Paikallisen legendan mukaan Espanjan kaupunki Segovia voi kiittää paholaista vesijohdostaan.
Tarinan edetessä tyttö, jonka tehtävänä oli vetää raskaita vesimukkoja jyrkkien kadujen yli, ehdotti paholaisen luomista keinoa veden kuljettamiseen hänelle. Jos paholainen pystyi suorittamaan työn yön loppuun mennessä, hän suostui maksamaan teoksen sielullaan.
Paholainen kärjistyi ja pinoi tiiliä tiilen jälkeen. Sillä välin tyttö, kokeessaan äkillisen sydämenmuutoksen, alkoi kiihkeästi rukoilla sielunsa pelastuksesta. Se toimi. Legendan mukaan paholainen oli vain yhden kiven päässä vesijohdon valmistumisesta yön päättyessä, vapauttaen tytön sopimuksestaan ja jättäen Segovian kaupungin kuvitteellisella uudella vesijohdolla.
Kunnioittaakseen vesijohdon alkuperätarinaa (joka on osoittautunut melko turistien piirteeksi), paikallinen neuvosto tilasi viime vuonna paholaisen veistoksen. Espanjan muinaisen kaupungin pohjoiseinän pystyttämän pystyttämään se kuvaa paholaista hymyilevää selfieä, nyökkäystä Segovian historiaan ja turisteja, joita paholainen on “houkutellut” sinne.
Mutta tässä tapauksessa paholainen on yksityiskohdissa. Kuten Sam Jones raportoi Guardianille, jotkut paikalliset ihmiset ovat tuominneet patsaan sillä perusteella, että sen miellyttävät piirteet uhmaavat "vastenmielistä ja halveksittavaa" ulkonäköä, joka tyypillisesti annetaan paholaiselle. Verkkovetoomus, joka on kerännyt tähän mennessä noin 5 600 allekirjoitusta, väittää edelleen, että teos on ”katolisia kohtaan loukkaavaa, koska [sen paholaisen kuvaaminen] on pahan kunnianosoitus.” (Vastaavasti patsas on houkutellut noin 2 850 allekirjoitusta.)
Kriitikot pelkäävät, että patsas "voi osoittautua magneettiksi ihmisille, jotka ovat taipuvaisia jumalattomaan kunnioitukseen" (José Antonio Abellan kohteliaisuus / Segovian kaupunki) Jonesin erillisen Guardian- artikkelin mukaan tuomari keskeytti perintöhankkeen sen jälkeen kun mielenosoittajat ilmaisivat nämä huolenaiheet. Valituksen käsittelyn jälkeen hän antoi asennukselle vihreän valon ja määräsi vetoomuksen esittäjät luovuttamaan 569 dollaria (500 euroa) oikeudellisia palkkioita ja antoi veistokselle mahdollisuuden debyytti jo tällä viikolla.
Työn takana oleva taiteilija José Antonio Abella kertoi El Paísista työskennellylle Nicolás Pan-Montojolle, että hän sai inspiraation kuvanveiston luomiseen matkan jälkeen Lübeckiin, Saksaan. Siinä ylpeilee samanlainen paholaisen rintakuva, joka toivottaa vieraat kirkkoon. huijattu rakentamaan paljon kuin Segovialainen vesijohto.
"Kun näin pienen hahmon, joka heillä oli siellä kunnianosoituksena, ajattelin:" Mikä hieno idea viedä Segoviaan ", Abella selittää.
Taiteilija ei tajunnut, että suunnittelu osoittautuisi niin kiistanalaiseksi. Kuten hän kertoi BBC News: lle, Abella pitää Espanjan kaupunkia, jossa hän on asunut viimeiset kolme vuosikymmentä, hyväksytyksi kodiksi, ja hän loi patsaan ilmaistakseen kiintymyssään siihen.
"Sitä ei ole tehty vahingoittamaan kenenkään tunteita, päinvastoin: se on suunniteltu niin, että ihmiset hymyilevät sen puolelle", hän lisää haastattelussa CNN Travelin Francesca Street -kadulle.
Tämä viesti kuitenkin katosi käännöksessä katolisen San Miguel- ja San Frutos-yhdistyksen jäsenten keskuudessa, jonka paikalliset asukkaat Marta Jerez ja Maria Esther Lázaro aloittivat tuomioistuimen määräyksen nojalla. Puhuessaan New York Timesin Palko Karaszille, Lázaro sanoo: "Löysimme sen vastenmieliseksi, mielestämme se on säädytöntä, emmekä usko, että tämä patsas on sopiva edustamaan kaupunkia." Lisäksi, kuten Guardian 's Jones raportoi., yhdistys pelkää, että patsas "voisi osoittautua magneettiksi ihmisille, jotka ovat taipuvaisia jumalattomaan kunnioitukseen".
Kaupunginperintövalvoja Claudia de Santos tukee kuitenkin patsaata täysin ja kertoo El Paísille, että se houkuttelee lisää ihmisiä muurin päälle, mikä vähentää liikennettä tungosta vanhassa kaupunginosassa. Hän odottaa lain aloittavan tehtävänsä jo tällä viikolla - tietenkin estääkseen paholaisen kaiken harhautuksen.
