Wenlock Edge, suuri palisade, melkein 1000 jalkaa korkea, kulkee 15 mailia Shropshiren kreivikunnan läpi, unohtaa sen itäpään lähellä lähellä siistiä Much Wenlock -kaupunkia. (Paljon Wenlockia kutsutaan niin erottamaan sen tasaisesta viereisestä naapuristaan Pikku Wenlockista.) Tähän viehättävään suomalaiseen kylään Walesin lähellä tuli kuitenkin vuonna 1994 Espanjan Juan Antonio Samaranch, suurenmoinen presidentti. Kansainvälinen olympiakomitea.
Tästä tarinasta
[×] SULJE
Johnny Hayes voitti vuoden 1908 maratonin teknisesti: Ensimmäinen juoksija hylättiin kilpailun virkamiesten potkiessa hänet ylös ja vetääkseen maaliin. (Brittiläinen kirjasto / AKG-Images) 
Kun Games palaa Lontooseen, on syytä muistaa, että niitä ei ehkä ole ollenkaan, elleivät britit kestäisi niitä. (John Ritter) 
Koska Yhdysvaltain joukkueessa oli paljon irlantilais-amerikkalaisia, jotkut junkit tulivat kantamaan sirun olkapäällään serkkunsa päälle . (John Ritter) 
Paroni de Coubertinin soittoilmoitus - josta tulisi olympialiikkeen maksimi - otettiin käyttöön yhdysvaltalaiselta papistolta. (Bettmann / Corbis) 
Lähes joka päivä, vaikka sateet palasivat vuoden 1948 olympialaisiin, Wembley oli täynnä. Natsien '36: n asettamat läsnäolotiedot ylitettiin. (John Ritter) 
Kuvagalleria
Samaranch, Francon vanha keihäskantaja, oli uskomaton yrityspoliitikko, joko tottelevainen tai epämiellyttävä, riippuen yrityksestä, jolle ei koskaan annettu paljon anteliaisuutta. Silti hän löysi tien Much Wenlockiin, missä hän taisteli Pyhän Kolminaisuuden kirkon hautausmaalle ja asetti seppeän hautaan siellä. Samaranch julisti sitten, että mies, joka makasi jaloillaan Shropshire-sodan alla, "todella oli nykyaikaisten olympialaisten perustaja".
Tuo mies tunnetaan hellästi nimellä Penny Brookes; muodollisemmin hän oli tohtori William Penny Brookes, tunnetuin Much Wenlockin kansalainen - ainakin kahdeksannesta vuosisadasta lähtien, jolloin luostarin prioressi St. Milburga teki säännöllisesti ihmeitä (etenkin lintujen kanssa, joista hän saattoi tilata)., samalla kun hänellä on ainutlaatuinen kyky levittää itseään. Jos ei aivan niin mahtava kuin lumoava prioressi, Penny Brookes oli varmasti seurausmies - kuninkaallisen kirurgien kollegion jäsen, kaupungintuomari ja Kansallisen olympialaisten liiton perustaja vuonna 1865 - jonka hän huomattavasti loi vuosia ennen kansainvälistä olympialaista Komitea perustettiin. Huolimatta Samaranchin kunnioituksesta, Brookesia ja hänen pikkukaupungiaansa mainitaan kuitenkin harvoin olympia liturgiassa.
Myös Olympic-myytti lepää yleisesti Pollyannan kanssa kirjailtuina. Erityisesti nykyajan olympialaiset puolustajat ovat alusta saakka lyöneet, että heidän hikiset kilpailunsa ovat paljon kohoavampia - veljeyden jalo ”liike”, joka vaikuttaa jotenkin meihin rouvakuolevaisiin lopettamaan yhteinen carping ja sota. Valitettavasti, runous ja rauha lentävät aina kyyhkyjen mukana.
Myös evankeliumin mukaan ranskalainen, joka kunnioitti kreikkalaista antiikkia, jota saksalainen fyysisuus kunnioitti, oli pelien perustamisen taustalla. Mutta se on totta vain niin pitkälle kuin se menee. Tosiasia on, että nykyaikaiset olympialaiset ovat syntymästään ja mallistaan ja lopulta menestyksestään velkaa etenkin Englannille. Kuten näemme, ensimmäiset Lontoon pelit, vuodelta 1908, jotka oli muotoiltu kokonaisesta kankaasta jyrkän Edwardian nimeltä Willie Grenfell - tai lordi Desborough, sellaisena kuin hänestä oli tullut - pelastivat olympialaiset olennaisesti instituutiona. On todellakin asianmukaista, että Lontoosta tulee muutaman viikon kuluttua ensimmäinen kaupunki Olympian jälkeen, joka isännöi pelejä kolme kertaa.
Kanavan kautta Pierre Frédy syntyi Pariisissa vuonna 1863 Ranskan aristokratiaan. Hän kasvoi epäopologeettisena šovinistina, mutta vaikka Ranska myös kieltäytyi näkymästä maailmassa, mikään ei syönyt nuoressa Pierressä enempää kuin se, että Saksa oli piiskaannut Ranskaa Ranskan ja Preussin sodassa, kun hän oli ollut, mutta vaikuteltava kokonaisuus 7 Pierre vakuutti, että huomattava syy Ranskan hylkäämiseen oli se, että saksalaiset sotilaat olivat olleet paljon paremmassa kunnossa.
Tämä oli totta myös totta, kun nuoret saksalaiset koottiin osallistumaan turneeneihin, jotka olivat tylsiä, rote-fyysisiä harjoituksia, jotka, kuten pinaatin syöminen, olivat sinulle hyviä. Mutta Pierre Frédyn vastahyökkäys minkään teutonisen suhteen esti häntä yksinkertaisesti kannustamasta ranskalaisia johtajia saattamaan nuoruutensa voittajien fyysiseen koulutukseen. Pikemminkin sattumalta hän sattui lukemaan brittiläisen romaanin Tom Brown's School Days, ja sen jälkeen paroni de Coubertinin otsikkoon nousevalla Pierrella oli mitä voitaisiin kuvata vain henkiseksi kokemukseksi.
Tom Brownin oli kyse pienestä pojasta, joka menee oppilaitokselle Rugbyssä, missä hän osallistuu koulun yleisurheiluun, mikä auttaa häntä iso kiusaaja, Flashman. Lisäksi romaanin huipentuma on peli - krikettipeli. Nuori paroni oli koukussa. Hän ei vain halunnut parantaa kotimaistensa fyysistä kuntoa korostamalla brittiläistä urheilutapaa, mutta hän myös alkoi kuvitella suurempaa unelmaa palauttaa antiikin Kreikan olympialaiset uudelleen siten parantamaan koko maailmaa.
Rooman keisari Theodosius I oli kieltänyt alkuperäiset olympialaiset vuonna 393 AD, mutta kiellosta huolimatta pimeän ja keskiajan eurooppalaiset pelasivat pelejäan. Alemman luokan frivoliteetti ei kuitenkaan ole historian juttu, pelastettu. Pikemminkin meillä on enimmäkseen vain lumoavia kuvakudoksia aatelisesta miehitetyistä heidän kalliista veriurheilustaan.
Tiedämme kuitenkin, että Skotlannissa 11. vuosisadalla pidettiin erilaisia vahvuuskilpailuja. Nämä olivat muinaiset edelläkävijät siitä, mistä tuli Highland Games, mutta vasta vuonna 1612, kauempana Englannin eteläpuolella, alkion moderni olympialaiset ilmestyivät ensimmäisen kerran. Tämä oli urheilullinen festivaali, joka pidettiin yhden kapteeni Robert Doverin kartanolla, ja siihen sisältyi miekkailuun ja “hyppäämiseen” ja painiun ”, kun nuoret naiset tanssivat lampaiden [sic] -putken sävyllä. ”Se oli itse asiassa jopa tiedossa nimellä Cotswold Olympick Games. Kapteeni Dover oli roomalaiskatolinen, ja hän suunnitteli festivaalinsa pirullisesti iloisena in-your-face-näyttelynä torjuakseen tuolloista pururismia. Valitettavasti kuolemallaan vuonna 1641 vuotuinen urheilutapahtuma kävi ilmi.
Ajatus muinaisten olympialaisten toistamisesta oli kuitenkin saanut tietyn romanttisen vetoomuksen, ja muut Englannin kaupungit kopioivat Cotswoldin olympialaiset pienemmässä mittakaavassa. Myös muualla idea oli ilmassa. Jeux Olympiques Scandinaves pidettiin Ruotsissa vuosina 1834 ja '36; ja ns. Zappasin olympialaiset vuonna 1859 ja '70 olivat suosittuja menestyksiä Kreikassa. Kun teurastaja ja työntekijä voitti tapahtumia vuonna 1870, Ateenan yläluokat ottivat sateenvarjoa, kielsivat hoi polloin ja myöhemmät Zappasin olympialaiset olivat urheilullisia kotilonia eliitille. Amatöörilaisuus oli ensimmäistä kertaa korottanut puikkansa.
Ah, mutta Much Wenlockissa olympiahenki menestyi vuosi toisensa jälkeen - kuten se tapahtuu tänäkin päivänä. Penny Brookes oli suunnitellut pelit ensimmäisen kerran 22. lokakuuta 1850 Wenlockin pyrkimyksenä "edistää asukkaiden moraalista, fyysistä ja henkistä paranemista". Huolimatta tästä korkeammallisesta tarkoituksesta ja toisin kuin nykypäivän kisoja tukeva pyhimysteinen taputus, Penny Brookes tiesi myös kuinka saada hymy olympialaisille. Hänen vuotuisissa Much Wenlock -peleissään oli tuulinen tunnelma keskiaikaisista maakunnallisista messuista. Paraati ”Olympian kentille” alkoi sopivasti kaupungin kahdesta tavernasta, joita seurasivat enkelit ja bändit, lasten kanssa laulaen ja heittäen hellästi kukkalehtiä. Voittajat kruunattiin laakereiden seppeleillä, jotka päällysti Much Wenlockin oikeudenmukaisten piikien komein rehellinen. Kreikan klassisen lipunmyynnin lisäksi kilpailut olivat yleensä eklektisiä. Yksi vuosi oli silmä silmä kottikärryt, toinen tarjosi "vanhan naisen kilpailua kiloa teetä" ja toisessa tilaisuudessa tapahtui sikajahti, innokkaat siat rypäleivät kaupungin kalkkikivihuvilan ohi, kunnes kulmautuivat "kellariin". Herra Blakewayn talo. ”
Jos kaikki tämä kuulostaa enemmän lasten syntymäpäiviltä, Penny Brookesin pelit voivat olla vakava asia. Kilpailijat matkustivat aina Lontoosta ja kiistelivat siitä, että Brookes oli kunnioittanut niin aatelista perintöään, Kreikan kuningas kaukaisessa Ateenassa lahjoitti hopeaturnan, joka palkittiin viiden vuoden voittajalle. Shropshiren urheilukilpailun tunnettuus Wenlock Edgen varjolla kasvoi.
On erityisen historiallista mielenkiintoa, että jopa avajaisista Much Wenlock -peleistä, krikettiä ja jalkapalloa otettiin mukaan. Kreikkalaiset eivät olleet koskaan sietäneet mitään pallopelejä olympialaisissa, ja myös roomalaiset hylkäsivät sellaisen toiminnan kuin lasten leikkiä. Vaikka englantilaiset hallitsijat itse pelasivat tennistä, useat kuninkaat antoivat pallopelejä kieltävät asetukset. Pelko oli, että itse huvittavat jalokivit, jotka apinoivat palloilla, eivät harrasta velvollisuuksiaan jousiammuntaansa valmistautuessaan taistelemaan kruunun puolesta. Vaikka aavikoituri muutti Uuteen maailmaan, se jatkoi pallopelien huononemista metsästyksen metsättömään lihakauppaan verrattuna. Thomas Jefferson muutti sanomaan: ”Pelit pelattiin palloilla. . . ovat liian väkivaltaisia keholle eivätkä leimaa ketään mielen merkkiä. ”Puhu ylhäältä; olisi luullut, että Alexander Hamilton pelaa lyhytaikaisesti Yankeesille.
Mutta 1800-luvun muuttuessa pallopelit koko englanninkielisessä maailmassa ottivat yhtäkkiä hyväksynnän. Kriketti, rugby, kenttäkiekko ja jalkapallo Britanniassa; baseball ja amerikkalainen jalkapallo Yhdysvalloissa; lakrossi ja jääkiekko Kanadassa; Australian säännöt jalkapalloa alle - kaikki kodifioitiin suhteellisen lyhyessä ajassa. Valitettavasti Wellingtonin herttua ei koskaan sanonut, että Waterloo voitettiin Etonin pelikenttällä, mutta totta oli, etenkin Etonin ja Rugbyn kaltaisissa yläkuorekouluissa, kuten Oxfordissa ja Cambridgessä, että joukkuepelit saivat institutionaalisen hyväksynnän. . Jo vuonna 1871 Englanti tapasi Skotlannin jalkapallo-ottelussa Edinburghissa.
Tämä englantilainen omistautuminen urheilulle loi De Coubertinia. Itse pieni kaveri (ks. Brown, Tom), joka oli aina asetettu ulkona takkiin, paroni oli kuitenkin täysin alasti joko viehätyksestä tai huumorista. Pikemminkin hänet erotettiin virtaavista viiksistä, jotka olivat majesteettisuuden ja hellyyden asia. Kuitenkin niitä, jotka olivat hänen kanssaan tavanneet, veivät eniten hänen tummat lävistyssilmänsä, jotka säteilivat ulos raskaiden kulmakarvojen alla. Kuten hänen silmänsä, paroni oli keskittynyt mieleen. Hän oli ajattelematon, ja hänen päätöslauselmansa osoitti. Kun hän tapasi Theodore Rooseveltin, kiusaajan presidentti tunsi olevansa velvollinen ilmoittamaan, että hän oli lopulta tavannut ranskalaisen, joka ei ollut ”mollycoddle”.
Ensisijainen olympiahistorioitsija Richard D. Mandell on kirjoittanut, että de Coubertin haki omien varakkaiden, klassisesti koulutettujen porvarillisten edustajia - ”suurin osa oli synnyttäviä, tarkoituksellisia toisen asteen intellektuelleja, akateemikkoja ja byrokraatteja.” Silti harvat he ostivat de Coubertinin olympiaunelmaan. Tästä huolimatta jotkut pitivät sitä ehdottomasti ruuipallona. Siitä huolimatta, paroni oli väistämätön; Nykymaailmassa hän olisi ollut lobbaaja. Hän oli ikuisesti perustanut varjokomiteoita vaikuttavilla kirjelomakkeilla ja järjestänyt kokouksia tai korkeampia falutiinikokouksia, joista hän laskutti kongressina. Ilmeisesti hän matkusti aina veitsellä ja haarukalla, pitäen jatkuvasti illallisia, viihdyttäen, säveltämällä ... hyvin, saarnaamalla. . ”Minulle”, hän julisti, ”urheilu on uskontoa, jossa on kirkkoa, dogmaa, rituaaalia.” Loppujen lopuksi hänen pakkomiellensä Olympismiin maksaisi hänelle omaisuuden ja vaikeutuneen vaimon rakkauden, ja lopussa, vuonna 1937, hänen sydämensä olisi haudattu asianmukaisesti rakkaan menneisyyteen, Olympiaan.
Mutta nykyään hän asutti Englannin sielu. Hän matkusti La Manchen yli, ja tekemällä yhteyksiensä ja nimensä pudottamismahdollisuuksiensa avulla hän teki kaikki oikeat kierrokset. Vielä parempi, siellä oli loistava pyhiinvaellusmahdollisuus Rugbyyn, sitoutua kuvitteellisen Tom Brownin kanssa kasvaakseen entistä enemmän Englannin urheilullinen malli. Ironista kyllä, se oli todellakin jotain Potemkin-areenasta, koska toisin kuin saksalaiset joukot tylsissä harjoituksissaan, vain brittien yläluokilla oli varaa hauskanpitoon ja peleihin. Loppujen lopuksi tuskin voitaisiin luottaa siihen, että "alempien tilausten" toimintaan pelikentällä tapahtui kunnolla urheilullinen. Alkuperäinen brittiläinen amatööri-määritelmä ei tarkoittanut vain henkilöä, joka pelasi urheilussa ilman palkkaa; pikemminkin se oli paljon laajempi: Amatööri voi olla vain joku, joka ei työskennellyt käsillään. Kun kruunu aloitti nuoruutensa palvelemisen Boer-sodassa, se huomasi, että suuri joukko englantilaisia oli heikossa fyysisessä kunnossa. De Coubertin kuitenkin jätti huomioimatta todellisen ideaalin puolesta.
Vuonna 1890 hän matkusti Much Wenlockiin ja ruokasi siellä Penny Brookesin kanssa. Ehkä ensimmäistä kertaa paronia ei vaadittu julistamaan; hyvä suru, hän oli äskettäin suorastaan Johnny-come-come. Miksi, oli kulunut vuosikymmen sitten, kun Penny Brookes ehdotti ensimmäistä kertaa, että olympialaisten paitsi perustamisen lisäksi myös Ateenassa. Puhu saarnaamisesta kuorolle. Voidaan selvästi nähdä nuoren ranskalaisen säteilevän, kiertävän tuo fantastista viiksiä, koska vanha lääkäri kertoi hänelle, kuinka ”fyysisen kulttuurin moraalinen vaikutus” voisi todella parantaa koko kirottua maailmaa.
Sitten de Coubertin piiloutui Olympian kentille ja näki pelit oikein. Kyllä, se oli vain Much Wenlock, yksi pieni Midlandsin kaupunki, ja olympialaiset olivat enimmäkseen vain Shropshiren poikia, mutta nyt se ei ollut unelma. Heti silmiensä edessä paroni näki urheilijoita juoksemassa ja hyppäämällä, ja laakereiden seinämät asetettiin voittajaiden kulmien ja veljeyden suhteen urheilun horisonttiin.
Valitettavasti Penny Brookes kuoli vuonna 1895, vuotta aiemmin, kun de Coubertin oli vakuuttanut kreikkalaiset pitämään ensimmäiset modernit olympialaiset. Nuo pelit olivat suosittuja myös Ateenassa, mutta muualla heihin ei kiinnitetty paljon huomiota. Huolimatta kaikesta Englannissa tekemästään koulutusohjelmasta, paroni ei ollut pystynyt murtautumaan Oxford-Cambridgen sisäpiiriin, ja vain kuusi brittiläistä urheilijaa ilmoittautui Ateenassa. Lisäksi kun kaksi Britannian suurlähetystössä työskentelevää palvelijaa ilmoittautui pyöräilykilpailuun, englantilainen yhteiskunta todella katsoi nenäänsä tähän Much Wenlock -yritykseen. Siellä menee naapurusto.
Kreikkalaiset kehottivat de Coubertinia tekemään Ateenasta monivuotisen olympiakotin, mutta hän ennusti oikein, että kisojen oli oltava näytöksiä saadakseen kaikenlaista maailmanlaajuista jalansijaa. Varo kuitenkin sitä, mitä haluat; seuraavat kaksi olympialaista olivat vain katastrofi. Ensinnäkin, profeetana ilman kunniaa kotimaassaan, de Coubertin pääsi Pariisiin vain hyväksymään vuoden 1900 pelit osana maailman messuja, Exhibition Universelle Internationale -tapahtumaa. Tapahtumat olivat hajallaan viiden kuukauden aikana ja tuskin tunnustettiin erilliseksi turnaukseksi. Mukana oli kilpailu palomiehille, jotka ampuivat räjähdys-, ilmapallo- ja esteuimakilpailuja.
Jos se on mahdollista, myöhemmät '04-pelit St. Louisissa olivat kuitenkin vielä enemmän tapaa. Jälleen olympialaisia pidettiin maailman karnevaalilla - Louisianan ostonäyttelyllä; "Tapaa minut St. Loo-ee, Loo-ee, tapaa messut" - ja vain ainoat esiintyvät kilpailijat olivat kotirotuisia amerikkalaisia. Mutataistelut ja voideltuun napaan kiivetä korostettiin olympiatapahtumina. Kolme lakkoa ja de Coubertin olisi ollut poissa vuoden 1908 jälkeen, joten hän pääsi takaisin klassiseen historiaan ja veti kaiken iankaikkiseen kaupunkiin. Selitti hänelle hänen okulaarinsa parhaimmillaan: ”Halusin Rooman vain siksi, että halusin olympialaisuutta sen palaamisen jälkeen retkestä [kursivointikampanja] utilitaristiseen Amerikkaan, antamaan jälleen kerran runsas togan, taiteen ja filosofian kudottu, jossa olin aina ollut halusi pukeutua häneen. ”Toisin sanoen: SOS.
Mutta italialaiset alkoivat kylmetä jaloilleen kuultuaan Missourin farsista ja kun Vesuvius-vuori purkautui vuonna 1906, he käyttivät katastrofia tekosyynä kerätä. Parunilla oli vain yksi kortti jäljellä pelaamiseen, mutta armollisesti kaikki vuodet britteihin suutelua maksoivat. 19. marraskuuta 1906 Lontoo hyväksyi haasteen järjestää IV olympialainen, joka avattiin heinäkuussa 1908, vain 19 kuukauden päästä. Ei ollut stadionia, suunnitelmia - ei paljon muuta kuin lordi Desborough, kurja Willie Grenfell, sukkanauhan ritarikunnan ritari, parlamentin jäsen, upea Taplow-tuomioistuin - miehe, joka oli kiipenytnyt Matterhorniin, swia Niagaraa. kosken ja soutuivat kanavan poikki. Nyt hän ilmoittautui vapaaehtoisesti hoitamaan kaatumisen olympialaiset.
6-jalka-5: ssä lordi Desborough oli tuolloin jättiläinen. Hänen vaimonsa teki, jos hän ei tiennyt kaikkia tietämisen arvoisia. Ettie, Lady Desborough, oli Lontoon yhteiskunnan "sieluina" kuvatun kuningatar mehiläistä, joka viihdytti Taplowissa kaarissa Oscar Wildestä Walesin prinssiin Winston Churchilliin. Ettien elämäkertoja, Richard Davenport-Hines, kuvaa myös häntä kerralla ennakkoluulottomana ja törkeänä flirttana (aviorikos?), Etenkin upeiden nuorempien miesten kanssa, joille viitataan hänen “spangleinaan”. Hänen suosikkisanaan oli ”kultainen”.
Ja miksi ei? Vuonna 1906, kun lordi Desborough ryhtyi kiireiseen työhön pelastaakseen olympialaiset, Ettie oli sosiaalisten voimiensa huipulla ja hänen kauniit lapsensa - Julian ja Billy sekä tytöt - olivat kiharakarvaisia, vaaleita enkelinukkeja, kuten heidän Lontoo edelleen suurin ja vaikutusvaltaisin kaupunki maailmassa. Britannia hallitsi aaltoja. Ja Lady Desboroughilla oli aikaa soireilleen ja spangleilleen, koska hänen miehensä oli aina muuten miehitetty. Sanottiin, että kerran hän istui 115 komiteassa samanaikaisesti.
Epäilemättä tärkein syy lordi Desboroughin onnistumiseen saamaan Lontoo auttamaan häntä pelastamaan olympialaiset oli yksinkertaisesti se, että kaikki molemmat pitivät häntä ja arvostivat hänen omistautuneita ponnistelujaan. Tuolloin englantilaisen urheilijan beau-ideaali ei ollut keskittyminen yhteen urheilulajiin (hyvyyden vuoksi se on vain verinen peli), mutta jos sinulla on mahdollisuus onnistua, näytä tekevän niin vaivattomasti (herrat eivät rasita). Soutuilla, uinnilla, miekkailuilla ja tennillä hänen herransa oli, kuten Gilbertilla ja Sullivanilla oli, nykyaikaisen englantilaisen olympialaisen malli. Empire- aikakauslehti kutsui häntä "pitkäksi, hyvin asetettuksi, komentavaksi läsnäoloksi, jolla ei kuitenkaan ole ylimielisyyttä tai puolueta, mikä usein aiheuttaa sen, että ulkomaalainen vihaa englantia englantia." Varmasti (ei toisin kuin de Coubertin) se oli hänen koirakohtainen persoonallisuutensa enemmän. kuin hänen viehätys, joka valloitti. Kun nokkela Ettie oli valinnut Willie Grenfellin muiden nuorempien, sosiaalisesti paremmin soveltuvien kilpailijoiden joukosta, serkkunsa totesi: "Hän saattaa olla hieman tylsä, mutta loppujen lopuksi, mikä lohtu on olla ovelampi kuin aviomiehensä."
Lord Desborough painettu. Hänen upein saavutuksensa oli olympiastadionin rakentaminen Paimenen Bushiin. Tyhjästä, hän keräsi varoja, ja sillä oli 220 000 puntaa 68 000-paikkainen hevosenkenkä, joka oli valmis radan, pyöräilyn, uinnin, voimisteluun ja moniin muihin tapahtumiin tuskin puolitoista vuotta. Joten, 13. heinäkuuta 1908, ennen pakattua taloa, yli 2000 22 maan urheilijaa marssi - ja urheilijat marssivat tiedostoon, "muodostuivat neljään osaan", silmät oikealle - kuninkaan Edwardin ohitse, upottaen lipunsa ennen maailman loistavin hallitsija siinä, jota kutsuttiin yksinkertaisesti suureksi stadioniksi. Kaikki muu oli alkusoitto. Vasta nyt modernit olympialaiset olivat todella alkaneet.
Mitalit jaettiin ensimmäistä kertaa. Kaikki mittaukset (maratonia lukuun ottamatta) tehtiin metrisiksi. Kaikkia osallistujia koskevat säännöt - ja kaikki jumalan, oikeansiniset amatöörit - määritettiin tiukasti. Jopa ensimmäiset talviolympialaiset pidettiin lokakuun lopulla. Paroni de Coubertinin napit puhkesivat. Varastamalla yhdysvaltalaisen papiston sanat, hän antoi tylsän julistuksen - "Olympialaisten merkitys ei ole niinkään voittamisessa, että osallistumisessa" - sitä on koskaan ollut lyöty liikkeen todellinen tarkoitus, vaikka kukaan ei olisikaan tällä puolella Jamaikan rattikelkkajoukkueesta todella uskoo sen.
Siellä oli kuitenkin yksi tahmea wicket: britit pakottivat irlantilaiset osallistumaan joukkueeseensa. Koska Yhdysvaltain joukkueessa oli paljon irlantilais-amerikkalaisia, jotkut junkit tulivat kantamaan sirun olkapäälleen serkkuilleen ould sodista . Anglo-amerikkalaiset suhteet pahenivat entisestään, koska presidentti Roosevelt oli nimittänyt olympialaisten erityisvaltuuttajaksi James Sullivanin, joka oli pirteä irlantilainen ja amerikkalainen, ja Sullivan oli vakuuttunut siitä, että kaikkien brittien edustajien on oltava kotia. Sitten avajaisissa joku huomasi, että kaikista kilpailevista maista kaksi lippua ei lentänyt Suuren stadionin yli - etkö tiedä sitä? Yksi puuttuvista standardeista oli Tähdet ja raidat.
(Toinen oli Ruotsin oma, ja ruotsalaiset olivat vieläkin enemmän syrjäytyneitä, mutta eivät mielessä.)
Sullivan, joka voi olla todellinen ääliö - neljä vuotta myöhemmin, hän erottui itsensä Tukholman kisojen edessä kieltäytymällä yksipuolisesti sallimasta amerikkalaisten naispuolisten ihmisten uida tai sukeltaa, koska hän piti uimapuvut liian provosoivina - meni pois tieltään protestoimaan jotain tai muuta joka päivä. Hän aloitti esimerkiksi väittämällä, että voittava englantilainen sodankäyntijoukkue käytti laittomia kenkiä. Ja niin edelleen. Brittiläiset puolestaan ärsyttivät yhä enemmän amerikkalaisia faneja, joiden karujen kippisten sanat olivat hysteerisesti "barbaarisia itkuja".
Ristiriitoja jatkui, ainakin jotenkin amerikkalaisten kanssa. Esimerkiksi '08-maratonilla on varmasti vielä ylpeys urheilullisimmista olosuhteista. Nyt ensimmäisissä nykyaikaisissa olympialaisissa marathon, joka alkaa oikeassa nimimerkissä Marathonista, oli ajettu Ateenaan 24, 85 mailia, mutta Lontoon kisoissa etäisyys pidennettiin 26 mailiin 385 jaardia, mikä on virallisesti edelleen olemassa, tähän päivään asti. Syynä tähän uteliaan etäisyyteen oli se, että kilpailu aloitettiin Windsorin linnassa, jotta kuningatar Alexandran lastenlapset olisivat parhaiten hyödyllisiä.
Se oli harvinaisen kuuma, höyryinen päivä, mutta suurin joukko, joka on koskaan nähnyt urheilutapahtuman ihmiskunnan historiassa, rivisti kadut. Ja täältä tuli pieni Dorando Pietri, karkkivalmistaja Kapriista, paimenen Bushin kautta, ensin Suurille stadionille, missä valtava joukko odotti. Valitettavasti, kuten Times of London kertoi niin: "Väsynyt mies, hämmästynyt, hämmentynyt, tuskin tajuissaan ... hiuksensa valkoisena pölyllä, astui kohti rataa." Pietri ei vain pudonnut, vaan kääntyi kahdesti väärään suuntaan., ja pääsi vain näiden viimeisten 385 telakan läpi, koska avulias brittiläiset virkamiehet pitivät häntä juhlissaan ja saattoivat hänet kotiin.
Luonnollisesti Pietri hylättiin arvioinnin jälkeen. Sympatias pienelle kaverille ei kuitenkaan tiennyt rajoja. Kuningatar itse antoi hänelle erityisen rakastavan kupin, kiireellisesti, rakkaudella kirjoitettuna. Paitsi, että riittävän varma, juoksija, joka ensin pääsi maaliin yksin ja sai siten kullan oletuksena oikeudenmukaisen palkinnon, osoittautui Irlannin osakekannan amerikkalaiseksi. Hänellä oli hermo. Näet, että näiden pelien aikana britit itse ottivat kaikki nyrkkeily-, soutu-, purjehdus- ja tenniskultamitalit ja voittivat myös polossa, vesipolossa, kenttäkiekossa ja jalkapalloissa (puhumattakaan kiistanalaisesta kenkäkenkäkierroksestaan hinaajassa) sodasta), mutta junkit olivat hallinneet rataa, ja sen vuoksi barbaarien amerikkalaisten pidettiin huonoina muodoissaan miehensä voitosta rohkeasta pienestä italialaisesta.
Mutta se brouhaha ei pystynyt pitämään kynttilää 400 metrin finaaliin, kun kolme amerikkalaista meni vastaan suosikkia, Ison-Britannian suurinta juoksijaa, Skotlannin armeijan upseeria nimeltä Wyndham Halswelle. Jatkossa yksi amerikkalaisista, JC Carpenter, kyynärpää selvästi Halswelle, pakottaen hänet ulos sylinterien reunaan. Oikein päin, brittiläinen tuomari hylkäsi Carpenterin ja määräsi kilpailun jatkamaan.
Häpeällisen Sullivanin johdolla amerikkalaiset protestoivat etenkin, ja sitten käskivät myös korkeissa raatoissa myös kahta muuta Yhdysvaltain juoksijaa olemaan ottamatta uudestaan. Itse Halswelle oli niin pettynyt, ettei halunnut juosta, mutta hänelle annettiin ohjeet, ja hyvä sotilas, joka hän oli, hän voitti olympiahistorian ainoan kävelymatkan. Se kuitenkin jätti suuhun niin katkeran maun, että hän kilpaili, mutta vielä kerran elämässään, että vain jäähyväiset käännökseen Glasgowssa.
Kaikista äänistä huolimatta lordi Desboroughin '08-pelit palauttivat ehdottomasti de Coubertinin olympialaiset vahvistamalla ne terveellisenä ja jatkuvana yrityksenä. Yksinkertainen menestys pelkkänä urheilullisena urheilulajina ei kuitenkaan koskaan riitä olympialaisille, ja lordi Desborough tunsi velvollisuutensa kukoistaa: ”Lontoon kisoihin koottiin noin kaksi tuhatta nuorta miestä ... sen sukupolven edustajaa, jonka käsiin Suurimman osan maailman kansakuntien kohtalot ohittavat .... Toivomme, että heidän tapaamisellaan ... voi olla myöhemmin myönteisiä vaikutuksia kansainvälisen rauhan aiheeseen. "
Mutta tietenkin, vain kuusi vuotta sen jälkeen, kun olympia liekki oli sammunut, maailma joutui surkeimpaan tappoon, jota kukaan sukupolvi on koskaan kärsinyt. Vain tosi, että suuri sota oli alkanut Neuve Chapellen taistelussa, kun kapteeni Wyndham Halswelle Highlandin kevyestä jalkaväkijoukosta kirjoitti päiväkirjaansa, kuinka hänen miehensä olivat rohkeasti siirtyneet eteen eteen täydet 15 jaardia saksalaisia vastaan. Tämä minuutti maavoitto tapahtui 79 miehen menettäessä henkeä. Kolme päivää myöhemmin ampuja ampui kapteenin, mutta haavan pukeutumisen jälkeen hän palasi asemaansa. Tällä kertaa sama ampuja ampui hänet kuolleena päähän. Hän oli 32-vuotias.
Kaksi kuukautta myöhemmin lordi Desboroughin vanhin poika, runoilija Julian Grenfell kaatui Ypresin läheisyyteen haudattuaan lähellä niin monien muiden kanssa, Boulognen yläpuolelle sijaitsevalle kukkulalle. Muutamaa viikkoa sen jälkeen, ei kaukana, Hänen Lordshipin toinen poika, Billy, porattiin konekiväärillä, joten hänen ruumiistaan tehtiin jäännöksiä ja he jäivät, kuten monet muutkin, pilaamaan taistelukentällä. Kukaan ei ole koskaan oppinut oppia siitä, kuinka lyhytaikaiset Pelit ovat parempia kuin lordi Desborough, hän, joka teki ne ikuisesti mahdollista.
Lontoon ensimmäiset olympialaiset jättivät meille myös vietetyn tapahtuman huonojen kaikujen, jotka ovat vielä vuosisataa myöhemmin, amerikkalaisten ylpeänä mainitsemina. Valitettavasti se todella vain kinda, sorta tapahtui. Hyvä on, ensin kunniakas legenda:
Kun amerikkalainen kontingentti ohitti kuninkaallisen ruudun, Yhdysvaltain lipunkantaja, Ralph Rose, joka seisoi Irlannin esivanhempiensa puolesta ja pystyi toimimaan jaloilla harkinnoilla, ei upottanut tähtiä ja raitoja ennen kuningas Edwardia kuin jokaisen toisen maan lipunmies teki. Myöhemmin Rose-nimisen joukkuetoverinsa nimeltään Martin Sheridan huokaisi: "Tämä lippu ei laske maapallon kuninkaalle." Ja sen jälkeen kaikissa seuraavissa olympialaisissa, kun taas kaikki muut maat jatkavat vastuullisesti upottamaan kansallisen standardinsa kulkiessaan virallisesta ruudusta, pelkkään lippuamme. ikuisesti aaltoilevat olympialaisissa yhtä korkeaa kuin se, jota Francis Scott Key näki aamunkoiton varhaisessa valossa.
No, niin varma kuin George Washington kaatoi kirsikkapuun, se on hyvä amerikkalainen tarina. Bill Mallonin ja Ian Buchananin kattava tutkimus, joka julkaistiin lehdessä Olympic History vuonna 1999, asettaa kuitenkin epäilyksiä suurimpaan isänmaallisen lipun tarinaan. Kyllä, Ralph Rose kansi lippua, ja vaikka lippujen haltijoiden piti "tervehtiä", ei ollut yhtään, vaan kahta tapausta, hän varmasti vain kastoi sen kerran - vaikka häneltä kysyttiin, hän kiisti, että kukaan olisi ehdottanut luopua pöytäkirjasta. tuoda esiin poliittinen huomautus. Kaikkien tiedämme, Rose on ehkä unohtanut pudottaa lipun. Martin Sheridanin kuuluisasti jingoistinen huomautus siitä, kuinka punavalkoinen ja sininen “upottaa mihinkään maalliseen kuninkaan” ilmestyi vasta lähes 50 vuotta myöhemmin - kauan sen jälkeen, kun Sheridan oli kuollut.
Lisäksi tuolloin episodi ei noussut edes teekannuun nousun tasolle. Mallon ja Buchanan eivät löytäneet Yhdistyneen kuningaskunnan lehdistössä yhtäkään viittausta Rosen väitettyyn loukkaavaan toimintaan, ja New York Herald edes matkalla kirjoitti, että väkijoukon hurraavat Yhdysvaltain joukot olivat ”erityisen innostuneita”. Rosein toiminta ei osoittanut mitään ennakkotapaus. Seuraavissa olympialaisissa lippua ei laskettu joissain tapauksissa - varmasti ennen Adolf Hitlerä vuonna 1936 -, mutta se pudotettiin kohteliaasti toisille. Lisäksi muut maat ovat useina aikoina päättäneet olla upottamatta.
Kongressi antoi vuonna 1942 olympialaista lippuvaloa ajatellen lain, jonka mukaan ”lippua ei pidä upottaa kenellekään henkilölle tai asialle”. Vaikuttaa siltä, että se on kauhistuttava, mutta se oli toisen maailmansodan keskellä. Ironista kyllä, sitten Mallon ja Buchanan päättelivät, että viimeinen lipun alla upotettu Yhdysvaltain olympialainen oli Billy Fiske, kaksinkertainen bobsled-kultamitalisti, joka laski standardia New Yorkin Lake Placidissa, vuonna 1932, ennen kuin amerikkalainen virkamies avasi lipun. talvipelit, New Yorkin kuvernööri, yksi Franklin D. Roosevelt.
Sattumalta itse Fiske on varmasti identtisempi Englannissa kuin mikään muu historian amerikkalainen olympialainen. Hän syntyi Brooklynissa, mutta hänen esivanhempansa olivat englantia Suffolkista. Hän oli voittanut ensimmäisen kullansa ajamalla moottorikelkkaa vuonna 1928 St. Moritzissa, kun hän oli vasta 16-vuotias, ja sitten hän imagoitiin Cambridgessa, jossa hän lukee taloustiedettä ja historiaa ennen paluutaan osavaltioihin toistaakseen voitonsa '32 Pelit, kun hän myös upotti lipun ylpeänä ennen FDR: ää.
Mutta Billy Fiske palaa jälleen Englantiin.
Koska olympialiike haluaa ajatella, että se tukee rauhaa ja hyvää tahtoa, niin myöskään se on vastahakoinen myöntämään, että jopa olympialaisissa huonot ihmiset, jotka eivät ole hyviä, silti miettivät. Jos olet olympialaisissa, mikään muu ei ole merkitystä. Kun Japanin hallituksen oli vastahakoisesti luovuttava vuoden 1940 peleistä, koska se oli muuten miehitetty kiinalaisten tappamisen ja raiskaamisen kanssa, Kansainvälinen olympiakomitea päätti yksinkertaisesti, että talvipelit palautetaan Saksaan, koska ne olivat turvinneet siellä '36 . Tämä päätös tehtiin kesäkuussa 1939, vain kolme kuukautta ennen natsien hyökkäystä Puolaan.
Sen jälkeen kun epäonnistuneet vihollisuudet saatiin päätökseen, KOK omaksui edelleen natsien ja fasistien jäsenet. "Nämä ovat vanhoja ystäviä, jotka saamme tänään", presidentti, ruotsalainen nimeltä Sigfrid Edstrom, totesi myöhemmin. Ja koska näyttelyn on mentävä ikään kuin mitään olisi vikaa, huono Lontoo oli ihanteellinen symbolinen valinta. Se oli syyskuu 1946, jolloin päätös tehtiin kiireellisesti - jälleen antaen isännille tusinan puolitoista vuotta valmistautua. Kaikkia ei ollut aluksella. "Ihmiset, jotka ... valmistautuvat talviotaisteluun selviytymistä varten, " Iltastandardin toimitukselle, voidaan antaa anteeksi ajatellessasi, että koko vuosi kallista valmistelua ulkomaisten urheilijoiden armeijan vastaanottamiseen on liiallisen rajalla. .”
Lontoo vuoden 1946 rauhassa oli tuskin paremmassa asemassa kuin sodan aikana. Älä unohda, että suuri osa siitä vielä makaa, pommitettiin, raunioina. Kansalaisille annettiin vain 2600 kaloria päivässä. Kaikenlaisia ruokia oli edelleen järkevä; Itse asiassa leivän ruokinta päättyy vasta päiviä ennen olympialaisten alkamista. Muistan Sir Roger Bannisterin, ensimmäisen neljän minuutin ohjaajaa, joka kertoi minulle, ettei ketään kunnioittamatta Bob Mathiasta - 17-vuotiasta amerikkalaista, joka voitti Lontoon decathlonin - kukaan englantilainen urheilija ei olisi voinut nauttia riittävästä ravinnosta, jotta hän voisi antaa hänelle saavuttaa tällainen saavutus niin nuoressa iässä.
Olympiakylä? Ulkomaalaisia urheilijoita varastoitiin kasarmeihin ja korkeakoulujen asuntoihin. Brittiläiset urheilijat asuivat kotona tai kärsivät ystävistä. Naisten oli pakko tehdä omat univormut ("jalkojen mittojen tulisi olla vähintään neljä tuumaa pohjan poikki, kun ne ovat kuluneet"). Miehille annettiin anteliaasti kaksi paria Y-etuosahousuja (“liikkumisen helpottamiseksi”) - ne olivat 30-luvulla keksitty ylellisyystavaroita. Säästöpelit, niitä kutsuttiin, ja he olivat. Avajaisissa Kiplingin runo “Non Nobis Domine” valittiin laulamaan valtavan kuoron toimesta (kun väistämätön rauhan kyyhky levisi pois) - imperiumin suuri trubaduuri, joka muistutti kokoonpanoa ”Kuinka kauan meillä on korkeus / että melu jota miehet kutsuvat kuuluisuudeksi / kuonaksi, jota miehet kutsuvat kultaksi. ”Britit olivat ylpeitä, mutta ei ollut vielä aika näyttää.
Onnekkaammat maat tuovat omia ruokia. Esimerkiksi Yhdysvaltain joukkue oli jauhojen lentänyt 48 tunnin välein. Yankeille lähetettiin 5000 ulkofileepihveä, 15 000 suklaapatukkaa ja muuta syötävää ylellisyyttä, jota lontoolaiset harvoin näkivät, puhumattakaan kulutuksesta. Amerikkalaiset lupasivat luovuttaa jäämänsä sairaaloille.
Manner ei tietenkään ole paremmassa kunnossa kuin Englanti. Erityisesti Kreikka oli sisällissodan keskellä, mikä ei varmasti loppunut olympialaisista. Marshall-suunnitelma oli juuri alkanut huhtikuussa. Neuvostoliitto esti Berliinin. Ei ole yllättävää, että ainoa eurooppalainen kansakunta, joka saavutti paljon menestystä, oli Ruotsi, joka oli pysynyt mukavasti neutraalina sodan aikana. Hyvin ruokitut Yhdysvallat hallitsivat mitalimäärää tietenkin täysin, koska se teki kaiken, mitä silloin laskettiin maailmassa.
Mutta kun Lontoo oli pelastanut olympialaiset järjestämällä pelejä '08, '48, se jatkoi pelejä yrittääkseen pelastaa oman henkensä. Ennen kaikkea kuningas George halusi heitä. Hän ei ollut halunnut olla kuningas, ja sitten hänellä ei ollut mitään muuta kuin sota ja riista hallita. Ainakin hänellä olisi pelejä. Hänellä oli vain muutama vuosi elää myös. Yhdeksänkymmentäkymmentäkahdeksan olisi paras; ei vain olympialaiset, mutta hänen vanhin tyttärensä, Elizabeth, toimittaisi hänelle ensimmäisen lapsenlapsensa. Ja bonuksena: Änkytys taisteli vain tarvitsee sanoa tämä julkisesti: "Julistan Lontoon olympialaiset avoinna ja juhlinen nykyajan neljättätoista olympialaista."
Ainakin Wembley oli ehjä. Toisin kuin esimerkiksi Wimbledonissa, joka oli kärsinyt pommivahinkoista, vanhaa grandioitua stadionia ei ollut koskaan osunut. Kolme suurta kaupallista sponsoria vapaaehtoisesti tukisivat valtion rahoitusta - Brylcreem, Guinness ja Craven A - hiusgeeliä, hautua ja savua. Vain aluksi kukaan ei tuntunut välittävän olympialaisia. Ei ollut rahaa kaupungin muuttamiseen ja lippujen myynti jäi. Urheilusivuilla kiinnitettiin entistä enemmän huomiota hevosiin ja koiriin, kilpailuun. Ulkomaalaiset olivat tyytyväisiä. New York Times kirjoitti : "Ison-Britannian yleinen kiinnostus peleihin ... on ollut vähäistä, johtuen brittien tyypillisestä haluttomuudesta edistää julkisuutta ja amerikkalaistyyppistä ballyhooa."
Mutta sitten, yhtäkkiä, synkkä: Aivan kuin kuumuus aalto pyyhkäisi kaupungin yli, Lontoo heräsi eloon. Avauspäivänä se oli 90 astetta, mutta 83 000 fania murskasi Wembleyn. KOK: n söpö-muck-jäsenet ilmestyivät leikkauksissaan ja kärjinsä tervehtimään kuninkaata, joka itse loisti hänen kuninkaallisen laivaston virkapuvunsa kanssa. Kuningatar Elizabeth liittyi häneen kuninkaalliseen ruutuun, mutta prinsessa Elizabeth, viiden kuukauden ajan, pysyi poissa lämmöstä. Prinsessa Margaret säteili hänen tilalleen.
Ja melkein joka päivä, jopa kun sateet palasivat, Wembley oli täynnä. Natsien '36: n asettamat läsnäolotiedot ylitettiin. Huolimatta Kiplingin kehotuksesta, melu ja kuona taas kukoistivat. Myös marraskuussa prinsessa Elizabeth antoi kuninkaalle ja kansakunnalle pojan ja perillisen.
Tänä kesänä 2012 pelit alkavat 8. heinäkuuta. Tietenkin, nämä ovat nyt Much Wenlockissa. Pelkästään sen takia, että järjestetään joitain melko suuria pelejä, XXX-olympialaisten avajaisissa, jotka alkavat myöhemmin kuukaudessa, ei ole mitään syytä vanhempien olympialaisten järjestämiseen. Myös vähän Wenlockista tulee osa Lontoon pelejä, sillä yksi maskotista on itse asiassa nimeltään Wenlock. Se on kauhistuttava yksisilmäinen olento, mitä vähemmän kuvattu, sitä parempi. Mutta ajatus on tärkeä. Penny Brookes olisi tyytyväinen.
Maskotti Wenlock kaverii perjantaina 27. heinäkuuta, kun joukko olympiakansakuntia marssivat sisään kulkeen kuningatar Elizabethin eteen. Jotkut, elleivät melkein kaikki, upottavat liput hänelle, kuten he tekivät isälleen vuonna 48, isoisänsä vuonna08, kuten Billy Fiske teki FDR: lle vuonna '32.
Cambridge vanha poika Fiske palasi Lontooseen vuonna 1938 pankkiirina ja meni naimisiin Warwickin entisen kreivitär Rose Binghamin kanssa Maidenheadissa Länsi-Sussexissa. Seuraavana vuonna, kun Englanti meni sotaan, Fiske siirtyi kanadalaiseksi ja tuli ensimmäiseksi amerikkalaiseksi, joka liittyi kuninkaalliseen ilmavoimiin. Hänet nimitettiin tukikohtaan Tangmeressa, lähellä kaata, missä hän olisi ollut naimisissa. Hänen yksikkönsä oli nro 601 ylimääräinen ilmavoimien laivue, ja jotkut kokeneemmista lentäjistä epäilivät alun perin ”tätä kokematonta amerikkalaista seikkailijaa”. Urheilija Fiske oli kuitenkin nopea oppija, ja ansaitsi pian täydet arvosanat lentäen pienelle. yhden moottorin, sadan gallonan hurrikaani. Täynnä, se voisi tehdä 335 mailia tunnissa. Hänen laivueensa päällikkö Sir Archibald Hope uskoi, että "kiistatta Billy Fiske oli paras lentäjä, jonka olen koskaan tuntenut".
Kesä 1940 oli huipentunut XII. Olympialaisten peleihin, mutta sen sijaan se oli Ison-Britannian taistelun aika, ja 16. elokuuta iltapäivällä lentäjäviranomaisen Fisken laivue käskettiin partioimaan. Fiske nousi hurrikaanissa P3358. Sukelluspommittajien Junker Stukasin lento saapui rannikon yli Portsmouthin tuntumassa, 601 kiinnitti heidät, ja ampui sarjaan lyhyitä koiritaisteluja kahdeksan Stukkaa.
Saksalainen ampuja teki kuitenkin osuman Fisken polttoainesäiliöön. Vaikka hänen kätensä ja nilkansa poltettiin pahoin, Fiske onnistui tuomaan P3358: n takaisin Tangmerelle, liu'uttamalla pensasahan yli ja laskeutuessaan vatsaan tuoreiden pommiraattoreiden välillä. Hänet vedettiin liekkeistä juuri ennen hirmumyrskyn räjähtämistä, mutta hän kuoli kaksi päivää myöhemmin. Hautajaisissaan hänet laitettiin maahan lähellä Boxgrovea, antiikin apostolin kirkon pihalle. RAF-yhtye soitti, ja selvästi hänen arkunsa peittivät sekä Union Jack että Stars and Stripes.
Koska Billy Fiske oli ensimmäinen amerikkalainen, joka liittyi RAF: ään, niin hän oli myös ensimmäinen amerikkalainen, joka kuoli RAF: ssa.
Seuraavana heinäkuun neljäntenä Winston Churchillillä oli muistotabletti asennettuna Pyhän Paavalin katedraaliin. Se lepää vain muutaman askeleen päässä Lord Nelsonin sarkofaagista, ja se kuuluu:
PILOTIVIRASTOJA WILLIAM TÄYTÄ LINDSAY FISKE III
KUNINKAALLISET ILMAVOIMAT
AMERIKAN KANSALA
Kuka kuoli, että englanti voi elää
18 ELOKUU 1940
Olisi hienoa, jos kuka kantaa Yhdysvaltain lippua kuninkaallisen ruudun ohi, tulee 27. heinäkuuta - silmäyksellä ja nyökkäyksellä - lippu Billy Fisken kunniaksi, joka on yksi Olympialainen, joka sitoo Yhdysvaltoja ja Englantia. Lain mukaan et voi tehdä sitä millekään ”henkilölle tai asialle”, mutta se ei sano mitään muistin kunnioittamisesta. Ja jos kuningatar Elizabeth ajattelee, että sukellus on hänelle, hieno, minkään ei tarvitse olla viisaampaa.
John Ritterin teos on esiintynyt useissa suurissa lehdissä.
