Benjamin Franklin oli monia asioita. Poliitikko, tutkija, keksijä, kirjailija, hän oli visionääri, jonka ideat auttoivat muokkaamaan Amerikkaa. Mutta hänellä oli myös joitain käsityksiä, jotka, vaikka ne perustuvat järkevään logiikkaan ja käytännöllisyyteen, vaikuttavat jälkikäteen melko omituisilta. Esimerkiksi siellä on hänen ehdotuksensa, että kalkkuna oli tarkoituksenmukaisempi kansallinen symboli kuin kotka, jota hän piti ”huonon moraalin lintu”. Franklinin visio Amerikasta ei loppunut itsenäisyydellä ja ikonografialla. Hän ehdotti myös uudistettua aakkosta - uutta kieltä uudelle kansakunnalle.
Asiaan liittyvä sisältö
- Presidentteja voidaan valittaa, koska Benjamin Franklin ajatteli, että se oli parempi kuin murha
Franklin kehitti foneettiset aakkoset vuonna 1768, mutta se julkaistiin vasta vuonna 1789, jolloin Noah Webster, Franklinin ehdotuksesta kiinnostuneena, sisällytti sen kuvauksen kirjaansa Dissertations on English Language . Koska Websteristä puuttui tyyppilohkoja kuvaamaan Franklinin muutoksia, aakkoset eivät näy ennen kuin Franklinillä on valettuja uusia lohkoja, jotka tulostavat aakkoset hänen 1779-kokoelmaansa, poliittiset, sekalaiset ja filosofiset kappaleet . Se oli lopullinen testi Franklinin stipendeille ja monitekniikalle, foneettiselle aakkoselle, joka oli suunniteltu ”luonnollisempaan järjestykseen” kuin nykyinen järjestelmä. Hänen ehdotuksensa ”Reformed Mode Spelling Mode” aloitetaan analysoimalla puhuttua englantia taulukkona, jossa priorisoidaan aakkoset äänen ja äänen avulla. Franklin antoi etusijalle ”Hengen muodostamat äänet ilman kielen, hampaiden ja huulten apua tai vain vähän apua; ja tuotettiin pääasiassa Windpipessä. "
Johdanto taulukkoon Benjamin Franklinin "Reformed Mode Spelling" (Poliittiset, sekalaiset ja filosofiset kappaleet) Franklinin analyysi johti kuuden kirjaimen poistamiseen aakkosista - C, J, Q, W, X ja Y -, jotka olivat hänen mielestään tarpeettomia tai hämmentäviä. Esimerkiksi C: n "kovat" ja "pehmeät" äänet voidaan helposti korvata K: lla ja S. Franklin rajoitti myös jäljellä olevat kirjaimet yhdeksi ääneksi, "kuten jokaisen kirjaimen pitäisi olla", mukaan lukien vokaalit. Foneettisessa aakkosessa ”pitkät” vokaali ääntämiset saavutetaan kaksoisvokaaleilla. Muutokset eivät olleet kaikki pelkistäviä. Franklinin aakkoset sisältävät kuusi omaa kirjaintaan: kirjain, joka antaa ”pehmeän O” -äänen kuin ”folly” tai “ball”; yksi, joka korvaa kaikki “sh” -äänet, kuten “aluksella” tai “toiminnolla”; ”ng” ääni; kaksi ”th” korvaajaa; ja kirje, joka korvaa sekä “um” että “un” kirjainkombinaatiot. Franklin käytti ensin pitkään uutta aakkostaan Polly Stevensonille osoitetussa kirjeessä 1768, jonka johtopäätös on erinomainen ja enimmäkseen luettavissa oleva esimerkki hänen ehdottamistaan tarkistuksista:
Franklinin Stevensonille lähettämän kirjeen loppu. Käännös: “… oppimisen ja käytön vaikeudet. Ja se olisi jo ollut, jos olisimme jatkaneet esi-isiemme käyttämää saksankielistä kirjoitusta ja kirjoittamista. Olen rakas ystäväni, hellästi, Ben Franklin ”(poliittiset, sekalaiset ja filosofiset kappaleet) Franklin oli vakuuttunut siitä, että hänen uuden aakkosensa on helpompi oppia ja kun se on oppinut, se vähentää huomattavasti huonoa oikeinkirjoitusta. Hän uskoi, että kaikki aakkosten käyttöönoton vaikeudet voitaisiin lopulta ratkaista sen logiikalla ja yksinkertaisuudella. Elämäkertari Walter Isaacson on kuitenkin kirjoittanut, että aakkoset ”veivät intohimonsa sosiaaliseen parantamiseen radikaaleihin ääripäihin”. Mutta vallankumouksen jälkeisinä heikoina päivinä kansallinen kieli näytti luonnolliselta kehitykseltä uudelle maalle. Franklinin ehdotus sai vähän tukea edes niiden kanssa, joille hän oli lähinnä. Hän onnistui kuitenkin muuttamaan Websterin, oikeinkirjoitusuran pioneerin. Webster tuki amerikkalaisen oikeinkirjoituksen standardisointia, mutta oli ennen Franklinin tapaamista puolustanut sen yksinkertaistamista. Luettuaan Franklinin teoksen "Reformed Mode Spelling Mode", Webster sai kuitenkin inspiraatiota laatia konservatiivisempi ehdotus aakkosten uudistamiseksi, joka ei riippui uusien merkkien luomisesta. Kaksi miestä tukivat toistensa harjoittelua, mutta löysivät toisistaan vain vähän kiinnostusta. Franklin luopui lopulta suunnitelmastaan, kun taas Webster jatkoi julkaisemistaan jopa kirjoja käyttämällä uutta ortografiaa. Hänen ponnistelunsa vastustivat ja kriitikot pilkkasivat sitä rumaksi kielen korruptioksi - kritiikkiä, joita todennäköisesti sovellettiin myös Franklinin hylättyyn järjestelmään.
Ei ole epäilystäkään siitä, että kielellä on vaikutusta maahan ja sen väestöön. Se on olennainen osa kansallista identiteettiä. Franklin vei tämän vain äärimmäisyyteen. Ehkä hän katsoi aakkoset samalla tavalla kuin hän näki kalkkunan jotain "rohkeaa" ja "omaperäistä" Amerikkaan. Foneettiset aakkoset olisivat myös amerikkalaisia alkuperäisiä ja heijastaisivat uudessa maassa eläviä miehiä ja naisia - käytännöllisiä, tehokkaita, tasa-arvoisia.
Lähteet:
Benjamin Franklin, poliittiset, sekalaiset ja filosofiset kappaleet (1779); Nicola Twiley ja Geoff Manaugh, ”Kuusi uutta kirjainta kunnostetulle aakkoselle” (St. Bride Foundation, 2005); Jill Lepore, A on amerikkalainen: Kirjeet ja muut merkit uusissa Yhdysvalloissa (2007); Walter Isaacson, Benjamin Franklin: Amerikkalainen elämä (2004); ”Benjamin Franklinin foneettiset aakkoset”, Omniglot; Jill Lepore, A on amerikkalainen: Kirjeet ja muut merkit uusissa Yhdysvalloissa (2007)
