Klassisessa huoneessa San Juan Islandilla, Washingtonissa, HaroStraitin yli, Victoriasta, Kanadasta, virkapukuinen mies näytti 26: lle viidennelle luokalle, kuinka ladata kivääri. "Se näyttää vanhalta, mutta se on nykyaikaisen sodankäynnin ase, jota tuotetaan massatuotannolla Harpers Ferryn tehtaalla, Virginiassa, 1800-luvun puolivälissä", sanoi Michael Vouri, San Juan Islandin kansallishistoriallisen puiston kansallispuiston palvelija. ”Se ampuu 58 kaliiperin luoteja - valtavia lyijykuuleja - ja se oli suunniteltu erityisesti ihmisten satuttamiseen ja tappamiseen. Se voi lyödä miestä viidestä jalkapallokentästä, ja kun se osuu luuhun, luu halkeilee joka suuntaan. ”Äänetön ja kastetuoksin, lapset kurittivat parempaa ilmettä.
Asiaan liittyvä sisältö
- Sikojen rutto Texasissa
Vouri laski kiväärin ja piti sen tarkempaa tarkastusta varten. "Tämä on sellainen ase, joka melkein aloitti sodan täällä tällä saarella Yhdysvaltojen ja Englannin välillä vuonna 1859", hän sanoi.
Joten alkoi toinen Vourin selitys Yhdysvaltojen ja Ison-Britannian välisestä rajakiistasta, joka uhkasi molemmat maat kiihdyttää kolmanteen veriseen konfliktiinsa alle 100 vuoden aikana. Harvat San JuanIslandin ulkopuolella olevat ihmiset ovat koskaan kuulleet siansodasta - jonka rauhanomainen lopputulos tekee siitä aivan harvinaisen esimerkin väkivallattomasta konfliktin ratkaisemisesta - vaikka Yhdysvaltain hallitus perusti vuonna 1966 San Juan Islandin kansallisen historiallisen puiston sen muistamiseksi. Vouri, Vietnamin veteraani, joka kirjoitti kirjan erotuksesta, uskoo, että sillä on tänään oppitunteja.
Vuoteen 1859 mennessä, neljäkymmentäviisi vuotta 1812: n sodan ratkaisemattoman ratkaisun jälkeen, Yhdysvallat ja Iso-Britannia olivat kehittäneet levottoman ententen. Vuoden 1818 "englantilais-amerikkalainen valmistelukunta" oli vahvistanut Englannin hallinnan itäpuoliskon suhteessa siihen, mitä me tänään tunnemme Kanadana, ja kunkin maan kansalaiset siirtyivät aina länteen Pohjois-Amerikan mantereen yli. Yleissopimus vahvisti myös Yhdysvaltojen ja Ison-Britannian välisen rajan Woods-järvestä sijaitsevan 49. yhdensuuntaisen linjan varrella, joka rajoittaa nykyistä Minnesotaa länteen Kalliovuorille. Sen nojalla kaksi maata hallinnoisivat yhdessä ns. Oregon-maata Luoteis-Kallioista kymmenen vuoden ajan. Teoriassa sopimus uusitaan, ellei jompikumpi kansakunta pysty ratkaisevasti osoittamaan, että se on asettanut alueen.
Mutta uusiminen näytti aina epätodennäköiseltä. Tuhansille jenkien uudelleensijoittajille ja omaisuudenhakijoille, jotka kaatoivat Oregonin alueelle 1800-luvun puolivälissä, tämä puolen miljoonan neliö mailin maapallo - joka käsittää nykyisen Oregonin, Washingtonin, Idahon ja Montanan, Wyomingin ja Brittiläisen Kolumbian osat - edusti luvattua maata. Sama pätee englantilaisiin kauppiaisiin, jotka halusivat alueen syvät satamat ja purjehduskelpoiset joet kauppaa tuottaviksi moottoriteiksi.
Hudson's Bay Company, yksityinen edustusyritys, joka toimi alueella Englannin korvikehallituksena, oli vuosikymmenien ajan lobbannut rajasta, joka pitäisi Columbia-joen - kriittisen nahkojen putkilinjan - englannin käsissä. Mutta 1840-luvulle mennessä brittiläiset ansastajat olivat huomanneet huomattavasti enemmän. Yhdysvaltojen väestö oli turvonnut yli viidestä miljoonasta vuonna 1800 23 miljoonaan vuosisadan puoliväliin mennessä, ja Manifest Destiny -tapahtuman raju tunne ajautti viljelijöitä edelleen länteen. "Vuonna 1840 kaikkialla Oregon-maassa oli 150 amerikkalaista", sanoo Washingtonin yliopiston historioitsija John Findlay. "Vuoteen 1845 mennessä määrä oli hyppänyt 5 000: seen, ja amerikkalaiset tunsivat kauransa."
Jännitteet olivat saavuttaneet huipunsa vuonna 1844, kun iskulauseella ”viisikymmentäneljäkymmentä tai taistelua” käytettiin. Demokraattinen presidenttiehdokas James Polk lupasi työntää Yhdysvaltojen rajan melkein 1000 mailia pohjoiseen 40 minuuttiin 54. rinnakkaisen yläpuolelle aina Venäjän Alaskan alueelle.
Mutta Polk, joka jatkoi Kentucky Whig Henry Clay'n lyömistä presidenttikaudeksi, lähetti Yhdysvaltain armeijan pohjoiseen mutta etelään vuonna 1846 kahden vuoden sotaan Meksikon kanssa. Tämä konflikti laajensi lopulta Yhdysvaltojen etelärajaa koskemaan myös Texasia, Kaliforniaa ja suurimpaa osaa New Mexico: sta, ja se ulotti raja-armeijan melkein murtopaikkaan. Toinen sota toisella rintamalla tuskin näytti mahdollista. "Polk ei ollut tyhmä", sanoo Scott Kaufman , siansodan: Yhdysvallat, Iso-Britannia ja Tyynenmeren luoteisalueen voiman tasapaino 1846-72 kirjoittaja . ”Hän halusi aluetta - ei kysymys. Mutta hän ei ollut valmis käymään sotaa Ison-Britannian kanssa siitä. "
Myös Englannin alueellinen armo Oregon-maassa oli jäähtynyt. Turkistuotot Tyynenmeren luoteisosassa olivat alkaneet vähentyä osittain siksi, että uudisasukkaat olivat ylittäneet. Tämän seurauksena Columbia-joen yksinoikeuden hallinnan ylläpitäminen näytti nyt vähemmän tärkeältä. "Vuonna 1846", Kaufman sanoo, "molemmat osapuolet ajattelivat, että" meidän on jäähdytettävä asiat. Allekirjoitetaan vain tämä sopimus. Siirrytään eteenpäin.' ”
Itse asiassa Yhdysvallat ja Iso-Britannia allekirjoittivat uuden sopimuksen 15. kesäkuuta 1846. Oregonin sopimuksessa todettiin, että uutta rajaa "jatketaan länteen pitkin pohjoisen leveyspiirin neljäkymmentäyhdeksännettä samansuuntaista linjaa sen väylän keskelle, joka erottaa maanosan Vancouverin saaresta, ja sitten etelästä mainitun kanavan keskikohdan ja Fucan salmi Tyynen valtamereen. . . .”
Niin selvää kuin se saattoi kuulostaa diplomaateille Atlantin molemmin puolin, sopimus sisälsi riittävän suuren porsaanreiän sota-aluksen läpi ajamiseen. Ainakin kaksi navigoitavaa kanavaa kulkee etelään alueen läpi eteläpuolella, ja siellä on sademetsiä, jotka sijaitsevat keskellä strategisesti keskellä sijaitsevia metsäisiä saaria - pääosassa San Juan. Mihin maahan nämä saarit, sen setri- ja kuusimetsillä, rikkaalla pintamaalla, syvillä lampilla ja vuoren huipulla, kuuluivat? Kruunun pääneuvottelijat ja presidentti lopulta hylkäsivät kysymykset yksityiskohdista, jotka tulisi myöhemmin laatia.
Joulukuussa 1853 Hudson lähetti Ison-Britannian vaatimukset alueelle vahvistamaan Charles Griffinin San Juan Islandille johtamaan lammastilaa. Griffin nimitti paikkansa Belle Vueksi, koska sen näkymät olivat nousevat kotkat, valaiden täynnä lahtia ja lumihuippuiset huiput. Griffin sekä hänen henkilökuntansa ja karjansa nauttivat jonkin aikaa koko 55 neliön mailin koko saaren ajon.
Mutta 1850-luvun puoliväliin mennessä amerikkalaiset olivat alkaneet kantaa saarellaan omia vaatimuksiaan. Maaliskuussa 1855 räikeä sheriffi ja hänen positiossaan sijaitseva WhatcomCounty Washingtonin mantereella takavarikoivat osan Griffinin lampaista keskellä yötä ja vaativat eläimiä veroiksi. Ridi oli tarkoituksella provosoiva. "Aihe oli vähemmän veronkeruusta ja enemmän itsemääräämisoikeudesta", sanoo New Mexico -yliopiston historioitsija Durwood Ball. ”Amerikkalaiset uskoivat, että Yhdysvaltojen laajentuminen Tyynenmeren rannikkoon oli Jumalan tahtoa, ja menestys Meksikon sodassa oli vain vapauttanut tuon vakaumuksen. He arvasivat voivansa viedä britit. ”Vuoteen 1859 mennessä, yli viisi tusinaa amerikkalaista oli asettanut leirin saarelle vietetyn FraserRiver-kultaisen kultakoristuksen seurauksena saarelle. Yksi heistä oli Lyman Cutlar, epäonnistunut kultakaivaaja Kentuckistä, joka saman vuoden huhtikuussa ilmoitti vaateensa pienellä mökillä ja perunalaastalla aivan Griffinin lampaanhoitoalueen keskellä.
Cutlar kertoi, että Washingtonin kuvernööri itse vakuutti hänelle - virheellisesti, kuten kävi ilmi - että saari oli osa Yhdysvaltoja. Siksi Cutlar väitti, että yli 21-vuotiaana valkoisena miehen kansalaisena hänellä oli vuonna 1850 annetusta lahjoitusmaalain nojalla oikeus 160 vapaaan hehtaariin. (Hän oli jälleen väärässä; "ennaltaehkäiseviä" maalakeja, jotka tarjosivat ilmaisia tai alennettuja kiinteistöjä länsimaisille kodinhoitajille, ei sovellettu riidanalaiseen alueeseen.)
Kuten tapahtui, Cutlarin perunalaastari oli huonosti aidattu (virallisten valitusten mukaan ”kolmipuolinen”), ja Griffinin eläimet ryhtyivät pian vaeltelemaan sen läpi. Cutlarin myöhempien lausuntojen mukaan Yhdysvaltain virkamiehille, 15. kesäkuuta 1859, hän heräsi kuulemaan raivostuttavaa kutistumista ikkunansa ulkopuolelta.
Kiirehtiessä talostaan kivääri kädessä, Cutlar saavutti perunalaastarin nähdäksesi yhden Griffinin palkkatuista käsistä nauraen yhden Griffinin mustasta karjasta juurtuneen Cutlarin mukuloiden läpi. Tunnisteinen Cutlar otti tavoitteen ja ampui, tappaen villin yhdellä laukauksella.
"Amerikkalainen ampui yhden sioistani rikkomiseksi", Charles Griffin kirjasi päiväkirjaansa. Hudson's Bay Company -agentti, joka palkattiin vuonna 1853 johtamaan Belle Vue Farmaa, päätti poistaa amerikkalaiset. (Kansallispuiston palvelu) Siksi erotettiin siansodan avaus ja ainoa laukaus, aloittaen tapahtumaketju, joka melkein toi kaksi suurta kansakuntaa räjähdykseen. ("Lapset haluavat aina tietää, kuka söi sian", Vouri sanoo. "Kukaan ei tiedä.") Cutlar tarjosi sian korvaamista tai, mikäli tämä puuttui, Griffinin pitäisi valita kolme miestä määrittämään sille kohtuullinen hinta. Griffin vaati 100 dollaria. Cutlar tiputti: "Parempi mahdollisuus salaman lyödä sinua kuin sinun saada sata dollaria tuosta karjasta."
Cutlar kompastui, ja Griffin varoitti häntä ylemmistä Hudson's Bay Company -yhtiössä. He puolestaan vaativat amerikkalaisen hyttiä, vaativat palauttamista ja uhkailivat häntä pidätyksellä sen mukaan, kenen tarinaan uskot. Cutlar kieltäytyi maksamasta ja kieltäytyi menemästä heidän luokseen, ja britit, jotka eivät halunneet pakottaa asiaa, jäivät tyhjin käsin.
Muutamaa viikkoa myöhemmin, heinäkuun alussa, kenraali William S. Harney, Yhdysvaltain armeijan Oregon-osaston komentaja, kierteli pohjoisissa virkoissaan. Huomaavansa Yhdysvaltain lipun, jonka Cutlarin maanmiehet olivat nostaneet saarella juhlimaan 4. heinäkuuta, hän päätti tutkia. Amerikkalaiset siirtokunnat valittivat hänelle katkerasti heidän haavoittuvuudestaan Intian hyökkäyksistä ja brittien kohtelemista ja pyysivät sotilaallista suojaa. Ei kauan ennen kuin he toivat esiin tapauksen sian kanssa.
Vaikka Harney oli vain muutama päivä ennen maksanut sydämellisen pyynnön Ison-Britannian alueelliselle kuvernööri James Douglasille kiittää häntä hänen suojelustaan amerikkalaisten uudisasukkaiden suhteen intialaisilta hyökkäyksiltä, kenraali - Andrew Jacksonin protektio, joka oli absorboinut mentorinsa vihan britteihin - näki mahdollisuuden. ratkaista vanhat tulokset aggressiivisella aivohalvauksella. (Harney, joka tuomitaan tuomioistuimessa neljä kertaa urallaan, oli ”kiihtyvä, aggressiivinen ja nopea reagoimaan mihinkään loukkaamiseen, loukkaamiseen tai hyökkäykseen, olipa se todellista tai kuvitellut, henkilökohtaista tai ammatillista”, kirjoittaa hänen elämäkerransa, George Rollie Adams.)
Lainaamalla sitä, mitä hän kutsui "Hudsonin lahden yrityksen viranomaisten sortamiseksi Victoriassa", Harney määräsi kapteeniksi. Kapteeni George Pickett, 34-vuotias rengaskarvainen dandy, joka oli valmistunut viimeistään luokassaan West Pointissa ennen ylennystä Meksikon sodassa (josta jotkut pitivät holtitonta rohkeutta) johtaa jalkaväkiyhdistelmää Washingtonin Fort Bellinghamista San Juan Islandille. Britannian kuvernööri puolestaan suhtautui myönteisesti vastakkainasetteluun. Hän oli työskennellyt Hudson's Bay -yhtiössä 38 vuotta ja uskoi, että Britannia oli ”menettänyt” Oregonin, koska hänen komentaja upseerilleen FortVancouverissa, jossa hän toimi varajohtajana, oli suhtautunut liian myönteisesti amerikkalaisiin uudisasukkaita kohtaan. Vuonna 1859 Britannian ulkoministeriöön suuntautuneessa lähetyksessä Douglas valitti, että "koko saaren miehittää pian Yhdysvaltojen kansalaisten komea väestö, jos he eivät saa välitöntä tarkistusta".
Höyrylaiva USS Massachusetts talletti 27. heinäkuuta 1859 Pickettin 66 miestä San JuanIslandiin, missä he perustivat leirin tuulen rinteellä 900 neliömetriä Hudson's Bay Company -telakan yläpuolelle.
Pickettin määräysten tarkoituksena oli suojella amerikkalaisia indiaaneilta ja vastustaa kaikkia brittiläisiä yrityksiä puuttua riita-asioihin amerikkalaisten uudisasukkaiden ja Hudson's Bay Company -henkilöstön välillä. Mutta Pickett pidensi toimeksiantoaan. Hän lähetti julistuksen juuri lastauslaiturin yläpuolelle ja julisti saaren Yhdysvaltojen omaisuudeksi itse vastuussa. Asiakirjassa tehtiin selväksi, että "ei tunnusteta muita kuin Yhdysvaltojen tai tuomioistuinten lakeja, paitsi sellaisia, jotka ovat mainittujen lakien nojalla voimassa".
Vahvat sanat jollekin, jonka lempeä leiri oli helppo valikoima meriaseita. Tosiaankin, sen päivän loppuun mennessä, jona Pickett julisti julistuksen, ensimmäiset aseet saapuivat - heistä 21 oli asennettu Ison-Britannian sota-aluksen HMS Satellite -kannelle. Toimiessaan kuninkaallisen laivaston Tyynenmeren komentajan RL Baynesin, joka oli kiertämässä Chilessä, poissa ollessa, Douglas lähetti nopeasti kaksi muuta brittiläistä alusta, mukaan lukien HMS Tribune, San JuanIslandille käskyineen estää amerikkalaisten vahvistusten laskeutuminen.
Yli viikon ajan amerikkalaiset ja brittiläiset joukot tuijottivat toisiaan veden yli. Tribunun kapteeni Geoffrey Phipps Hornby varoitti Pickettia siitä, että jos hän ei välittömästi luopu asemastaan tai ainakin suostuisi saaren yhteiseen miehitykseen, hän riskiisi aseellisesta vastakkainasettelusta. Yhden todistajan mukaan Pickett torjui, että työnnettäessä hän “tekisi siitä bunkkerimäen” taisteleen viimeiselle miehelle.
Yksityisesti Pickett ei ollut niin varma. 3. elokuuta päivätyssä kirjeessä Harneyn adjutantti Alfred Pleasantonille, joka oli tuolloin palannut FortVancouveriin, Pickett totesi, että jos britit päättäisivät laskeutua, amerikkalaiset olisivat heille vain "suupala". "Minun on pyydettävä, että minulle lähetetään pikaoppaat heti tulevaa ohjausta varten", hän kirjoitti. "En usko, että olisi mitään hetkiä tuhlata."
Kapteeni Hornby välitti Douglasin uhkia Pickettille koko heinä- ja elokuun ajan, mutta pelkääessään suuremman sodan puhkeamista, hän kieltäytyi noudattamasta kuvernöörin käskyä purkaa kuninkaallinen merijalkaväensa ja miehittää saari yhdessä. (Vaikka nimittäin nimittäin siviili-Douglasin komennossa, Hornby joutui vastaamaan suoraan Admiral Baynesille, ja Britannian kuninkaallisen laivaston upseereilla oli tuolloin laaja harkintavalta päättää vihollisuuksien aloittamisesta.) Hornbyn uhkapeli kannatti. "Tut, tut, ei, ei, pirun typerys", Baynes kertoi Douglasin määräyksestä purkaa joukot, kun hän palasi alueelle 5. elokuuta vihdoin oppien mitä oli tapahtunut hänen poissa ollessaan.
Sillä välin amerikkalainen ryhmä oli onnistunut vahvistamaan leirinsä miehillä, tykistöllä ja tarvikkeilla. Elokuun loppuun mennessä amerikkalaiset laskivat 15 upseeriä ja 424 värvättyä miestä, joista brittien lukumäärä oli edelleen huomattava, mutta jotka pystyivät nyt aiheuttamaan merkittäviä vahinkoja Hornbyn viidelle alukselle ja heitä miehittäneelle lähes 2000 miehelle.
Noina päivinä ennen mannertenvälisiä sähkeitä ja rautateitä uutiset saaren murtumista saapuivat Washingtoniin ja Lontooseen vasta syyskuussa. Kumpikaan pääkaupunki ei halunnut saada riidan sieni aseelliseen konfliktiin. Harneyn aggressiivisen miehityksen vuoksi presidentti James Buchanan - joka oli neuvotellut Oregonin sopimuksesta valtiosihteerinä - lähetti heti yhden lahjakkaimmista diplomaateistaan ja taistelukentän kenraalista Winfield Scottin ratkaisemaan asia.
Scott oli perehtynyt Harneyn kuumaan malttiinsa ollessaan mukana kahdessa kenraalin tuomioistuimessa. Kun Scott lopulta saavutti länsirannikon lokakuun lopulla 1859, hän määräsi kaikki paitsi yksi yhdysvaltalainen joukko Yhdysvaltojen joukkoja saarelta ja neuvotteli Douglasin kanssa sopimuksen, joka sallii saaren yhteisen sotilaallisen miehityksen, kunnes rajatutkimukset olivat valmis. Kun Scott purjehti kotiin marraskuussa, kaikki paitsi yksi Ison-Britannian sotalaivat vetäytyivät. Scott suositteli, että Harney lopulta poistettiin hänen komennostaan.
"Molemmat osapuolet uskoivat silti, että jos San JuanIsland menetetään, voimatasapaino - ja siten niiden kansallisten turvallisuus - vaarantuu", Kaufman sanoo. "Epäilen kuitenkin voimakkaasti, että molemmat osapuolet halusivat verenvuodon."
Muutaman kuukauden kuluessa Scottin lähdöstä saaren vastakkaisiin päihin oli sijoittunut vastaavasti noin 100 brittiläistä ja amerikkalaista joukkoa. Englantilaiset rakensivat viihtyisän etupostin, jossa oli kapteenin perhekortteja ja muodollinen englantilainen puutarha. Sen sijaan amerikkalainen leiri oli alttiina tuulelle ja rappeutunut. Poliittisten jännitteiden alaisena lähestyvässä sisällissodassa Pickettin miehet demoralisoitiin. "Palkansaannin vaikeus ja kauppiaiden kieltäytyminen maksamasta kassavelkakirjoja tekee amerikkalaisista upseereista erittäin ahdistuneita", vieraileva anglikaaninen piispa kirjoitti päiväkirjassaan 2. helmikuuta 1861. "He sanovat, että he odottavat seuraavan kuukauden maksavan täysin. Joukot, jos kuuden kuukauden palkkaviivästys voi purkaa itsensä. "Täällä minä olen", sanoo kapteeni Pickett, "18 vuotta vanha, palvellut kotimaani niin kauan, että heitä huijataan!" ”
Virginia erottui unionista 17. huhtikuuta 1861. Kaksi kuukautta myöhemmin Pickett erosi tehtävästään ja suuntasi kotiin Virginiaan liittymään konfederaatioon, missä hän teki historiaa nimeltään Pickett's Charge up Cemetery Ridge viimeisessä taistelussa Gettysburgin taistelun viimeisenä päivänä. (Sinä päivänä, 3. heinäkuuta 1863, 50 minuutin taistelun aikana noin 2800 miehestä, jotka oli syytetty Pickettin hoitoon - yli puolet hänen jaostaan - oli 5 675 konfederaation joukossa, jotka tapettiin, vangittiin tai haavoitettiin. Se oli käännekohta sisällissodan. Pickett selvisi vain kärsimään muista tappioista Five Forksissa, Virginiassa ja New Bernessa, Pohjois-Carolinassa. Pickett kuoli epäonnistuneen vakuutusasiamiehen 50-vuotiaana - vain 12 vuotta Gettysburgin jälkeen ja 16 vuotta laskun jälkeen muutaman muutaman kanssa. tusina yhdysvaltalaista sotilasta väittämään San Juanin saaren.)
Pickettin lähdön jälkeen kahden miehittävän joukon suhteet jatkuivat suhteellisessa harmoniassa. San Juan -saaret siirrettiin hiljaisesti Yhdysvaltoihin vasta vuonna 1872, jolloin välimiesmenettelyyn saatettiin saksalaisen keisari Wilhelmin koollekutsun paneeli. Britit ottivat lipunsa ja lipputangonsa ja purjehtivat kotiin. Sen avulla Yhdysvaltojen vasen yläkulma kiinnitettiin paikoilleen.
Mike Vouri kirjoittaa kirjassaan sodasta, jota ei aivan tapahtunut, Sika-sota: Standoff Griffin Bayssa, että konflikti ratkaistiin rauhanomaisesti, koska kokeneille sotilaille, jotka tiesivät sodan kauhut ensin, annettiin päätöksentekovalta. ”Kuninkaallisen laivaston takavallan amiraali R. Lambert Baynes muisti vuoden 1812 sodan, kun hänen kannensa” juoksivat vereen ”. Kapteeni Geoffrey Phipps Hornby oli nähnyt Krimin sodan sairaala-aluksia; ja Yhdysvaltain armeijan kenraaliluutnantti Winfield Scott oli johtanut miehet taisteluun Lundyn kaistalta sodassa 1812 hyökkäykseen Chapultepecin linnaan Meksikossa. Nämä ovat miehiä, jotka kieltäytyivät harkitsemasta verta vuodattamasta pienen saariston päälle, silloin keskelle tyhjää; sotureita vakaumuksin ja kriittisimmin mielikuvitusta. ”
Pickettin hätävaihtoleirin umpeen kasvanut paikka San Juan -saaren eteläkärjessä sijaitsee alle mailin päässä Mike Vourin toimistosta. Kuten heitä edeltäneet Coast Salish-intiaanit, Pickett ja hänen miehensä olivat tehneet väliaikaisen kodin makeanveden lähteen viereen, joka vielä kupli preeria-ruohojen paksujen mattojen läpi. Yhteisen miehityksen 12 vuoden ajan, vuoteen 1872 saakka, amerikkalaiset sotilaat puhdistivat kiväärit, pesivat astioita (ja vaatteita ja itseään), savustettiin putkia, kiinnitettiin rakkaille ja joivat tylsyytensä kevään rannoille pitkin jättäen tyhjiä pulloja, rikki astioita ja ruostuneita teriä. missä he makaavat. Jokainen niin usein Pickettin päivien esine - hakatut astiat, saviputket, tahratut napit tai pilviset marmorit - ilmestyy, eläinten tai veden toimesta pintaan.
Äskettäin tuulenvärjätyssä bluffissa Vouri valitsi tiensä soisen ruohon läpi osoittaakseen vierailijalle veden lähteen. Sinisen lasin Ashard kimalteli auringonvalossa raaputtavan pensaan matalien oksien läpi. Vouri kumarsi noutaakseen shardin - pullon neliönpohjainen alaosa, joka hohtaen heikentyneiden sävylasin pyöreillä pyörteillä - sairaalalasi, arkeologien mukaan. Pullon alareunan lähellä oli kohokuvioitu päivämäärä: marraskuu 1858, kahdeksan kuukautta ennen kuin Pickett ja hänen miehensä laskeutuivat saarelle.
Vourin uusin löytö liittyy muihin täällä löydettyihin rikki pulloihin ja esineisiin. Taistelukentällä laskeutunut pöly houkuttelee tietysti myös käytetyn kuoren ja nuolenpäät, viinirypäle- ja miinanpaloja, rikkoutuneita kalloja ja murtuneita luita. Mutta tässä vanhassa “rauhan kentässä” San Juan -saaressa, pyhäinjäännökset ovat enimmäkseen painikkeita ja lasia.
