Yksi 1900-luvun oratorion jännittävistä hetkistä, puhe, jonka me nyt tunnemme nimellä "Minulla on unelma", piti Dr. Martin Luther King, Jr, 28. elokuuta 1963, Washingtonissa, työpaikkojen ja vapauden maaliskuussa. . Maaliskuu oli yksi käännekohta kansalaisoikeusliikkeessä, yli 200 000 ihmisen kokoontuminen National Malliin kuulemaan rotujen tasa-arvokongressin, opiskelijoiden väkivallattoman koordinaatiokomitean, eteläisen kristittyjen johtajien konferenssin ja muiden ryhmien johtajia.
Yhdessä vaiheessa, jonka nimi on ”Peruutettu tarkistus”, puhe oli itse asiassa yhdistelmä useista Kingin aikaisemmista keskusteluista ja saarnoista, mukaan lukien ”Täyttämättömät toiveet” vuonna 1959 ja “The American Dream” vuosina 1961 ja 1962. Tämä ei ehkä ole paras paikka. keskustella ”Minulla on unelma” tarkoituksesta, ansioista ja edeltäjistä, vaikka tunnustan, että sen loppuminen ei koskaan vie minua kyyneliin. Vieläkin mielenkiintoista on, kuinka vaikeaksi on tullut todellisen koko 17 minuutin puheen tarkasteleminen.
YouTubesta löytyy rajoittamaton määrä katkaistuja versioita, ja televisioverkot vetävät luotettavasti leikkeitä joka helmikuu mustan historian kuukauden ajan. (Smithsonian.com tarjoaa täydellisen ääniversion.) Martin Luther Kingin, Jr., muistomerkki Washington DC: ssä, avausjuhlat ovat tarjonneet entistä enemmän mahdollisuuksia useammalle yleisölle. (Hirmumyrsky Irene on aiheuttanut näiden seremonioiden lykkäämisen.)
Maaliskuun järjestäjät antoivat noin 1 600 lehdistötodistusta, ja sekä painetut että lähetystoimittajat pitivät sitä kattavasti. Kameramiehet sijoitettiin koko National Mall -ostoskeskukseen, jopa Washingtonin muistomerkkiin. CBS lähetti Lincoln Memorial -segmentin live-tilassa, ja kolme suurta verkostoa johtivat tarinaa öisiin uutisohjelmiinsa.
Yllättäen vain harvat alkuperäisistä lehdistötiedoista käsittelivät Kingin puhetta keskittyen sen sijaan osallistujien miellyttävään mielialaan ja hyväksyen päivän ajan ilmaistuja tasa-arvovaatimuksia. Monet kirjoittajat huomauttivat myös läsnä olevista kuuluisuuksista, kuten Mahalia Jackson ja Joan Baez.
Mutta kun ”Minulla on unelma” kasvoi suosio, se herätti myös oikeudellista huomiota. Vuonna 1999 King Estate haastoi CBS: n puheen tekijänoikeudellisesta asemasta. Kiista keskittyi siihen tosiseikkaan, että King ei ollut rekisteröinyt puhettaan tekijänoikeuksien rekisterinpitäjään. Yhdysvaltain muutoksenhakutuomioistuin kuitenkin päätti, että Kingin kartanolla oli tosiasiassa puheoikeudet. (Osapuolet sopivat lopulta tuomioistuimen ulkopuolella.) Tuomioistuimen päätöksessä selitetään osittain, miksi koko puhetta koskevaa videota on vaikea löytää verkosta. Radiolähetyksestä otettu audioversio katsotaan julkiseksi.
Kaksi ennen tätä päätöstä tehty elokuva sisälsi suuret osat puheesta. Maaliskuun julkaisi vuonna 1964 Yhdysvaltain tietokeskus, hallituksen epävirallinen propagandaryhmä, jonka elokuvia näytettiin enimmäkseen ulkomaiselle yleisölle. George Stevens, Jr, tuolloin USIA: n johtaja, halusi dokumenttielokuvan marssista huolimatta kiistanalaisuudesta, jonka hän tiesi sen tuottavan. "Palkkasimme monia 35 mm: n kamera-miehiä Hearst News -sivuston kautta ja kerroimme tapahtumasta perusteellisesti", hän kertoi minulle sähköpostitse vuonna 2009. “Uskon, että myöhemmin pyysin Jim Sinistä osallistumaan. Kukaan Hearst ei voinut valmistaa haluamaamme elokuvaa. "Stevens oli tyytyväinen tuloksiin:" USIA-postitukset ottivat sen suurelta osin ihanasti ulkomaille. "Elokuva on suoratoistettavissa tai ladattavissa Internet-arkistosta., tai jakaa kolmeen osaan YouTubessa
Ely Landaun suunnittelema ja tuottama toinen elokuva, King… .Elokuvallinen levy. Montgomerystä Memphikselle, toimitti Kingin kolmen tunnin elämäkerran. Elokuva sai aikaan sen, että King oli yksi ensimmäisistä julkishahmoista, jonka koko ura oli dokumentoitu elokuvassa. Tietyllä tavalla kuningas… osoitti, kuinka poliitikko muovasi imagoaan kehittyessään pikkukaupungin ministeristä kansalliseksi tiedottajaksi. Kuningas… tiivistää “Minulla on unelma” -puheen kahdeksaan minuuttiin Landaun ja hänen miehistönsä pakotettaessa luottamaan toisinaan naarmuuntuneisiin materiaaleihin.
Tänään pidetyn puheen katseleminen osoittaa, kuinka edistyneemmistä poliitikoista on tullut kuvan määrittelemisessä. Jotta viesti saataisiin parhaiten, Kingin oli opittava ohjaamaan elokuvaa tai televisiokehystä. Varhaisissa esiintymisssään hän näyttää usein vain kasvolta joukossa. Jopa toimittaessaan "Minulla on unelma", King on kehitetty merkityksettöminä ja toisinaan häiritsevinä lukuina, mukaan lukien poliisi, joka säätää mikrofoniriviä, ja taustalla olevat ihmiset, jotka eivät aina kiinnitä huomiota. King… -lehdessä toimittajien John Carter ja Lora Hays, joita avustavat Hank Greenberg, Steve Roberts ja Jack Sholder, piti turvautua useisiin erilaisiin elokuvanäkökulmiin esitelläkseen parhaan mahdollisen version Kingin puheesta.
Kuningas… .Elokuvalevy…. Montgomerystä Memphikselle on ostettavissa sen osakkuustuottajalta Richard Kaplanilta.
