Asiaan liittyvä sisältö
- Costa Rica antoi mehuyrityksen kaataa appelsiininkuoreensa metsään - ja se auttoi
Luutnantti Olivier Ramirez ei hukannut aikaa.
Elokuun aamuna vuonna 2015 hän ryntäsi pienen rannikkovartiostoryhmän Costa Rican Tyynenmeren rannikolle. Paikalliset kalastajat olivat huomanneet salametsästäjät, jotka vetivät verkkoja, jotka olivat täynnä hohtavia kaloja Nicoyanlahdella. Ramirez toivoi saavansa rikoksentekijät ja lehdistölle syytteet. Mutta sinä aamuna vähän meni suunnitellusti: Ramirez ja hänen miehensä sieppasivat salametsästäjät kotikansan läheisyyteen, ja upseerit olivat muutamassa minuutissa vakavissa vaikeuksissa. Kymmenet salametsästäjät parvivat tapahtumapaikalle ja käyttivät kiviä, mačetteja, neljänneskestäviä räjähteitä ja Molotovin cocktaileja.
Ramirez tiesi, että hänen oli toimittava nopeasti. Hän jakoi neljä rannikkovartiostoaan kahteen joukkueeseen. Yksi joukkue käsiraudat ja lastaa salametsästäjät veneisiin; toinen muodosti suojaesteen, joka kiertää terävissä käännöksissä lähes 30 solmua tunnissa, melkein kaatumalla. Jyrkät herätteet pitivät salametsästäjät loitolla 20 jännittyneen minuutin ajan. Lopulta saapuivat rannikkovartiostovahvistimet, hajottaen hyökkääjät. Nykyään Ramirezin mielestä ainoa syy siihen, että rannikkovartioston alukset päästivät taskulamppuun, oli se, että useat salametsästäjät käsityönä kädessä. Seuraajakumppaninsa halusivat pitää heidät hengissä.
Vuoden 2015 pudotus tapahtui lähellä Venadosaarta, vain noin 55 kilometrin päässä siitä, missä näyttelijällä Mel Gibsonilla on ilmoitettu olevan 30 miljoonan dollarin kiinteistö, ja 40 kilometriä pohjoiseen sieltä, missä amerikkalaisen jalkapallon supertähti Tom Brady ja hänen perheloma. Rento silmälle tämä rantojen ja metsien alue näyttää paratiisilta. Mutta kun turistit surffaavat ja aurinkoa, miehet rannikkovartiossa vetävät sotilaallisen vartalopanssarinsa ja Don-luodinkestävät kypärät vaarallisiin näytöksiin, joista on tullut melkein päivittäinen tapahtuma. Ramirez, ruskettunut ja viekas mies, joka on viettänyt elämänsä vartioimalla Costa Rican Tyynenmeren rannikkoa, ei voi tuskin uskoa näkemiinsä. "En ole koskaan odottanut tätä kalastajilta", hän sanoo.
Costa Ricaa on pitkään pidetty rauhallisena, menestyvänä menestystarinaa Keski-Amerikassa. Vuonna 1948 käydyn sisällissodan jälkeen armeijan chunta otti väliaikaisen määräysvallan ja kirjoitti uuden perustuslain. Se lakkautti armeijan, antoi naisille äänestyksen, teki maan luonnonvarojen säilyttämisestä maalain ja antoi maan takaisin demokraattisesti valituille lainsäätäjille. Joten kun muut Keski-Amerikan maat kamppailivat sisällissodat, kapinallisuudet ja julmat diktatuurit 20. vuosisadan jälkipuoliskolla, Costa Ricasta tuli toivon majakka - vakaa demokratia ja turistinen mekka, joka edisti biologista monimuotoisuutta, luonnonsuojelua ja uusiutuvaa energiaa .
Mutta kun Costa Rica vältti alueellista konfliktia, monien mielestä se ei onnistunut välttämään suurta globaalia katastrofia: liikakalastusta. Nicoyanlahdella, maan Tyynenmeren rannikolla, pidettiin kerran meren elämää, mutta kriitikot sanovat, että hallituksen huono hallinto antoi ulkomaisten laivastojen köyhdyttää kalakantoja. Ulkomaalaiset kurenuotta-alukset - veneet, jotka pystyvät kiertämään ja sieppaamaan kokonaisia kalakouloja enintään kahden kilometrin pituisilla verkoilla - ovat vaaranneet maan merielämän. Nykyään paikalliset kalastajat sanovat etteivät pysty kilpailemaan taiwanilaisten ja muiden ulkomaisten alusten kanssa, joten he kilpailevat keskenään lähempänä rantaa.
Kansainvälinen elin sallii Costa Rican kalastaa enintään 9 000 tonnia tonnikalaa kurenuotilla, mutta maassa ei ole sellaisia aluksia. Sen sijaan hallitus vuokraa kiintiönsä ulkomaisille aluksille, kuten yllä on kuvailtu, kun taas paikalliset kalastajat kamppailevat päämääriensä saavuttamiseksi. (Aleksanteri Villegas) Ongelmien lisääminen on maan kasvava eriarvoisuus. Vaikka voimakas keskittyminen turistikehitykseen on vauhdittanut talouskasvua, se ei ole tehnyt mitään köyhyyden vähentämiseksi ja se on lisännyt rikkaiden ja köyhien välistä kuilua rannikolla. Ja koska liian monet paikalliset kalastajat jahtaavat nyt liian vähän kalaa, vedetään monet rannikon varrella rikokseksi menevään rikollisyritykseen - kokaiinikauppaan. Viimeisen kolmen vuoden aikana maan läpi kuljetetun kokaiinin määrä on lähes kolminkertaistunut.
Kun kalastus tällä idyllisellä näköisellä rannikolla purkautuu, niin myös sosiaalinen järjestys.
.....
Jose Angel Palacios on Costa Rican kansallisen yliopiston kalavarojen hoidon professori. Hän on tutkinut ja arvioinut maan Tyynenmeren rannikkokalastusta yli 40 vuotta. Kuten Palacios selittää, lähes 95 prosenttia Costa Rican kalastajista asuu Tyynenmeren rannikolla. Nicoyan lahti, joka on suojattu avoimilta valtamereltä, on tärkeä kasvualue monille lajeille. Palaciosin mukaan se on kuitenkin kalastettu liikaa vuodesta 1977, ja hänen ennusteidensa mukaan kalastus voisi romahtaa heti vuonna 2020. Kuningatar Corvina, yksi alueen arvokkaimmista ruokalajeista, voisi kadota kokonaan vuoteen 2030 mennessä. aikapommi ”, Palacios sanoo.
Jotta kantoihin kohdistuu paineita, hallitus sulkee kalastuksen Nicoyan lahdella vähintään kolmeksi kuukaudeksi kerran vuodessa. Mutta Palacios hylkää siirron tehottomana, huonosti hoidetuna ja perustuu enemmän politiikkaan kuin tieteeseen. Alun perin hänen mukaansa sulkemisen tarkoituksena oli suojata arvokkaita katkarapu kantoja: hallitus kielsi katkarapujen kalastuksen niiden lisääntymiskaudella ja tuki kotona jääneitä kalastajia pehmentäen tulojaan. Mutta hallitus lopulta laajensi sulkemista koskemaan monia muita lahden lajeja - Corvinasta, snapperista ja piikkimakrillista Barracudaan. Nykyään vuotuinen sulkeminen viivästyy usein, Palacios väittää, koska hallituksella ei ole tarpeeksi rahaa kalastajien tukien maksamiseen. Tämän seurauksena veneet kalaavat ainakin osan lisääntymiskaudesta, kunnes hallitus löytää tukien kannalta tarpeelliset varat.
(Kuva: Mark Garrison) Pahemman tilanteen vuoksi paikalliset salametsästäjät peukalovat säännöllisesti hallituksen määräyksiä ja heikentävät suojelutoimia. He saavat tuhansia kiloja kaloja dynamiittillä ja laittomilla verkoilla, joiden silmäkoko on sallittua pienempi, ja siten sieppaavan sivusaaliin.
Eversti Miguel Madrigal, lahden hoitamisesta vastaava rannikkovartiolaitos, sanoo, että hän ei vastaanota ylimääräisiä virkamiehiä partioihin vuotuisen sulkemisen aikana. Hän valvoo yli kymmenen upseeria ja miehistöä rannikkovartiostolaitoksella Port Calderassa, maan suurimmassa kaupallisessa satamassa, mutta hän sanoo, että hänellä ei ole resursseja pitää salametsästäjät lahteen jopa kolme kuukautta vuodessa. 50-vuotiaana laiha mies, joka pitää viiksensä siististi ja harmaat hiuksensa hyytelöisenä, Madrigal ei jauhaa sanojaan.
Hänen mukaansa rannikkovartiosto vastaa kolmesta asiasta: Costa Rican luonnonvarojen suojelemisesta, siviilien pelastamisesta merellä ja huumekaupan torjunnasta. Mutta palvelu on venytetty ohut. Vuonna 2015 katamaraani upposi Tyynenmeren rannikon edustalle, ja Madrigal joutui ryöstämään kaikki miehistönsä pelastaakseen eloonjääneet, jättämättä ketään partioimaan laittomaan kalastukseen. Joskus hänellä on niin vähän virkamiehiä, että hän asettaa rannikkovartiostoinsinöörit ja mekaanikot partioimaan, kun heidän vaihtovuoro päättyy asemalle. Hän myöntää, että louhos pääsee usein pois. Hänen miehensä kestää noin 45 minuuttia päästäkseen lahdelle asemalta. Saapuessaan mennessä liittolaiset ovat usein jättäneet salametsästäjät matkapuhelimen kautta ja ovat kauan poissa.
Ja jopa kun partio lopulta saa kiinni muutamat salametsästäjät, se on häviävä taistelu, hän sanoo. Lait ovat heikkoja ja tuomarit lieviä: pidätys on enemmän haittaa kuin pelote. Salametsästäjät Ramirez ja hänen miehensä, jotka oli kiinni vuonna 2015, saivat vain sakon.
"Olemme vain tilauksia", Madrigal sanoo. ”Ei lakia.
Nicoyan lahden salametsästyksen ja huumekaupan torjunnasta vastaava rannikkovartiosta vastaava eversti Miguel Madrigal kertoo olevansa niin vähän upseereista, että lähettää toisinaan mekaanikoita ja insinöörejä partioihin. (Aleksanteri Villegas) Maakunnan pääkaupungissa Puntarenasissa liittovaltion syyttäjä Moises Salazar vastaa laittomien kalastustapausten vireillepanosta tuomioistuimeen. Hänen toimistonsa on täynnä asiakirjoja, kasataan pöydälle, lattialle ja sohvalle. Hän on yksi monista toimistoista, jotka johtavat oikeuslaitoksen rakennuksen toiseen kerrokseen. Kansalaiset odottavat tuolirivissä jättääkseen kanteet alla, kun taas työpöytäten ja sihteerien seinä suodattaa pääsyn syyttäjiin yläkerrassa.
Salazar, surkea mies, jolla on vahva kädenpuristus, lasit ja varma käsitys Costa Rican lakien erityispiirteistä, selittää, että salametsästäjät ovat vain yksi osa hänen taakkaa. Hän käsittelee noin 70 laitonta kalastustapausta vuodessa. Salazarin mukaan tuomareita tuetaan usein laajoilla tapauksilla, joten he ajavat laittomat kalastustapaukset nopeasti läpi saadakseen aikaa muille rikosasioille. Harvoin tuomitut salametsästäjät saavat vankila-aikaa.
"Seuraan vain lakia", Salazar sanoo tarjoamatta lausuntoa siitä, onko laki riittävän vahva.
Vuodesta 2005 lähtien Costa Rican kalatalous- ja vesiviljelyinstituutti (INCOPESCA) tunnetaan valtion virastosta, joka on yrittänyt nykyaikaistaa maan kalatalousalaa ja laatia uusia lakeja. Mutta organisaatiota on kritisoitu voimakkaasti. Paikallisten kalastajien mukaan se rohkaisi heitä investoimaan kalliin tyyppiseen siimaa, jossa on useita koukkuja, kieltääkseen pyydykset myöhemmin, kun sen osoitettiin hävittävän tiettyjä kantoja. Muiden kriitikkojen mukaan INCOPESCA suosii teknisesti edistyneitä ulkomaisia laivastoja huomauttaen, että virasto rahoittaa osittain lisenssejä, joita se myy ulkomaisille aluksille. Alle puolet INCOPESCA: n budjetista tulee kuitenkin lisensseistä, mukaan lukien kotimaan ja pienimuotoisten veneiden lisenssit.
Vuosien kestänyt liikakalastus on aiheuttanut tuhoa taloudelle Puntarenasin rannikkokaupungissa. Huumekartellit hyödyntävät nyt tilannetta, mikä johtaa murhien lisääntymiseen. (Aleksanteri Villegas) INCOPESCA: n entinen pääjohtaja Antonio Porras myöntää, että virasto on tehnyt virheitä, mutta hänen mielestään asiat ovat parantuneet. Hänen mukaansa rannikkovartioston tulisi olla tiukempi. "Se on kuin poliisi, joka tarkkailee talosi ryöstämistä eikä tee mitään siinä", hän valittaa.
Mutta Madrigalille hänen upseeriensa elämä on etusijalla. Hän ei lähetä heitä sellaiseen tilanteeseen kuin Ramirez ja muut rannikkovartiolaitoksen upseerit kohtasivat, kun heitä oli enemmän. Sen sijaan hän luottaa yhä enemmän paikallisten kalastajien apuun.
Jotkut rannikkoyhteisöt ovat ryhtyneet yhdessä partioimaan ja suojelemaan paikallista kalastustaan. Heillä on ollut menestystä, mutta he pelkäävät käsitellä aseellisia huumekauppiaita yksin - syystä. Costa Rican murhalukema on nyt ylittänyt Maailman terveysjärjestön asettaman epidemian kynnyksen: 10/100 000 ihmistä. Vuonna 2015 virkamiehet yhdistivät lähes 70 prosenttia maan murhista huumekauppaan, ja Costa Rican julkisen turvallisuuden ministeriö arvioi, että 85 prosenttia maan läpi kuljetetusta kokaiinista kulkee Tyynenmeren rannikolla.
...
Kolmessa aamulla 4. kesäkuuta 2016 44-vuotias merenelävien jakelija Erick Cognuck Costa Rican Tyynenmeren rannikolla heräsi kovaa paukutusta ja kaatukseen kotonaan Puntarenasissa. Viisi aseistettua miestä oli juuri mursannut talonsa pääportin ja aloittanut sisäänkäynnin oven edessä. Cognuck tiesi, että huumekauppiaat olivat äskettäin tehneet sopimuksen hänen elämästään. Hän tarttui aseeseen, pieneen .22 kaliiperin pistooliin ja kilpaili oven takana. Kun puu sirpui ja antoi tietä, hän avasi tulen. Kaikki hänen laukauksensa ohittivat.
Tappajat ampuivat Cognuckia ja haavoittivat tyttöystäväänsä. Sitten he hyppäsivat varastettuun mustaan Honda Civiciin ja pakenivat tapahtumapaikalta ajaessaan suoraan alle kilometrin päässä olevaan jokeen. Tutkijat etsivät myöhemmin vettä ja löysivät ajoneuvon. Tappajat olivat paenneet veneellä.
Kolmen viime vuoden aikana Costa Rican kautta kuljetetun kokaiinin määrä on kolminkertaistunut. Murhaluvut ovat myös nousseet dramaattisesti Tyynenmeren rannikkoa pitkin tänä aikana. Kartta osoittaa murhat vuoden 2016 (Alexander Villegasin tutkimus, kuvaaja Mark Garrison) Tapaus sisälsi vahvoja samankaltaisuuksia toisen murhan kanssa. Kuukautta aiemmin Rafael Ángel Castillo, kalastusveneiden moottoreita korjannut, hätkähti unestaan kello kolme aamulla kovalla mielenosoituksella oven edessä. Lähellä oleva turvakamera tallensi viisi hyökkääjää murskaamalla sen kelkka vasaralla. Sitten miehet sitoivat hänen perheensä, ryöstivät talonsa ja murhasivat Castillo.
Nämä kaksi tappamista tapahtuivat puolitoista kilometrin etäisyydellä toisistaan köyhässä, väkivaltaisessa naapurustossa, joka tunnetaan laittomista baareistaan ja huumekauppiaistaan. Puntarenasin poliisin päällikkö luutnantti Michael Fernandez sanoo, että molemmat murhat olivat osa sarjoja sopimusmurhia. Salakuljettajat vievät usein huumeita, kun viranomaiset jahtaavat heitä. Fernandezin mukaan kalastajat löysivät tässä tapauksessa yli tonnin kokaiinia kelluvan vedessä. Kalastajat ottivat yhteyttä miehiin kolmella muulla veneellä, mukaan lukien Cognuck ja Castillo, auttaakseen kokaiinin suuren kuljetuksen palauttamista maahan. Sitten he tekivät kohtalokkaan virheen: he myivät sen. Pian sen jälkeen he alkoivat vastaanottaa kuolemauhkia, ja osa salaliittolaisista pakeni. Mutta poliisin mukaan ainakin seitsemän miestä murhattiin kadonneiden huumeiden yhteydessä.
Rannikkokaupungissa Puntarenasissa on pieni satama, jonne huippuluokan risteilyalukset saapuvat määräajoin kansilla, jotka ovat täynnä uteliaita matkustajia. Mutta risteilyalussatama on pieni syrjäinen kaupunki, jossa rappeutuneet kalastusalukset joukkovat yksityisiä satama-alueita. Vuosien kestänyt liikakalastus on jättänyt kaupungin haavoittuvaiseen taloudelliseen asemaan, ja huumekartellit hyödyntävät nyt tilannetta.
"Puntarenasissa on lisääntynyt [huumekauppaa], ja se on tullut käsi kädessä köyhyyden ja työttömyyden kanssa", kertoo kaupungin järjestäytyneen rikollisuuden entinen liittovaltion syyttäjä Jose Rodolfo Mora. Moran piti muuttaa uudelleensijoitettuaan marraskuussa 2016, kun hän oli viettänyt kuusi vuotta Puntarenasissa. Huumekaupasta ja järjestäytyneestä rikollisuudesta vastaavat liittovaltion syyttäjät siirretään rutiininomaisesti rikollisjärjestöjen uhkien vuoksi. Moran mukaan Puntarenasista on tullut tärkeä huumeiden kauttakulkupaikka. Kaupunki sijaitsee reitillä, jota salakuljettajat kulkevat Kolumbian Buenaventurasta Meksikoon, ja usein niiden alukset tarvitsevat tankkausta Costa Ricalle saapuessaan.
Kerran paikalliset kalastajat myivät hallituksen tukemaa bensiiniä merellä odottaville salakuljettajille, jotta rikolliset voisivat jatkaa Meksikossa vesillä. Mutta kun naapurimaat alkoivat partioida vesistöjään aggressiivisemmin ja huumeiden käytön lisääntyessä Costa Ricassa, salakuljettajat alkoivat purkaa kokaiiniaan Costa Rican Tyynenmeren rannikon kaukaisiin poukamiin. He myivät osan tästä lastista paikallisesti ja rekrytoivat kalastajia ja muita ottamaan loput pohjoiseen maalla tai ilmateitse.
Puntarenasin poliisi sanoo, että heillä ei ole varaa hoitaa huumekauppaa. Tutkajärjestelmän puuttuessa poliisi seuraa silmällä epäilyttäviä lentokoneita ja asettaa lähietäisyydelle tiesulkuja salakuljettajien sieppaamiseksi. (Aleksanteri Villegas) "Jos ihmiset elävät köyhyydessä ja heillä ei ole työtä ... he tekevät kalaa", Mora sanoo. "Ja [jos] he eivät voi kalastaa, ja heille tarjotaan 100 000, 200 000 tai 300 000 dollaria kokaiinihydrokloridin [kokaiinijauhejauhe, joka soveltuu haistamiseen tai liuottamiseen veteen liuottamiseen käytettävässä vedessä] kuljetukseen, voit lyödä vetoa, että kuka tahansa aikoo tehdä."
Madrigal vierailee paikallisissa kouluissa varoittaen huumekaupan vaaroista. Mutta hän sanoo, että jotkut lapset puhuvat nyt takaisin sanoen haluavansa olla narkoja kuten setänsä ja omistaa aivan uusia pikakuorma-autoja ja veneitä.
...
Nicoyanlahden pohjoisimmassa pisteessä on Tempisque-joen suu. Tempisque, joka tarjoaa 75 prosenttia vedestä maan maatalouden tarpeisiin, on pääosin nautojen tilojen reunustama. Se on voimakkaasti saastunutta.
Hallitus on metsännyt uudelleen 30 km joen itärannasta lähellä suistoaluetta ja julistanut tämän kansalliseksi varantoksi. Mutta Moran mukaan metsä tarjoaa peiton ihmiskauppiaille, jotka etsivät paikkoja lähetystensä varastointiin. Poliisin, syyttäjien ja rannikkovartiolaitosten kanssa käydyssä paikallisessa turvallisuusfoorumissa lahden ympärillä olevien yhteisöjen asukkaat kertoivat virkamiehille lahdessa ja Tempisque-joessa toimivista epäillyistä ihmiskauppiaista.
...
Rafael Angel Umaña on kalastaja ja yhteisöjohtaja lähellä olevassa Port Nisperossa. Hänen mukaansa ennen kuin paikalliset nuoret löysivät huumeita ja matkapuhelimia, urheilu hallitsi aluetta. Jopa pienissä kaupungeissa oli lentopallo- ja jalkapallojoukkueita. Itse Umaña rekrytoitiin Port Nisperoon jalkapallo maalivahtina ja vaikka uransa päättyi äkillisesti katkaistuaan kauluksensa, hän yrittää edelleen puolustaa kaupunkia.
Viime vuosina hän on onnistuneesti lobbeinut INCOPESCAa tehdäkseen Nisperon sataman ympäristöstä vastuullisen kalastusvyöhykkeen, jossa voidaan käyttää vain tuhoamattomia menetelmiä, kuten käsikalastusta. Hän sai rahoitusta myös kahden valaistu poijun ostamiseksi, jotka ilmoittavat kalastajille siitä, missä vastuullinen kalastusvyöhyke alkaa, vaikka hän sanoo tarvitsevansa todellakin kolmannen työhön. Lisävalo maksaa kuitenkin 2 000 dollaria, ja kaupungissa ei ole varaa siihen, joten Umaña etsii muuta rahoitusta.
Sillä välin hän uudistaa ponnistelujaan puolustaa Port Nisperoa salametsästäjiltä. Ryhmä paikallisia kalastajia asettuu nyt muutaman viikon välein ostamaan kaasua 60 hevosvoiman kahdeksan metrin Reina Sofialle, jotta he voivat partioida vastuulliselle kalastusvyöhykkeelle yöllä. Joka ilta erilainen kalastajapari lähtee veneelle etsimään vettä voimakkaalla valonsäteellä, joka on koukussa auton akkuun.
...
Kukaan ei tiedä paremmin kuin Umaña, kuinka vaikeita asioita tapahtuu paikallisille kalastajille. Kalastuskauden ensimmäisenä päivänä syyskuussa 2016 yhteisöaktivisti nousi kello 4:00. Hän teki kahvia, pakatti lounaan ja latasi neljän metrin avoimen veneensä Saqueo II -laitteen ruostuvalla 15 hevosvoiman Yamaha-moottorilla.
Auringon alkaessa kurkistaa itäisten kukkuloiden yli, ja hän suuntasi yhteen tavanomaisista kalastuspaikoistaan, missä hän on usein saanut Corvinaa. Mutta onnea ei ollut hänen kanssaan. Suurin osa hänen saaliistaan muodostui laihasta kalasta, jota paikallisesti kutsutaan pedorraksi tai kauemmaksi melusta, jota se aiheuttaa, kun se puristetaan verkosta. Kala on liian luinen syömiseen, joten Umaña heitti sen vain veteen.
Päivän kulumisen myötä hän veti toistuvasti raskasta, 200 metriä pitkää verkkoaan veden läpi. Kun kotiin saapui, hän oli väsynyt luusta. Hän tarkisti puhelimensa ja avasi ryhmäkeskustelujen muiden alueen kalastajien kanssa. Se sisälsi kuvan Venadosaaren salametsästäjistä ja heidän laittomasta Corvinan kuljetuksesta.
Umaña kokosi päivätyönsä tuotot: noin 40 dollaria kalaa. Maksettuaan jäästä ja kaasusta hänelle annettiin 20 dollaria työpäivästä, jonka netto oli 13, 5 kiloa kalaa.
Hänen edessään olevassa kuvassa salametsästäjät seisoivat vetoomuksellaan: 1000 kiloa corvinaa.
Aiheeseen liittyviä tarinoita Hakai-lehdestä:
- Codfatherin viimeinen oikeudenkäynti
- Kalifornia: Lohen osavaltio
- Uusi hoito voi pelastaa merileijonat tappavasta levästä
