Konservaattorit ja säilyttäjät ovat viime vuosina kääntyneet digitaalisiin työkaluihin vanhojen tekstien ja käsikirjojen säilyttämiseksi. Näillä tekniikoilla on paljon etuja - niitä ei voida vain varastoida ja puhdistaa, vaikka alkuperäiset ovatkin liian herkkiä, mutta vanhojen kirjojen digitointi voi antaa niiden lukemisen useammalle ihmiselle kuin jos ne olisivat vain fyysisiä esineitä. Näiden kirjojen palauttaminen vie kuitenkin paljon enemmän kuin vain sivujen skannaamisen tietokoneeseen.
Asiaan liittyvä sisältö
- Lincolnin muistomerkki on muuttumassa
Kirjojen säilyttäminen on yhtä paljon taiteen muoto kuin ammattitaitoinen kauppa. Tutkijat tutkivat, miten tehdä kirjoja itse ymmärtää kuinka vanhemmat käsikirjoitukset ja asiakirjat on koottu, sekä mitä materiaaleja niiden alkuperäiseen tekoon käytettiin. Samaan aikaan sidontatekniikat kehittyivät vuosisatojen ajan, jolloin eri aikakaudet ja alueet käyttivät erilaisia tyylejä kirjojensa pitämiseen kokonaisuutena, Larry Humes raportoi Sarasota Herald-Tribune -lehdelle .
"Paljon samalla tavalla et voi palauttaa 1500-luvun kirjaa samalla tavalla kuin 1900-luvun kirja", konservaattori Sonja Jordan-Mowery kertoo Humesille. ”Heitä ei tehty samalla tavalla. Ei vain, että ne eivät ole samoja materiaaleja, mutta käytetyt tekniikat eivät ole samoja. Oikein koulutettu konservaattori ei vain tiedä miten se tehdään, mutta myös tietää mitä on historiallisesti sympaattinen materiaalille. "
Koska olemme arkaluontoisia muinaisen kirjan tekemiseen käytetyille materiaaleille ja tekniikoille, voimme paljastaa kaikenlaisia tietoja sen sisältämistä asiakirjoista. Mutta kuten minkä tahansa muun tyyppisissä korjaustoimissa, on myös huonoja kunnostustöitä. Pahimmat voivat tuhota korvaamattomia esineitä, kun taas jotkut yksinkertaisesti hämärtävät arvokasta tietoa huolimattomuuden tai taidon puutteen takia, kuten konservaattori Flavio Marzo kirjoittaa Brittiläisen kirjaston Collection Care -blogille.
Yhdessä äskettäisessä esimerkissä Marzo sai käsikirjoituksen Britannian kirjaston Delhi-kokoelmasta skannataksi osana digitalisointiprojektia. Aikaisempi palautusyritys oli kuitenkin jättänyt sidoksen vahingoittuneeksi tavalla, joka teki mahdottomaksi nähdä tai skannata osaa tekstistä. Kun Marzo avasi kirjan korjausompeleen, hän löysi sarjan huomautuksia, jotka oli piilotettu sivujen reunoihin, sekä salaperäisen kirjoituskomennon käsikirjoituksen kannen sisäpuolelle. Kun hän ja hänen kollegansa dekoodattivat he, he huomasivat, että aiemmin piilotetut kirjoitukset olivat koodattu palapeli, joka käännettynä sanoen "Näen sinut, mutta et voi nähdä minua".
Kuten Marzo kirjoittaa, säilyttämisasiantuntijat pyrkivät varmistamaan, että asiakirjojen eheys säilyy tahdissa, samalla kun varmistetaan, että ne säilyttävät samanlaiset yksityiskohdat, ne "ainutlaatuiset ja korvaamattomat fyysiset piirteet, jotka liittyvät [asiakirjan] historiaan ja käyttöön".
1800-luvun käsikirjoituksen kanteen piilotettu kirjoitus paljastettiin äskettäisessä kunnostusprojektissa. (Qatarin digitaalinen kirjasto / brittiläinen kirjasto)
