet ovat väittäneet, että Puhille annettiin boot, koska sosiaalisen median käyttäjät ovat verranneet hunajaa rakastavaa karhua Kiinan presidenttiin Xi Jinpingiin.
Suuntaus alkoi vuonna 2013, kun valokuvia Xistä ja entisestä presidentti Barack Obamasta verrattiin kuvaan Puhista, joka käveli hoikkaamman kaverinsa, Tiggerin, rinnalla. Vuonna 2014 Xin melko epämiellyttävä kädenpuristus Japanin pääministerin Shinzo Aben kanssa veti vertailuja Puhhin ja monivuotisen glumin Eeyoren kohtaamiseen.
Internet iski jälleen, kun valokuva paraatiajoneuvon katon läpi seisovasta Xi: stä yhdistettiin kuvaksi leluautossa esiin nousevasta muovisesta Winnie-kuvasta. Poliittisen analyysin portaali Global Risk Insights havaitsi, että yhdistelmäkuva oli AFP: n mukaan vuoden 2015 Kiinan sensuurimpi valokuva.
Vertailut Nalle Puhtaan kanssa saattavat tuntua suhteellisen hyvänlaatuisilta (tosiaankin, muita maailman johtajia on verrattu paljon vähemmän suloisiin olentoihin), mutta Kiinan virkamiehet eivät naura. Stephen McDonell BBC: stä ilmoittaa, että kiinalaiset sensuurit ovat olleet reunalla, kun maa valmistautuu 19. syyskuuta pidettävään kommunistisen puolueen kansalliskokoukseen, jossa nimitetään uusi puolueen johto.
"Xi Jinping käyttää myös kongressia, joka merkitsee toisen toimikautensa alkua, vahvistaakseen edelleen valtansa otetta edistämällä liittolaisia ja sivuuttamalla uhkana pidettävät jäsenet", McDonell selittää.
Pekingin ulkomaisen tutkimuksen yliopiston median apulaisprofessori Qiao Mu kertoi Financial Times -yrityksen Yuan Yangille, että johtaessaan ”historiallisesti kahta asiaa ei ole sallittu: poliittinen järjestäminen ja poliittinen toiminta.” Mutta tänä vuonna, online-kommentaattorit pidätetään ilmoituksen lähettämisestä presidentistä.
"Mielestäni Winnie-kysymys on osa tätä suuntausta", Qiao toteaa.
Puh Bear ei ole ainoa, joka asettaa sensuureja hankalaan, Yangin mukaan. Kiinalaisen toisinajattelijan ja Nobel-palkinnon voittajan Liu Xiaobon kuoleman jälkeen viime viikolla Javier C. Hernández kertoi New York Timesille, että RIP-kirjaimet ja kynttilän emoji evättiin nopeasti Weibolta.
