Hollywood-kuvake Doris Day näytteli kymmenissä elokuvissa ja julkaisi elämänsä aikana yli 600 kappaletta. Mutta yhdenmukaisesta äänestään tunnettu lipputulotähti ei koskaan tullut esiin hittinsä kanssa, joka olisi voinut olla assosioituneimmin uraansa, ”Mikä tulee olemaan, tulee olemaan (Que Sera, Sera).” Itse asiassa Day, joka kuoli 97-vuotiaana maanantaina 13. toukokuuta, ei koskaan halunnut laulaa laulua ensinnäkin.
Kuten kävi ilmi, melkein kaikki, jotka osallistuivat viritykseen, olivat hieman haluttomia tekemään sitä. Näin tapahtui. Doris Day oli mukana Alfred Hitchcockin 1956-elokuvassa Mies, joka tiesi liian paljon Jimmy Stewartin rinnalla. Hitchcock ei alun perin halunnut Day-elokuvaa, mutta saadakseen Stewartin alukseen, hänen oli suostuttava myös palkkaamaan Day ja antamaan hänelle kappale elokuvassa, jonka kuuluisan laulukirjoittajien duo Jay Livingston ja Ray Evans ovat kirjoittaneet klassikkojen takana. “Hopeakellot” ja “Mona Lisa”.
Hitchcock suostui. Hänen ohjeensa lauluntekijöille oli epämääräinen: "En tiedä millaista kappaleen haluan", hän sanoi. ”Mutta Jimmy Stewart on roving-lähettiläs ja olisi hienoa, jos kappaleen otsikossa olisi vieraita sanoja. Lisäksi kuvassa olen sen asettanut niin, että Doris laulaa heidän pienelle pojalleen. "
Ulkomaisen mielenkiinnon perusteella joukkue kirjoitti ”Que Sera Sera” katsellessaan Ava Gardner -elokuva Barefoot Contessa -tapahtumaa, jossa he huomasivat kuvitteellisen perheen italialaisessa tekstissä “Che Sera Sera” tai “Whatever Will Be, Will Be”. huvila. Lauseen innoittamana, joukkue muutti sen espanjaksi (se toimii myös ranskaksi) ja kirjoitti sävellyksen (he olivat kutsuneet sitä yksinkertaisesti ”Que Sera, Sera” ennen kuin he ymmärsivät toisen kappaleen tällä nimellä jo olemassa).
Hitchcock julisti kappaleen täydelliseksi. Mutta Day ei ollut niin innoissaan. Vuonna 2012 hän kertoi Terry Grossille NPR: n Fresh Air -tapahtumassa, että hän ei ymmärtänyt miksi tällainen loistava, hohtava kappale olisi elokuvassa siepatusta pojasta.
"Luulin, etten ole hullu siitä, " hän muisteli. ”Mihin he aikovat laittaa sen? Tiedätkö, mistä? Onko se kun panen hänet joskus sänkyyn ja laulan hänelle tai jotain? Tein sen toisessa elokuvassa. Ja ajattelin, että ehkä siitä tulee. Ja minä vain, en usko, että se oli hyvä kappale. ”
Martin Chilton The Telegraphissä kertoi, että Day kutsui sitä myös “kiddie-kappaleeksi”, mutta hänen kolmas aviomiehensä, Martin Melcher, joka oli myös hänen managerinsa, vakuutti hänet nauhoittamaan sen.
Elokuvassa hän laulaa sen hälytyslauluna. Peli Jo McKennaa, puolta yhdysvaltalaista paria, jonka loma muuttuu traagiseksi lapsensa Hankin ottamisen jälkeen. Hänen ja hänen miehensä (Stewart) on noudatettava erilaisia vihjeitä löytääkseen hänet, ymmärtäen lopulta, että hänet pidetään suurlähetystössä. Siellä Jo suorittaa kappaleen toivoen, että Hank kuulee sen ja tunnistaa vanhempiensa olevan lähellä.
Hänen esityksensä voitti elokuvan vuoden 1956 akatemiapalkinnon parhaasta alkuperäisestä kappaleesta ja kappale saavutti Billboard-listan numero 2-paikan. Day hyväksyi vastahakoisesti kappaleen suosion suosion. ”Joten ehkä se ei ole suosikkini, mutta ihmiset rakastivat sitä. Ja lapset rakastivat sitä ”, hän kertoi Grossille. ”Ja se oli täydellinen elokuvalle. Joten tiedät, en voi sanoa, että se on suosikkini kappale, ja mielestäni se on upea, mutta poika, se varmasti teki jotain. Se tuli ulos ja sitä rakastettiin. ”
Laulu liittyi niin tähtiin, että siitä tuli viime kädessä teemalaulu "Doris Day Show" -soittokomitealle, joka näytteli vuosina 1968–1973. Day julkaisi vuonna 1976 omaelämäkerransa, että Melcher ja hänet solmittiin tekemään sitcom. hän ei ollut edes ollut tietoinen järjestelystä ennen hänen kuolemaansa vuonna 1968. Hän ei halunnut tehdä televisio-ohjelmaa, varsinkin sellaista, jonka kappaleena oli teema.
Day-onneksi häntä ei kutsuttu sen jälkeen laulamaan "Que Sera, Sera". Sarjan päätyttyä hän vetäytyi showbizista, muuttaen Carmeliin, Kaliforniaan, missä hän omistautui eläinsuojeluaktivistiksi ja lauloi mitä tahansa valitsemansa kappaleita.
