Jokainen, joka on katsellut Nälkä-pelejä - ja se on miljoonia miljoonia ihmisiä -, tuntee sarjan poliittisen erimielisyyden symbolin: kolme sormea ylöspäin, peukalo ja pinky taitettuna. Nyt myös äskettäistä sotilasvallankaappaa protestoineet Thaimaan kansalaiset ovat ottaneet tämän eleen vedoten Katnissin ja hänen kuvitteellisten ystäviensä inspiraatioon.
Tässä on aika tarinan kanssa:
Jo joukko joukkoja väkijoukkoja, jotka ansaitsevat tervehdyksen viikonloppuna kadun mielenosoituksissa, ovat joutuneet joukkojen toimesta kohtauksissa, jotka mieleen muistuttavat Suzanne Collinsin romaaneja ja elokuvafransseja, jotka kuvaavat totalitaarisen Panem-hallinnon hallitsemaa dystopiaalaista tulevaisuuden yhteiskuntaa.
Ja viikonloppuna näkemys aseistamattomista ja rauhanomaisista mielenosoittajista, jotka pidätettiin kiinni kolmen sormen vilkuttamisesta - mukaan lukien nainen, jonka poliisi veti taksille turistipöytään tarkoitetun poliisin keskustaan Bangkokin keskustassa - ei vähentänyt pelkoja siitä, mitä armeijalla voi olla varastossa.
Nälkäpelien dystopiamaailmassa tämä ele riittää takaamaan teloituksen paikalla. Thaimaan hunta-virkamiehet, Time raportit, pidättävät oikeuden vankiloille, jotka nostavat kätensä tervehdyksessä ja harkitsevat, pitäisikö heidän tehdä siitä virallisesti laiton ele.
Vaikka kolmen sormen tervehdys on tullut tarkoittamaan jotain suurille ihmisryhmille nälkäpelien suosion ansiosta, kuten kirjailija Jonathan Jones huomauttaa Guardianissa, Hunger Games on franchising, joka on tarkoitettu ansaitsemaan rahaa, ei " käsikirja maailman muuttamiseksi. " Tässä on Jones:
Kun paras saatavissa oleva poliittinen kuva on peräisin pahoja paranoidista fiktioelokuvista, jotka ovat parhaimmillaan 1970-luvun tieteiskirjallisuutta ja pahimmassa tapauksessa tyhjää murrosikäistä fantasiaa, jotain puuttuu. Thaimaan mielenosoittajien hakeutuminen nälkäisten pelien maailmaan kumoukselliselle symbolille muistuttaa miehityksen käyttämästä Guy Fawkes -naamaria V: stä Vendetta varten. Näyttää siltä, että elokuvat ja sarjakuvat eivät ole perinteisiä poliittisia ideologioita, vaan tekstiä, joista moderni radikalismi ottaa kuvansa.
Kiistanalaisen eleen hyväksyminen näyttää kuitenkin lopulta ansainneen Thaimaan mielenosoittajien kansainvälisen tiedotusvälineiden huomion, josta puuttui kaksi ensimmäistä viikkoa vallankaappauksen jälkeen.
