On sanottu, että kieli kuolee joka 14. päivä - menetys, joka voi tuhota koko kulttuurin kollektiivisen viisauden. Tappiot kiihtyvät, kun globalisaatio yleistyy ja kielet, kuten englanti ja mandariini, korvaavat paikalliset viestinnän muodot. Mutta entä jos auttaisit säilyttämään nämä kuolevat kielet jollain, jota käytät? Nanoteknologian ja hiukan muodin ansiosta se on nyt mahdollista, kertoo Ephrat Livni Quartzille korulla, jonka avulla voit käyttää kaikkia maailman kieliä kaulassasi.
Rosetta-kannettava levy on yli 1000 kielen puettavissa oleva arkisto, joka on pakattu alle tuuman leveään riipukseen. Se on Long Now -säätiön kielikirjasto-aloitteen Rosetta-projektin, joka on voittoa tavoittelematon ja joka tukee pitkäaikaista ajattelua, aivotilmä.
Kaulakorun pieneen levyyn on upotettu yli 1 000 mikroskooppista "sivua", jotka on painettu nikkeliin nanoteknologian avulla. Levy sisältää 327 kielen ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen johdanto-osan ja 719 kielen perussanastoluettelot. Levy sisältää myös kirjan ajasta, joka toimii säätiön manifestina ja kaavioina säätiön muulle aloitteelle, kello, joka on suunniteltu toimimaan jatkuvasti 10 000 vuotta.
Kuten Livni toteaa, kaulakorun sisältämä arkisto ei tarjoa välitöntä tyydytystä. Pikemminkin se on luettavissa vain mikroskoopin avulla. Se maksaa myös sinulle: Levyä ei voi ostaa, vaan se on saatavana vain ihmisille, jotka haluavat lahjoittaa 1000 dollaria säätiölle.
Käsite kaikkien maailman kielten säilyttämisestä yhdessä paikassa ei ole uusi. Rosetta-kivestä on kulunut vuosisatoja, muinainen esine, joka on kirjoitettu tekstillä, joka auttoi tutkijoita purkamaan muinaisen maailman kielet ja jonka jälkeen projekti on nimetty, muutti ihmisten ajattelutapaa kielestä. Sittemmin muut ihmiset ovat yrittäneet kätensä kääntää samat lauseet useille eri kielille niiden säilyttämisen helpottamiseksi, ja nykyään kielitieteilijöiden ja muiden ammattilaisten kokoamia monikielisiä arkistoja löytyy ympäri maailmaa.
Mutta puettava levy ei voi estää puhuttujen kielten häviämistä, joka on viime vuosina piristynyt. Uhanalaiset kielet kuolevat nopeammin kuin koskaan ennen, etenkin useissa "kuumissa paikoissa", kuten Pohjois-Australia ja Lounais-Yhdysvallat, ja kielillä, joilla ei ole kirjoitettua muotoa. Mutta levy voi muistuttaa kielen säilyttämisen tärkeydestä ja ehkä auttaa palauttamaan kieliä tulevaisuudessa. Kuka tietää - ehkä tulevaisuudessa ihmisten tietämyksen jättimäisten arkistojen käyttämisestä tulee muodin lausunto itsessään. Sitoutuminen dokumentoimaan ja tallentamaan koko kulttuurien osallistumisen perusta on niin kuuma tällä kaudella.
