https://frosthead.com

Tämä epäselvä kalastuskirja on yksi kaikkien aikojen uusimmista englanninkielisistä kirjoista

”Jumala ei koskaan tehnyt rauhallisempaa, hiljaisempaa, viattomampaa virkistystoimintaa kuin kalastuksen”, kirjoitti Izaak Walton, syntynyt tänä päivänä vuonna 1594, The Compleat Angler -lehdessä .

Asiaan liittyvä sisältö

  • Luonnontieteilijä, joka inspiroi Ernest Hemingwayä ja monia muita rakastamaan erämaata
  • Voiko videopeli vangita Walden-taikuuden?
  • 50 vuotta pitkäsiimakalastajia, jotka uhrasivat saaliinsa uhanalaisen puolen

Vaikka kalat todennäköisesti eivät hyväksy tätä arviota, Waltonin kalastajat näkevät selvästi jotain ideassa: Raamatun ja Shakespearen jälkeen The Compleat Angler on edelleen yksi eniten painettuja englanninkielisiä kirjoja. Tämä on totta, vaikka se on kirjoitettu englanniksi vuonna 1676, lopullisen julkaisun päivämäärä Walton muokattiin ja muutettiin. Miksi se on edelleen niin suosittu?

Compleat Angler ei ole niinkään kalastuksen tekninen käsikirja, vaan kirja maaseudun ja sen armon nauttimisesta. Esseisti William Hazlitt, joka kirjoitti 1800-luvulla, kutsui sitä "kielen parhaaksi pastoraaliksi".

Englantilaisten julkaisemia kalastusoppaita oli jo monia, kirjallisuustutkija Marjorie Swann kertoi Izaak Walton League of America: lle maan vanhimmista suojeluryhmistä, mutta "mikä erottaa Compleat Anglerin näistä aikaisemmista opaskirjoista, on Waltonin vaatimus, jonka mukaan Kalastajana on paljon muutakin kuin syötti- ja puutuotteiden tekninen tuntemus. Waltonille kalastus on samanaikaisesti ympäristöllinen, sosiaalinen ja henkinen kokemus. ”Ihmiset lukevat edelleen Waldenia - miksi et?

Oman aikansa ihmisille Waltonin kirja tarjosi tervetulleen tauon heitä ympäröivästä kaaoksesta. "Kun Walton julkaisi ensimmäisen kerran The Compleat Anglerin vuonna 1653, Englanti oli raunioissa vuosien sisällissodan jälkeen: Waltonin rakastettu anglikaaninen kirkko lakkautettiin, hänen kuninkaansa teloitettiin ja sodankäynti tuhosi Englannin maiseman", Swan kertoo. Nämä olosuhteet inspiroivat Thomas Hobbesia., vuonna 1651, kuvaamaan ihmiskunnan "luonnollista tilaa" "pelkkään sotaan ... kaikkien ihmisten sotaan kaikkia miehiä vastaan." Walton kirjoitti kirjan sijaan mielenrauhasta ja järjestyksen luomisesta aiheiden käsittelemisen sijaan kirjaa kirjan iloista ja henkisestä ilmasta. ansioita viettämällä aikaa maaseudulla, käymällä suhteellisen rauhallisesti "kalastaa" ystävien kanssa.

walton.jpg Izaak Walton vuonna 1672. (Wikimedia Commons)

Kuten muutkin ajanjakson kirjat, vaikka The Compleat Angler on kirjoitettu tarinaksi, vaikka se onkin neuvoja. Nick Redgrove selittää Standpointia käsittelevässä artikkelissa:

Suurin osa kirjasta koostuu kalastajan Piscatorin ja metsästäjän Venatorin välisestä vuoropuhelusta, jossa entinen yrittää vakuuttaa jälkimmäisen kalastuksen käytännön ja henkisistä eduista. Piscator muistuttaa Venatoria siitä, että pyhät Pietari, Paavali ja John "olivat kaikki kalastajia" ennen lainaamista jakeita muilta kiinnostuneilta kalastajilta: Montaigne, George Herbert ja John Donne. Keskustelu tapahtuu useiden päivien kalastusmatkalla Lea-laaksossa, jonka aikana he matkustavat Tottenhamista Wareen Hertfordshiressä.

"Vesi on luonnon varastotalo, johon hän lukitsee harvinaisuutensa", Walton kirjoitti. Niiden harvinaisuuksien joukossa: ”sika-, koira-, delfiini-, kätkökalat, papukaijakalat, hait, myrkkykalat ja miekkakalat monien uskomattomien kalojen joukossa”, kirjoittaa Ruth Scurr The Times Literary Supplementille. Luonnon ja ystävyyden ihmeiden kuvaamisen lisäksi "hän lomitti kalastusohjeensa runoilla, lauluilla, kuvituksilla, resepteillä ja muilla harrastamisilla", hän kirjoittaa.

Koko asia on miellyttävä lukeminen, joka osoittaa ”ympäristötietoisuuden… vuosisatoja ennen aikansa”, kirjoittaa Simon Redfern The Independent -lehdelle. Entinen kauppamieheksi kääntyvä kirjailija vietti vuosia kirjan myöhempien painoksien parissa, jolloin hän otti näkymän luontoon hänen vilkkaan elämänsä näkökulmasta.

Se vangitsi myös jotain universaalia kokemuksesta olla luonnossa. "Ihmisiä pidetään haukoina", Walton kirjoittaa, "koska luonto on tehnyt heistä kylmämiehen." He ovat "rahaa saavia miehiä", hän kirjoittaa, "miehiä, jotka viettävät kaiken aikaansa ensin saadakseen ja seuraavan haluamme pitää sen. "Mutta" me anglers säälimme heitä täydellisesti, ja meidän ei tarvitse lainata ajatuksiaan ajatellaksemme niin onnellinen ".

Tämä epäselvä kalastuskirja on yksi kaikkien aikojen uusimmista englanninkielisistä kirjoista