Vahvan 87-vuotiaana Dolores Huerta puhuu nuoremman itsensä nopeudesta, selkeydestä ja vakuuttavuudesta. Kansalaisoikeuksien aikakaudella Huerta perusti nykyisen United Farm Workers -liiton, omistaen päättäväisesti elämänsä maahanmuuttajien maatilojen työntekijöiden oikeuksien turvaamiseksi ja väärinkäytöksen taustalla olevan kovan rasismin torjumiseksi. Nykypäivän poliittisessa ilmapiirissä hän näkee amerikkalaisten kollegojensa perusvapaudet juuri uhattuna ja on ilmoittanut kertovansa tarinansa uuden sukupolven aktivistien kanssa, jotka pyrkivät saamaan aikaan muutoksen.
Asiaan liittyvä sisältö
- Maatalouden työntekijän mestari Dolores Huerta saa erääntymisensä, vaikka oikeudenmukaisuuden taistelu jatkuu
- Kun unionin johtaja Cesar Chavez järjesti kansakunnan maatilan työntekijöitä, hän muutti historiaa
Tätä kerrontaa levitetään osittain uuden elokuvan festivaalin palkinnon voittajan Peter Brattin ohjaaman uuden elokuvan Dolores kautta, joka julkaistaan tämän syyskuussa. Esikatselukuva pidetään tiistaina 29. elokuuta iltapäivällä Smithsonianin kansallismuseossa Yhdysvaltain intialaisessa Washingtonissa, DC: ssä.
Elokuva avautuu nöyrällä näkemyksellä Huerta-meikistä hotellissa ennen puhuvaa sitoutumista, mutta sukeltaa nopeasti katsojiaan sodanjälkeisen Amerikan maelstromiin paljastaen intohimon ja dynaamisuuden, joka varjostaa Huertan nyt rauhallisen ulkokuoren alla.
Hänen vanhempiensa avioeron jälkeen vuonna 1933 Huerta muutti äitinsä kanssa Stocktoniin, Kaliforniaan, missä hän kehitti pian sukulaisuuden ahkeraan maahanmuuttajaan, joka työskenteli julman auringon alla pienellä palkalla ja vähemmän kunnioittaen. Hänen isänsä, entinen hiilikaivos, oli noussut liittojohtajaksi ja New Mexico -valtion lainsäätäjän jäseneksi. Nuori Dolores halusi tehdä myös muutoksen.
Huerta ansaitsi assistentin tutkinnon paikallisesta korkeakoulusta ja kokeili kätensä opetuksessa. Hän totesi, että taloudellinen epätasa-arvo oli asettanut hänen opiskelijansa niin taaksepäin, että hänen aikansa kuluttaisi paremmin sekoittamalla muutoksia heidän vanhempiensa puolesta.
Hän liittyi paikalliseen ryhmään Stockton Community Service Organisation (CSO), joka on sitoutunut parantamaan meksikolaisten amerikkalaisten elämänlaatua yhteisötoiminnan ja poliittisen sitoutumisen avulla. Huerta osoitti itsensä erittäin kykeneväksi lobbaajaksi käyttäessään luonnollista lahjaa vakuuttavaan puheeseen. Kieltäytyessään vastaamasta kieltävästi, hän taisteli yhteisön parannusohjelmien ja suojalainsäädännön puolesta.
Dolores Huerta Delanon lakkoon vuonna 1966 (Jon Lewis, LeRoy Chatfieldin kohteliaisuus) Kun Huerta ja César Chavez - myös CSO: n jäsenet - perustavat yhteistyön National Farm Workers Associationin (nykyinen United Farm Workers) kanssa vuonna 1962, he nousivat kansalliseen näkyvyyteen. Huerta ja Chavez järjestivät Delanosta, jossa he olivat juurtuneet meksikolaisten amerikkalaisten maalaiskäyttäjien yhteisöön, järjestivät laajamittaisia työtoimenpiteitä, mukaan lukien massiivisen lakon, ja värväsivät amerikkalaisen yleisön pyrkimyksissään suojella maan kovia työntekijöitä. .
Brattin elokuva korostaa Huertan roolia DDT: n - suositun torjunta-aineen, joka on vakava terveysriski maatalouden työntekijöille - kieltämisessä, samoin kuin Kalifornian pöytäviinirypäleiden, Gallo-tuotemerkin viinin ja salaatin kansallista boikotointia.
Boikotti toi Huertan New Yorkiin, missä hän oli yhteydessä Gloria Steinemiin ja muihin kiihtyvän naisliikkeen jäseniin. Feministinen näkökulma ilmoittaisi hänen aktivistisen etoksen etenemisestä. Huertalla oli omakohtainen kokemus patriarkaattisesta epäoikeudenmukaisuudesta; monet maatalouden työntekijöistä, joiden puolesta hän taisteli itsepintaisesti, takertuivat ajatukseen, että heidän todellinen johtajansa oli César Chavez ja että Huerta oli tiukasti alainen - sellainen, jonka tulisi tehdä vähemmän puhuessaan.
Juuri he tiesivät, missä määrin hänen puhuminen auttoi liikettä. Huertan edunvalvonta johti Kalifornian keskeisen lainsäädännön, mukaan lukien avustus huollettaville perheille, hyväksyttäväksi vuonna 1963 ja maatalouden työsuhteista annetun lain vuonna 1975. Uransa aikana Huerta varmisti osavaltionsa maanviljelijöille oikeuden organisoida ja neuvotella työnantajien kanssa. .
Dolores Huerta, joka oli 1980-luvun lopun mielenosoituksen aikana pahoinpitelyn takana, ja vieraantunut UFW: stä César Chavezin kuoleman jälkeen, ei koskaan myöntänyt. Tähän päivään asti hän on suorasanainen kriitikko taloudellisesta ja rotuun kohdistuvasta epäoikeudenmukaisuudesta kaikkialla, missä hän näkee sen, ja hänen nimensä mukainen säätiö maksaa laillisia taisteluita kalifornian edustajien puolesta, joiden väri on epäedullisessa asemassa institutionaalisten ennakkoluulojen vuoksi.
Elokuvan, Doloresin, tarina on monella tapaa tarina kaikkien amerikkalaisten ihmisten voimasta, ei pelkästään yksinäisen ristiretken. Eloisien arkistoaineistojen jatkuvalla käytöllä ohjaaja Bratt upottaa katsojansa kansalaisoikeuksien taistelun ylivoimaiseen ihmisyyteen. Näyttö on usein täynnä mielenosoittajien animoituja kehoja, ja kun ei, haastattelut laajan valikoiman tukevien hahmojen kanssa täydentävät ja globalisoivat Huertan kokemuksen.
Dolores Huerta -lehdistötilaisuus, 1975 (Walter P. Reutherin kirjasto, työ- ja kaupunkiasioiden Wayne State Universityn arkisto) "Maataloustyöntekijät eivät voineet voittaa yksin", Huerta sanoi äskettäin puhelinhaastattelussa. ”Heidän oli tavoitettava amerikkalainen yleisö ja kaikki 17 miljoonaa amerikkalaista, jotka päättivät olla syömättä rypäleitä tai salaattia ja Gallo-viiniä. Ja tällä tavalla voitimme. "
Huerta viittaa linjaan Robert Kennedyn toimittamassa elokuvassa, joka on viljelijöiden liikkeen vakaa liittolainen ennen traagisia murhansa kesäkuussa 1968. ”Hän sanoi, että" Meillä on vastuu kansalaisillemme. " Ja mielestäni meidän on tehtävä se - ottaa nuo sanat ja laittaa elämä niihin ymmärtämällä, että meillä kaikilla on vastuu. "
Hän ei puhu pelkästään maatalouden työntekijöiden ahdingosta. Huertalle ja elokuvantekijöille viimeaikaiset tapahtumat ovat tehneet aivan selväksi, että on välttämätöntä tukea kaikkia ihmisiä, jotka ovat värillisiä ihmisille tässä maassa ja muualla maailmassa.
"Kahdeksan vuotta sitten", sanoo ohjaaja Peter Bratt, "olimme oletettavasti 'rotujen jälkeinen' yhteiskunta, ja nyt sinulla on tuhansia nuoria valkoisia miehiä, jotka marssivat kaduilla huppujen, KKK-kyltien ja hakaristien avulla. Ja mielestäni se tuo esiin jotain, joka meidän on kiinnitettävä huomiota siihen, että olemme tavallaan pyyhkäisemässä maton alla. Se on kuin kiehuva, joka puhkesi auki, ja meidän on puututtava siihen. ”
Huertan kokemuksen mukaan tehokkain tapa korvata korruptoitunut politiikka on saada äänestys pois. ”Kiitän [tämän päivän aktivisteja] mielenosoituksista, marsseista ja kaikesta, mitä he tekevät, mutta sen on tultava äänestykseksi. Ainoa tapa muuttaa politiikkaa, jota on muutettava, on istua niillä valtapaikoilla, joissa tehdään päätöksiä siitä, miten rahamme käytetään, mitä politiikkamme tulee olemaan. "
Sitten, kun ihmisillä on ääni, Huerta sanoo, he voivat käyttää sitä uudistaakseen koulutusjärjestelmää. Monimuotoisten ja aliedustettujen näkökulmien sisällyttäminen ala-asteen, keskiasteen ja lukion opetussuunnitelmiin johtaa - teoria menee - avoimiin, ymmärtäviin aikuisiin.
Huerta on edelleen vankka liittolainen rodun perusteella syrjittyihin. (Huhtikuun Massirio) "Emme ole koskaan opettaneet kouluissamme, että alkuperäiskansat olivat ensimmäisiä orjia, että afrikkalaiset orjat rakensivat Valkoisen talon ja kongressin", Huerta sanoo, eikä puhunut Meksikon ja Aasian ihmisten panoksista, jotka rakensivat maan maan infrastruktuurin. . Jos ihmiset kasvaisivat tämän tiedon kanssa, heillä ei olisi sydämessään sitä vihaa värillisiä ihmisiä vastaan. "
Ohjaaja Bratt huomauttaa, että Huertan omaa inspiroivaa kertomusta kerrotaan harvoin. Ihmiset tulevat ulos [teatterista] ja sanovat: 'Voi luoja. Minulla ei ollut aavistustakaan. En ollut koskaan edes kuullut Dolores Huertasta. Joten se tosiasia, että joku, jolla on ollut historiallisesti niin tärkeä rooli kansalaisoikeuksien liikkeessä ja muutettavassa lainsäädännössä, josta nautimme tänään, se, että koulutetut naiset, jotka jopa opettavat etnisiä ja naisopintoja, eivät tienneet hänen tarinansa - minulle se oli herääminen. ”
Huerta toivoo, että nuoret näkevät elokuvan ja saavat inspiraatiota hänen esimerkillään. Hän ymmärtää vihan olla vihainen nykypäivän Amerikassa käynnissä oleviin tapahtumiin, mutta huomauttaa varovaisesti, että viha on aina ohjattava väkivallattomiin toimiin ollakseen hyödyllinen. Tuhoaminen ja raivo, hän sanoo, eivät pääse sorrettuihin kansoihin missään.
"Voimme voittaa väkivallattomuudella", hän sanoo. ”Gandhi teki sen Intiassa - hän vapautti koko maan väkivallattomuudella. Ja ihmiset, jotka tekevät väkivaltaa, olet itse liittymässä toiseen puoleen. Liityt oikeassa yläkulmassa, liität natseja ja kaikkia niitä ihmisiä, jotka ajattelevat heidän käyttävän väkivaltaa muihin ihmisiin saadakseen näkemyksiään. "
Tarina Huertan omasta elämästä - tarina Doloresista - on todistus siitä vaikutuksesta, jolla kestävällä, väkivallattomalla aktivismilla voi olla yhteiskuntaan.
"Maatalouden työntekijöiden köyhemmät köyhemmät - nöyryytetyimpiä ja nöyryytetyimpiä ihmisiä - kokoontuivat yhteen ja pystyivät saamaan riittävästi voimaa Yhdysvaltojen presidentin, Kalifornian kuvernöörin Richard Nixonin, Ronald Reaganin, suurten maatilojen järjestöjen voittamiseen. . . . ja voita. ”hän sanoo.
”Ja mielestäni se on viesti, joka ihmisten on kuulla tänään. Ei epätoivoon, mutta voimme itse asiassa tulla yhteen ja saada tämän tapahtumaan. Luo parempi kansakunta. ”
Dokumentti Dolores esitetään 29. elokuuta 2017 klo 19.00 Amerikan intialaisen kansallismuseossa. Moderoitu keskustelu Dolores Huertan ja ohjaaja Peter Brattin (Quechua) kanssa elokuvan esityksen jälkeen.
