Siellä on pitkä ja arvokas historia käsikirjoista, joissa kerrotaan naisille, mitä tehdä, mitä pukea ja milloin ja miten puhua. Ja usein, ne ovat todistus siitä, kuinka epätarkkoja nämä oletettavasti järkyttämättömät säännöt ovat. Tämä käsikirja vuodelta 1864 ei ole poikkeus. Yli 300 sivua sisältävässä tiedonannossa neuvotaan naisia kaikesta ”kadulla tapahtuvasta käyttäytymisestä” karkotukseen hotellissa ”velvollisuuksiin herroille” vääriin sanoihin.
Näitä viimeksi mainittuja on vältettävä, koska ne ovat ”liian karkeita ääniä, jotta ne voivat käyttää niitä.” Ne sisältävät:
- lama
- kokoon lysähtäneenä
- alentua
- polkumyynnillä,
- mayhap ("käyttöoppaan mukainen" positiivinen vulgarismi ").
Näin käsikirjan tekijä ”Miss Leslie” suhtautuu slängiin:
Meillä ei ole juurikaan suvaitsevaisuutta nuorten naisten suhteen, koska heillä ei todellisuudessa ole nokkeluutta tai huumoria, jotka asettuvat molemmille ja joilla ei ole mitään oikean varaston varaa, korvaamaan karkeuden ja epätarkkuuden ((ei sanokaan epämääräisyyttä)) ja yrittämään saada aikaan naurua., ja herättää herrasmiesten huomion puhumalla slängillä. Mistä he saavat sen? Kuinka he noutavat sen? Alhaisista sanomalehdistä vai mautomista kirjoista? Etkö todellakaan alhaisista seuralaisista?
Voi, ja naisten ei pitäisi myöskään koskaan antaa kenenkään lyhentää nimeään. Kate, Madge ja Bess ovat puhtaasti epäkunnioittavia versioita Catharine, Margaret ja Elizabeth.
Tietenkin, kirjan neuvot eivät lopu kielelle. Kadulla kävellessä naisten ei tulisi kävellä vierekkäin. Sen sijaan, kun kolme naista kävelee yhdessä, yhden on tarkoitus kävellä hiukan edellä kahta muuta. Jos kaikki kolme käyvät yhtä keskustelua, se on ”hankalaa, hankalaa, epämiellyttävää ja sitä tulisi aina välttää.” Ja jos nainen kävelee kahden miehen kanssa, hänen tulee jakaa huomionsa tasa-arvoisesti heidän keskenään.
Kirjalla on jopa kanta 1800-luvun versioon kissan kutsumisesta:
Kun herrasmies tapaa naisen, jonka kanssa hänen tuttavuutensa on erittäin vähäistä (ehkä vain muutama puhuminen sanalla juhlissa), hän antaa hänelle mahdollisuuden jatkaa tutustumista vai ei, hänen mielestään; Siksi hän odottaa, kunnes hän tunnistaa hänet, ja kunnes hän osoittaa sen jousella, - hän katselee häntä antamaan mahdollisuuden.
Tämä, kuten muut kirjan ohjeet, näyttää kadonnut ajankohtaan.
Lisää Smithsonian.com-sivustolta:
Naiset eivät voi tehdä vetovoimia? Ei niin nopeasti
Naisten historian ja perinnön kuukausi
