Nuorina taiteilijoina Santiago Sierra ja Jorge Galindo olivat kiinnostuneita luomaan kappaleita, jotka tekivät ihmisistä hieman epämukavaksi; he eivät olleet staattisen taiteen jälkeen, vaan sen sijaan teoksen, joka pakotti katsojia esittämään kysymyksiä.
Mutta toisin kuin 80-luvun puolivälissä Madridin Complutense-yliopiston luokkatovereissaan, jotka näyttivät esiintyvän näyttelyissä melkein missä tahansa paikassa, pari kamppaili saadakseen vakuuttamaan useimmat instituutiot - tai ainakin kaupungin arvokkaammat paikat - hyväksymään provosoivansa. kappaletta. Joten he lähtivät kaduille, lavastaen graffitit ja seinämaalaukset ympäri kaupunkia. Jos he eivät saisi lupaa (jota he eivät saaneet, useimmiten kuin eivät), he käyttäisivät mahdollisuuksiaan.
Joten monin tavoin, vuosia myöhemmin, kun Espanjan talouskriisi alkoi purkautua poliittisiksi levottomuuksiksi, ei ollut kysymys siitä, kuinka miehet, jotka olivat jatkaneet uran rakentamista erillisissä kaupungeissa - Galindossa Lontoossa ja Sierra Madridissa - palaa kaupunkiin väri sissi-tyylillä taktiikoillaan. Silloin se tapahtui.
Heidän vuoden 2012 paluunsa saapuivat ilmoittamatta elokuun puolivälissä live-esityksenä: Luvaton paraati Gran Vían varrella Madridin keskustassa, mustien Mercedes-Benz-sedaanien kuljettaessa Espanjan aloittaneen suvereenin Juan Carlos I muotokuvia. siirtyminen demokratiaan diktaattorin Francisco Francon ja maan kuuden seuraavan pääministerin kuoleman jälkeen vuonna 1975.
Joillakin tavoin ”Los Encargados” merkitsee paluuta taiteilijoiden opiskelupäivien taktiikoihin. Koska hakemus esityksen suorittamista koskevasta virallisesta luvasta hylättiin, ampuminen, jossa oli mukana lähes tusina kameraa, suoritettiin sissi-tyylillä. (© Santiago Sierra ja Jorge Galindo. Galería Helga de Alvear, Madrid) Käyttämällä sekä alkuperäistä että ”löydettyä” ääntä ja videota, taiteilijat tarttuivat kokemukseen ”Los Encargadosissa” (2012), kuuden minuutin elokuvassa nyt Hirshhornin museossa ja Sculpture Gardenin Black Box -teatterissa. He toivoivat tapahtuman saavan sivulliset “kiinnittämään huomiota hallitsevan eliitin toimintaan”; Elokuva luo sitten kestävän teoksen, joka voi auttaa muita kysymään poliitikkoja ympäri maailmaa.
Se oli tarkoitettu ”mielenosoitukseksi Espanjan poliittisesta ilmastosta ja siitä, miten sosiaalis-poliittiset ja taloudelliset ongelmat jatkuvat jopa demokraattisen hallinnon aikana”, kuraattori Kelly Gordon sanoo. Mutta elokuvan kanssa sen ulottuma menee paljon kauemmas.
Taiteilijat vangitsivat kulkua 12 kameralla mustavalkoisena kulkiessaan kaupunkia epätavallisen tyhjillä kaduilla (sattumalta oli toinen mielenosoitus ympäri kaupunkia, Gordon sanoo).
Tapahtuma - jonka poliisi lähes pysäytti Gordonin mukaan - aiheutti virushermoa, kun sivulliset julkaisivat valokuvia ja videoita verkkoon. Elokuvan kauneus - ja editointi - on se, että taiteilijat voivat leikkiä havainnolla. Joissakin otoksissa Galindon luomat muotokuvat pyöristetään, kun autot pyörivät ylösalaisin tai taaksepäin kaduilla. Kun autojen kulku kulki museoita, vanhoja elokuvateattereita ja muita maamerkkejä, toimittajat lisäsivät elokuvaan populistisen puolalaisen kappaleen ”Warszawianka” - Espanjan sisällissodan allekirjoitushymni. Näyttö on jaettu kolmeen, kun kamerat lähentävät johtajien silmien valkoisuutta, ja pahaenteinen poliisin sireeni paisuttaa ja haalistua, kun pala lähestyy.
Jotkut ovat sanoneet, että tapa, jolla se järjestettiin, vaatii hautajaisten moottoripyörän ajamista, marssia kohti "vastaavien [poliittisesti kuolleiden] hautaamista"; toiset sanovat, että katkaistut muotokuvat herättävät kuvan johtajista, jotka roikkuvat maan käsissä.
Gordon, joka näki teoksen ensimmäisen kerran Saksassa, sanoo, että elokuva antaa "vahvan ja ikimuistoisen lausunnon poliittisen vallan kyseenalaistamisesta".
"Tällainen tyylikäs mustavalkoinen lisää jotenkin teoksen rasitusta ja viittaa siihen, kuinka se yhdistää menneisyyden nykyisyyteen", hän sanoo.
Pelottava, Gordon "oli vaikuttunut [ehdotuksellaan], jonka mukaan" vastuussa olevat "ovat maailmanlaajuisia", Gordon sanoo - mikä tarkoittaa kansallisuudestasi riippumatta, teos todennäköisesti löytää tapa herättää vähän itseään.
”Los Encargados: (Vastuussa olevat)” on esillä Hirshhornin museossa ja veistospuistossa 18. toukokuuta.
PÄIVITYS: Tämän tarinan aiemmassa versiossa kerrottiin, että musiikki räjähti autoista, mutta itse asiassa ääni lisättiin elokuvien tuotannon aikana. Pahoittelemme virhettä.
