"Kun muutin tänne, sinun piti oppia puhumaan espanjaa", sanoo Wendy Gosselin, kääntäjä Michiganin Brightonista, joka johtaa omaa yritystä ja muutti kymmenen vuotta sitten Buenos Airesiin. "Nyt menet ravintolaan ja kaikki puhuvat englantia."
Tästä tarinasta
[×] SULJE
Alkuperäiskansat asuvat alueella, kun espanjalaiset tutkimusmatkailijat saapuvat vuonna 1516. Espanja yrittää ensin siirtokunnan vuonna 1536 ja perustaa Buenos Airesin vuonna 1580. (Granger Collection, New York) 
1816: Argentiina julistaa itsenäisyytensä Espanjasta José de San Martínin johtaman sotilaallisen kampanjan jälkeen, koska hänet pidetään kunnioituksena "kansakunnan isänä". (Granger-kokoelma, New York) 
1895: Kaksi kolmesta Buenos Airesin asukkaasta on ulkomaalaisia; Britannian investoinnit auttavat siirtolaisuutta. (ADOC-valokuvat / Art Resource, NY) 
1946: Entinen varapuheenjohtaja Juan Perón valitaan presidentiksi. Hänen hallintoaan leimaa hallituksen laajennus, sensuuri ja sorto. Hänen suositun vaimonsa Eva, köyhien ja työntekijöiden puolestapuhuja, kuoli kohdunkaulansyöpään vuonna 1952 33-vuotiaana. (AP Images) 
1955: Vallankaappaus syrjäyttää Perónin, joka siirtyy maanpakoon. Hänet valitaan kolmanneksi toimikaudeksi vuonna 1973 ja kuolee ensi vuonna 78. Hänen virka ja kolmas vaimonsa, Isabel Perón, astuvat virkaan. (Diego Goldberg / Sygma / Corbis) 
1976: Vallankaappaus asettaa kenraali Jorge Videlan, joka toimii viiden vuoden presidenttinä - ensimmäinen kolmesta diktaattorista seitsemän vuoden ajan. Jopa 30 000 chunta-vastustajaa "katoaa". (Eduardo Di Baia / AP-kuvat) 
1982: Presidentti Leopoldo Galtieri määräsi hyökkäyksen Iso-Britannian hallussa olevalle Falklandinsaarille. Yhdistyneen kuningaskunnan joukot vangitsevat alueen kuuden viikon kuluessa. Järkyttyneet argentiinalaiset protestoivat hyökkäyksestä ja kaataa diktaattorin. (Pete Holgate / PA / AP -kuvat) 
1983: Demokratia palautetaan valitsemalla Raúl Alfonsin, joka ottaa toimet kadonneidensa huomioon ottamiseksi. (Eduardo Di Baia / AP-kuvat) 
2001: Velkaantunut talous romahtaa aiheuttaen pankkien juosta ja mellakat. Yhdysvaltain dollarista irrotettu peso laski arvoltaan. (Corbis) 
2003: Läänin kuvernööri Néstor Kirchner valitaan presidentiksi ja jatkaa pyrkimyksiään hoitaa huntajäseniä. Hänen seuraajansa on vuonna 2007 hänen vaimonsa, entinen senaattori, Cristina Kirchner. Hän on edelleen presidentti. (Eduardo Di Baia / AP-kuvat) 
Kuvagalleria
[×] SULJE
Tutustu nähtävyyksiin ja ääniin Argentinasin pääkaupungin eurooppalaisiin vaikutteisiin
Video: Buenos Airesin historialliset kaupunginosat
[×] SULJE
Kulttuurin elvyttämisen ja poliittisen kuntoutuksen alla oleva kaupunki (pohjoiseen kohti Río de la Platan suistoa) on ulkomailla oleva paratiisi edullisten pesojen ansiosta. (Anibal Greco / WPN) 
Buenos Airesin värikäs Boca-alue. (Anibal Greco / WPN) 
Kauppa- ja meriliikenteen solmukohta siitä lähtien, kun Espanja on perustanut kaupungin viisi vuosisataa sitten, Buenos Aires (esitetty yllä Plaza de Mayossa lähellä itsenäisyyteen johtaneen 1810 kapinan muistomerkkiä) asuu 3, 2 miljoonalle ihmiselle. (Anibal Greco / WPN) 
Noin 10 prosenttia Buenos Airesista on ulkomaalaisia (brittiläinen yrittäjä Michael Legee myymälässään). (Anibal Greco / WPN) 
Tämän päivän tango (Plaza Dorregolla San Telmon alueella) on vain kesytetty versio bordelleissa vuosisataa sitten nähdystä höyryisestä tanssista. (Anibal Greco / WPN) 
Mukavat rakennukset, kävelykelpoiset kaupunginosat ja leuto ilmasto tekevät katuelämästä houkuttelevaa (El Caminito, jalankulkijoiden tie Boca-alueella). (Anibal Greco / WPN) 
"Maa, joka unohtaa lapsensa, luopuu tulevaisuudestaan", sanoi Eva Perón, joka on haudattu Duarten perheen hautaan. (Anibal Greco / WPN) 
Argentiinalaiset kamppailevat edelleen diktaattorien "Likaisessa sodassa" toisinajattelijoita vastaan 70- ja 80-luvuilla. Tämä entinen pidätyskeskus on nyt museo. (Anibal Greco / WPN) 
Mabel Gutierrez (vuonna 2008 valtion terrorismin uhrien muistomerkillä) taisteli kadonneiden puolesta, mukaan lukien hänen poikansa. Hän kuoli viime huhtikuussa. (Anibal Greco / WPN) 
"Näkymä ei ole helppo tunkeutua", amerikkalainen taiteilija Tamara Stuby sanoo Buenos Airesin taidemaailmasta. (Anibal Greco / WPN) 
Monumentaalisen taideprojektin yhteydessä New Yorkin elinsiirto Seth Wulsin poisti ikkunaluukut entisestä vankilasta luomalla kummittelevia kasvoja, jotka herättävät siellä kerran pidettyjä poliittisia vankeja. (Anibal Greco / WPN) 
Konservatiivisista maista tunnetuksi Buenos Aires on nyt seikkailunhaluinen, sanoo Nicolas Vainberg (peruulaisessa juutalaisessa ravintolassaan Mosoq). (Anibal Greco / WPN) 
Kuvagalleria
Pian sen jälkeen, kun Michael Legee muutti Lontoosta Buenos Airesiin vuonna 2004, 34-vuotias yrityskonsultti avasi luonnonmukaisia ruokia tarjoavan Natural Deli -markkinat ja -kahvilan. Terveysruoan käsite näytti niin vieraalta, yksi paikallinen nainen kysyi: "Mitä yrität parantaa?" Mutta liiketoiminta alkoi, ja vuoden sisällä Legee lisäsi toisen annoksen. Hän tavoittelee kymmentä. "Minulla ei ole paljon kilpailua", hän sanoo.
Samnadler ja Jordan Metzner, jotka molemmat valmistuivat Indianan yliopistosta vuonna 2005, avasivat keskustaan kuuluvan burritoravintolan franchising, vaikka heitä oli varoitettu, että argentiinalaiset, jotka ovat kuuluisasti konservatiivisia ruokavalinnoissaan, eivät mene Tex-Mexiin. Kaksi vuotta myöhemmin heidän California Burrito Company komentaa usein puolen tunnin linjoja lounastapahtuman aikana. "Muutaman ensimmäisen kuukauden aikana meillä ei ollut aavistustakaan tekemästämme", Nadler sanoo. Mutta hän sanoo, että yrityksen perustamisen alhaiset kustannukset antoivat heille vapauden tehdä virheitä. "Nyt meillä on hauskaa yrittää tuoda jotain uutta markkinoille."
"Buenos Aires näyttää olevan paikka, jossa ihmiset tulevat selvittämään elämäänsä", kertoo 30-vuotias Kristie Robinson, joka muutti kaupunkiin Lontoosta yli kolme vuotta sitten ja perusti kahdesti viikossa englanninkielisen sanomalehden The Argentimes . "Jos tulet säästääksesi rahaa, voit elää mukavasti kuusi kuukautta vuodessa. Voit kuvitella olevansa täällä Euroopassa neljäsosa kustannuksista."
Buenos Aires - espanjankielisinä "kohtuulliset tuulet" - on käynyt läpi monia inkarnaatioita ja keksii itsensä uudelleen. Ja ulkomaalaiset pelaavatkin tällä kertaa suurta osaa heikon peson ansiosta, joka houkuttelee ihmisiä kaikkialta. Pääkaupunkia, joka sijaitsee Río de la Plata -kadulla, joka on yksi maailman suurimmista suistoista, on jo kauan kuvattu Etelä-Amerikan Pariisiksi, mutta viime aikoina ihmiset ovat alkaneet vertaa sitä 1920-luvun Pariisiin, joka on merkitty taiteilijoiden, intellektuellit ja muut ympäri maailmaa harjoittivat intohimoaan.
"New Yorkissa yritin vain maksaa vuokran koko ajan", sanoo Seth Wulsin, 28-vuotias käsitteellinen taiteilija, joka muutti Buenos Airesiin vuonna 2005. "Aika ja tila ovat todella hyödyllisiä. Se on suurin. lahja." Wulsinin ensimmäisessä projektissa siellä oli strategisesti ulkoikkunoiden rikkominen entisessä Buenos Airesin vanhassa vankilassa, joka oli sitten tyhjä ja purkamisen partaalla ja joka oli pitänyt Argentiinaa vallanneen pahamaineisen sotilaallisen diktatuurin poliittisia vastustajia vuodesta 1976 vuoteen 1983, jolloin vaalit palauttivat demokraattisen hallituksen.
Olosuhteet, jotka ovat äskettäin vetäneet Buenos Airesiin niin paljon ulkomaalaisia, syntyivät vuonna 2001, kun maan talous romahti. Pääsyy oli 1990-luvun rahapolitiikka, joka kiinnitti Argentiinan peson Yhdysvaltain dollariin, inflaation vastaiseen toimenpiteeseen, joka lopulta tukahdutti taloutta. Saatu masennus yhdistettynä kansainvälisen lainanotolla rahoitettuihin alijäämämenoihin heikensivät argentiinalaisten luottamusta ja johtivat pankkien ajamiseen loppuvuodesta 2001. Hallitus vastasi vetäytymisrajoillaan, aiheuttaen mellakoita ja poliisin yhteenottoja, joissa surmattiin kymmeniä ihmisiä koko maassa. . Presidentti Fernando de la Rúa erosi. Argentiina laiminlyö lainat. Peso romahti ja argentiinalaisten säästöt olivat melkein pyyhitty.
Mutta maasta tuli edullinen kohde ulkomaisia valuuttoja käyttäville ihmisille. Viime huhtikuun vaihtokurssi oli 3, 7 pesoa dollaria kohti. Matkailu, ainakin siihen asti, kun maailman taloudellinen romahdus menneellä syksyllä on kasvanut, vieraili Buenos Airesissa noin 2, 5 miljoonaa kävijää vuonna 2008, mikä on yli kuusinkertainen vuodesta 2001.
Osoittautuu, että yllättävä määrä heistä on kiinni. Englanninkielisille ulkomaalaisille retkiä ja seminaareja järjestävän Expat Connectionin johtaja Martin Frankel sanoo, että monet Buenos Airesiin muuttavat ihmiset eivät aio pysyä ikuisesti, mutta eivät myöskään ole vain turisteja. "Raja ulkomaalaisten ja turistien välillä ei ole niin selkeä kuin se oli ennen", hän sanoo.
Siellä on vitsi, joka yleensä katsotaan meksikolaiselle kirjailijalle Octavio Pazille: "Meksikolaiset laskeutuvat atsteekkeilta, perulaiset inkaneilta ja argentiinalaiset ... veneiltä".
Argentiina ei oikeastaan aloittanut ovien avaamista maahanmuuttajille vasta sen jälkeen, kun se oli itsenäistynyt Espanjasta, joka oli siirtänyt sen vuonna 1580 ja tehnyt Buenos Airesista pääkaupungin vuonna 1776. Kun Ison-Britannian tappio Espanjan merivoimista tapahtui vuonna 1805, Argentiinan criollos tai Latinalaisessa Amerikassa syntyneet eurooppalaiset suvut alkoivat etsiä vapautta Espanjan hallinnosta. Criollo-johtajat äänestivät Espanjan voittokunnan päättämisestä Buenos Airesista 25. toukokuuta 1810.
Tänään Cabildo - rakennus, jossa criollos keskusteli tästä toiminnasta - on museo, joka viettää toukokuun vallankumousta. Se etenee Plaza de Mayon, joka on nimetty uudelleen tapahtumaksi ja yhteiskunta- ja poliittisen elämän keskipisteeksi.
Silti monet Argentiinassa pysyivät uskollisina Espanjalle. Espanjan upseerin kotoisin oleva poika José de San Martín kesti armeijan järjestämisen ja kehotti lainvalvojaa julistamaan itsenäisyyden Espanjasta, minkä he tekivät 9. heinäkuuta 1816. Martín jatkoi vapauttavan armeijan johtamista koko mantereella ennen karkotusta. hän aloitti vuonna 1824 Belgiaan, Englantiin ja Ranskaan. Tänään hänen ruumiinsa lepää mausoleumissa Buenos Airesin metropolitan katedraalissa, askeleen päässä Cabildosta, ja sitä ympäröivät kolme naishahmojen patsasta, jotka edustavat maita, jotka palvelevat Martínia vapauttajana: Argentiina, Peru ja Chile.
Siunattu avoimilla tiloilla ja joillakin maailman hedelmällisimmistä maista, uusi kansakunta - sen vuoden 1853 perustuslailla, joka oli mallinnettu Yhdysvaltojen jälkeen - kääntyi Englantiin pääoman saamiseksi. Iso-Britannia sijoitti kaikkeen rautateistä ja pankeista lihanjalostamoihin. Nykyään Yhdistyneen kuningaskunnan maamerkkejä on runsaasti. Brittiläiset arkkitehdit suunnittelivat vuonna 1915 Retiro -rautatieaseman kupolin, ja ne valmistettiin Liverpool-teräksestä, ja metrojärjestelmä, ensimmäinen Etelä-Amerikassa, oli brittiläisen yrityksen suunnittelema vuonna 1913. Yksi metroista - "A" - toimii edelleen alkuperäisillä puuautoilla.
Äskettäin itsenäistyneestä Argentiinasta puuttui tärkeä osa: ihmiset. Argentiinalainen poliittinen ajattelija Juan Bautista Alberdi julisti vuonna 1853, että "hallita on asua", ja Argentiina omaksui maahanmuuttajat, joista suurin osa oli Espanjasta ja Italiasta. Vuosina 1869 - 1914 väestö kasvoi 1, 8 miljoonasta 7, 8 miljoonaan. Vuoteen 1914 mennessä noin 30 prosenttia Argentiinan väestöstä oli ulkomailla syntyneitä, mikä on lähes kaksinkertainen määrä tuolloin maahanmuuttajia Yhdysvalloissa.
Nykyään Hotel de Inmigrantes, jossa uusien tulokkaiden sallittiin oleskella ilmaiseksi viiden päivän ajan 1950-luvulle saakka, on maahanmuuttomuseon sivusto. Boca-naapurusto, lähellä vanhaa satamaa, oli maahanmuuttajien elämän keskittymä, etenkin italialaisille. Se on nyt turistikohde; sunnuntaisin Caminito Street on vuorattu matkamuistomyyjien ja tango-tanssijoiden kanssa.
1900-luvun alkupuolen buumiaikoina Buenos Airesin ylemmät luokat kehittivät niin kutsuttuja "rahafetiksiksi" ja jäljittelivät Euroopan aristokratiaa - etenkin Pariisia. Tämän seurauksena Buenos Aires sai vastauksensa Avenue de l'Opéralle (ja maailmanluokan oopperatalolle). Buenos Aires on "suuri Euroopan kaupunki, joka antaa ennenaikaisen kasvun tuntemuksen, mutta sen ihmeellisen edistymisen myötä maanosan pääkaupunki", ranskalainen valtiomies Georges Clemenceau kirjoitti vierailunsa jälkeen vuonna 1910. Ja 1913-kirjassaan matkoistaan, Brittiläinen diplomaatti James Bryce toi esiin ajatuksen: "Buenos Aires on jotain Pariisin ja New Yorkin välissä. Kaikilla näyttää olevan rahaa ja haluavat käyttää sitä ja antaa muiden antaa tietää, että se käytetään."
Kaikille ei vaikuttunut maan halukkuudesta kopioida mannermaisia muotokuvia. Vieraillessaan Buenos Airesissa vuonna 1923, kolumbialainen kirjailija José María Vargas Vila nimitti Argentiinaa "plagioinnin kansaksi".
Se on joka tapauksessa kiertävä kaupunki kiehtovista kaupunginosista. Vaikka keskiluokan Palermon alue on mennyt villinä hyväpalkkaiseksi, ja siellä on ravintoloita ja boutique-hotelleja, San Telmo on suurelta osin säilyttänyt sellaisen reppumatkailijoiden suosiman downbeat-luonteen, joka pysyy monissa hostelleissa kapeilla, mukulakivikatuja pitkin. Turistit paketoivat sunnuntain käsityömessut Plaza Dorregossa, toisessa paikassa, jossa tango-tanssijat näyttäytyvät ja vierailijat voivat ostaa antiikkia, käsityötä ja koruja.
Lähes jokaisessa naapurustossa on jälkiä kahdesta nykyajan hallitsevimmasta hahmosta, presidentti Juan Domingo Perónista ja hänen vaimonsa Eva Duartesta tai Evitasta. Perón nousi 1940-luvun sotaministeriön virkamiehenä valtaan sitoutumalla työntekijöiden ammattiliittoihin ja nimitettiin varapuheenjohtajaksi. Mutta hänen suosionsa vaikeutti presidentti Edelmiro Farrellin sotilashallitusta; hän pakotti Perónin eroamaan 9. lokakuuta 1945 ja pidätti hänet. Hänen vapautuksensa johti kahdeksan päivää myöhemmin ammattiliittojen johtajat, armeijan liittolaiset ja Perónin pian tuleva vaimo. Tämä tukiesitys antoi Perónille valtuudet. Hän voitti vuoden 1946 presidentinvaalit ja jatkoi kansallistamista teollisuudelle ja keskittyä työntekijöiden ahdinkoon, mikä teki hänestä laajan suosion.
Mutta Perónilla oli monia väärinkäyttäjiä, eikä heillä ollut kiinnostusta kuulla heitä, tosiasia, että monet nykypäivän uskolliset haluavat unohtaa. Hän hiljensi kriitikot, vangitsi vastustajat ja tuhosi melkein kaikki vapaan lehdistön näkökohdat kansallistamalla radioverkot ja sulkemalla opposition sanomalehdet. Hänellä oli myös avainrooli Argentiinan tekemisessä natsien turvapaikaksi. On arvioitu, että jonkin verran 3 000–8 000 saksalaista, itävaltalaista ja kroatialaista, joilla on yhteys natseihin, saapui maahan sodanjälkeisenä aikana; Noin 300 sanottiin olevan sotarikollisia.
Argentiinan rakastetuin ensimmäinen rouva Evita toimi usein välittäjänä ammattiliittojen ja hänen aviomiehensä hallinnon välillä ja auttoi köyhiä samannimisellä säätiöllä, joka rakensi kouluja ja tarjosi lääketieteellistä hoitoa, asumista ja ruokaa. Hän vaati naisten äänioikeutta, joka oli saatu vuonna 1947. Hän kuoli kohdunkaulansyöpään vuonna 1952 33-vuotiaana. " Evita Vive " (Evita Lives) on edelleen yleinen graffito Buenos Airesin kaduilla. Hänen paljon vierailunsa hauta on Duarten perheen haudan sisällä Recoleta-hautausmaalla, ja Evita-museo, joka sijaitsee entisessä asemassaan köyhille yksinhuoltajaäideille, esittelee useita hänen loistavia mekkoja ja kertoo tarinan hänen nousustaan näyttelijästä voimakas poliitikko ja kulttihahmo.
Eduardo Lonardin johtama sotilasvallankaappaus kaatoi Juan Perónin vuonna 1955, mutta vuonna 1973 hän palasi Espanjan pakolaisuudesta ja voitti presidentin presidentin kolmannen kerran. Hän kuoli sydänkohtaukseen vuonna 1974 78-vuotiaana. Hänen ruumiinsa sijaitsee mausoleumissa Quinta de San Vicentessä, maalaistalossa, jonka hän osti Evitan kanssa noin 40 mailin päässä pääkaupungista. Talo on avoinna vierailijoille viikonloppuisin.
Perónin kolmas vaimo Isabel, joka oli hänen varapuheenjohtajana kolmannen toimikautensa aikana, johti hallitusta lähes kaksi vuotta kuolemansa jälkeen. Sitten, vuonna 1976, armeija syrjäytti hänet - modernin Argentiinan pimeimpien päivien alku.
Perónin jälkeinen sotilashallitus - jota viisi ensimmäistä vuotta johti Jorge Videla ja toiset kaksi kahden kenraalin peräkkäin - vangittiin, kidutettiin ja murhattiin hallituksen kriitikot ja aktivistit. Ihmisoikeusryhmät sanovat, että jopa 30 000 ihmistä katosi. Armeijan hyökkäys Ison-Britannian Falklandinsaarille (Islas Malvinas) vuonna 1982, jota Argentiina oli jo kauan väittänyt, oli siirto, jonka laskettiin tukevan järjestelmän tukea; se sai takaisin, kun Iso-Britannia, chuntan yllätykseksi, muutti nopeasti puolustamaan aluetta. Armeijan suositut kapinat ja erimielisyydet pakottivat presidentti Reynaldo Bignonen kutsumaan vaaleihin, jotka pidettiin vuonna 1983.
Aluksi Raúl Alfonsínin valittu hallitus (joka kuoli viime maaliskuussa 82 vuoden ikäisenä) oli taipuvainen syyttämään sotilasjohtajia julmuuksien takana, mutta asevoimien painostuksella hän hyväksyi vuosia 1986 ja 1987 armahtamislakit, jotka lopettivat suurimman osan meneillään olevat tutkimukset. Presidentti Carlos Saúl Menem, joka tuli valtaan vuonna 1989, allekirjoitti armoja vuosina 1989 ja 1990, jotka vapauttivat tuomitut virkamiehet "sulkemaan surullisen ja mustan ajan kansallisen historian." Kymmenet tuhannet järkyttyneet ihmiset protestoivat armahduksia.
Argentiinalaiset alkoivat pian avoimesti tunnustaa lähimenneisyyden tapahtumat. Keskeisessä tilanteessa eläkkeellä olleesta merivoimien kapteenista Adolfo Scilingosta tuli ensimmäinen entinen upseeri, joka ilmoitti julkisesti, että sotilashallinto tappoi ns. Subversiveja, sanoen vuonna 1995, että vankeja oli huumeistettu ja heitetty lentokoneista mereen. "Vuonna 1996, 1997 asiat alkoivat muuttua, ja aiheesta alkoi puhua", sanoo Alejandra Oberti Open Memory -ryhmästä, joka on sitoutunut lisäämään tietoisuutta diktatuurin kauhut. Vuonna 1998 kaupungin lainsäätäjä hyväksyi lain muistopuiston perustamisesta, johon sisältyy muistomerkki diktatuurin uhrien muistoksi.
Vuoden 2001 talouskriisin jälkeen Argentiina on ollut läpi lyhytaikaisten presidenttien sarjan, kunnes Néstor Kirchner valittiin vuonna 2003 ja hän toimi neljä vuotta korostaen ihmisoikeuksia. (Vuonna 2005 Argentiinan korkein oikeus julisti armahduslakit perustuslain vastaisiksi. Ihmisoikeusrikkomuksiin osallistuvien entisten sotilashenkilöiden uudet oikeudenkäynnit alkoivat heinäkuussa 2007.) Argentiinan nykyinen presidentti on Kirchnerin vaimo, lakimies ja entinen senaattori Cristina Fernández de Kirchner. Hän on luvannut syyttää poliittisiin murhiin osallistuvia valtion virkamiehiä.
Uusi poliittinen ja oikeudellinen ilmapiiri on vauhdittanut ihmisoikeuksien puolustajia. "Niin monta vuotta meidän piti sietää ihmisiä, jotka sulkivat oven kasvomme, aina kun menimme kysymään jotain", kertoi pidätettyjen ja kadonneiden poliittisten syiden vuoksi kavereiden johtaja Mabel Gutierrez. Vuonna 1978 hänen 25-vuotias poikansa Alejandro katosi. Mabel Gutierrez kuoli sydänkohtaukseen viime huhtikuussa 77-vuotiaana.
Muistomerkkipuiston vieressä on valtion terrorismin uhreja muistomerkki, joka vihittiin käyttöön vuonna 2007. Vielä rakenteilla oleva ja tänä vuonna avattava tontti muistuttaa Vietnamin veteraanien muistomerkkiä Washington DC: ssä. Se koostuu kävelykadusta, jolla on korkea seinät, joissa luetellaan jokainen tunnettu uhri ja vuosi, jolloin hän katosi.
Escuela Mecánica de la Armada (ESMA), tunnetuin Argentiinan diktatuurivuoden noin 340 pidätys- ja kidutuspaikasta, on myös epävirallinen muistomerkki. Noin 5000 vankista, jotka menivät sen porttien läpi, vain noin 200 selvisi. Ihmisoikeusjärjestöt työskentelevät virkamiesten kanssa muuttaakseen osan EAMV-sivustosta valtion tukeman terrorismin museoksi. Jotta vierailija voisi nähdä entisen laivaston koulun, vierailijan on liittyä suunniteltuun kiertueeseen. Se välittää diktatuurivuoden kauhun. Siellä on huoneita, joissa vankeja kidutetaan ja huumeistetaan ennen "kuolemanlentojaan", ja huoneita, joissa naiset synnyttivät vauvoja, jotka sitten vietiin pois ja sijoitettiin sotilashallinnon kanssa sympaattisten perheiden kanssa.
New Yorkin elinsiirto Wulsin tuli ensimmäisenä päivänä kaupungissaan toisen pahamaineisen paikan - Caserosin vankilan - yli. "Minulla ei ollut aavistustakaan, mikä se oli, mutta näin nopeasti, kuinka rakennuksella oli tämä todella voimakas vaikutus ympäristöönsä", hän muistelee. "Se kattoi koko korttelin, nousi 22 tarinaa asuinalueelle, jossa suurin osa rakennuksista on kaksi tai kolme kerrosta." Saatuaan tiedon sen surkeasta historiasta - ja että rakennus oli tarkoitus purkaa - hän suunnitteli kunnianhimoisen taideprojektin. Säröimällä strategisesti ruudut vankilan suurissa ikkunoissa, hän loi 48 suureksi kasvot 18 tarinan kohdalla. Wulsinin projekti elää nyt valokuvissa ja se on tarkoitus esitellä dokumenttielokuvassa. Pablo Videla, poliittinen aktivisti, jonka hunta oli vanginnut kymmeneksi vuodeksi ja palveli kaksi kuukautta rakennuksessa, kiittää Wulsinin työtä juuri siksi, että se symboloi sitä, kuinka vankeja pidettiin pimeässä. Hänen mukaansa projekti näyttää "tuovan esiin niiden ihmisten kasvot, jotka olivat sisällä."
Jopa populaarikulttuuri on alkanut koettaa diktatuurivuotia. Vuonna 2006 pääajan televisiosaippuo-ooppera "Montecristo", Alexandre Dumasin " Monte Criston kreivi " -sovelluksen muokkaus, niitti katsojat juonen, joka vetoaa sortoon. "En ollut koskaan nähnyt sotilaallisen diktatuurin vuosia puhuneen niin avoimesti", kertoo ohjelmaa seurannut 31-vuotias argentiinalainen Maricel Lobos. "Se oli jännittävää."
"Televisio ei avaa uusia ovia", aktivisti Oberti sanoo. "Nämä esitykset voidaan tehdä vain aikaan, jolloin ihmiset ovat valmiita puhumaan näistä aiheista."
Buenos Aires on itse asiassa suosikki elokuva- ja televisioalue. Virallisten lukujen mukaan vuonna 2007 ja 2008 ammuttiin kaupungissa yli 1 000 mainosta, puolet ulkomaisille markkinoille. Richard Shpuntoff, 44-vuotias elokuvantekijä, joka muutti Buenos Airesiin Bronxista vuonna 2002, toimii käsikirjoittajana ja tulkkina. "Mainosten avulla tekniset ihmiset ansaitsevat elantonsa", Shpuntoff sanoo, "jotta he voivat työskennellä pienemmissä, itsenäisissä tuotannoissa."
Vuonna 2008 ohjaaja Francis Ford Coppola filmi Tetroa Buenos Airesissa, italialaisesta maahanmuuttajaperheestä kaupungissa. Paikallinen tuotantoyhtiö rakensi Wisteria Lane -version aivan kaupungin ulkopuolelle, missä kuvattiin Argentiinan, Kolumbian ja Brasilian versioita "Desperate Housewives" -elokuvista. Ja hollantilaiset tuottajat pitivät kaupungin maisemaa niin houkuttelevana, että he kuvasivat televisiosarjan - "Julian tango" - noin neljä hollantilaista naista, jotka työskentelevät Aamiaisella Palermon naapurustossa, kummittelee suurta argentiinalaista kirjailijaa ja runoilijaa Jorge Luis Borgesia. .
Kaupungin nopea kehitys on ilmeistä myös kulinaarisissa näkymissä. Buenos Airesin kotoisin oleva Nicolas Vainberg lähti kaupungista vuonna 1996 ja asui Yhdysvalloissa kahdeksan vuotta, pääasiassa Havaijilla ja Los Angelesissa, työskenteleen palvelualalla. Sitten hän myi talonsa Kaliforniassa ja palasi sijoittamaan tuotot ravintolaan ja martinibaariin Mosoqiin, jota hän johtaa perulaisen vaimonsa kanssa. Ne tarjoavat mitä voitaisiin kutsua nykyaikaiseksi perulaiseksi keittiöksi - intohimo-hedelmämehulla marinoituja valkoisia kalasašimia, purppuraisella maissilla valmistettuja cannelloni-valmisteita. Kymmenen vuotta sitten hän muistelee: "Kaikissa ravintoloissa oli melkein sama ruokalista." Hänen mukaansa ravintola-kohtaus on muuttunut dramaattisesti.
Taidemaailman suhteen Argentiinan rikkain nainen María Amalia Lacroze de Fortabat avasi äskettäin ovensa kokoelmaansa uudessa museossa vanhassa Puerto Maderon naapurustossa, jossa kaupungin kalleimmat asunnot, asunnot ja ylenmääräiset hotellit sijaitsevat tornilla joen varrella sijaitsevien kadujen yläpuolella. kalliiden ravintoloiden kanssa. Fortabat-museossa on tunnettujen kansainvälisten taiteilijoiden, kuten Pieter Bruegel, JMW Turner ja Andy Warhol, sekä argentiinalaisten taiteilijoiden, mukaan lukien Antonio Berni ja Xul Solar, teoksia.
Toisessa suuressa, äskettäin saatavilla olevassa kokoelmassa, paikallisen magnaatin Eduardo Costantinin perustamassa yksityisomistuksessa olevassa Malbassa, on pysyvä kokoelma Latinalaisen Amerikan teoksia, kuten Frida Kahlo ja Fernando Botero. Ja sitten siellä on Appetite, neljä vuotta vanha avantgarde-galleria San Telmon naapurustossa.
Tamara Stuby on 46-vuotias taiteilija New Yorkin Poughkeepsieltä, joka muutti Buenos Airesiin vuonna 1995 ja meni naimisiin argentiinalaisen taiteilijan kanssa, jonka kanssa hän johtaa El Basilisco -nimistä ohjelmaa, jossa on useita taiteilijoita kymmenen viikon ajan. "Se on upea paikka asua ja työskennellä", Stuby kertoo kaupungista.
Huolimatta nykypäivän Buenos Airesin ja 1920-luvun Pariisin samanlaisuuksista on suuri ero: Internet. Jokaisella ulkomaalaisella, joka yrittää integroitua olemassa olevaan taiteeseen, on joku muu, jolla on kannettava tietokone, joka toimii Buenos Airesin asunnosta merentakaiselle työnantajalle. Tom ja Maya Frost, pari 40-luvun puolivälissä, ulkoistivat itsensä Buenos Airesiin kolmeksi vuodeksi. sitten Portlandista, Oregon, alue. Tom tekee saman työn kuin ennenkin - tuo Aasian koruja Yhdysvaltoihin. "Olemme todella osuneet jättipottiin", Tom sanoo. "Se on niin uskomaton paikka." Frostilla on neljä tytärtä, ikä 18–22, ja Maya Frost kertoo säästaneensä rahaa koulutukseensa asumalla Argentiinassa. "Vietämme paljon vähemmän rahaa kuukaudessa, elämme paljon parempaa elämäntapaa ja meillä on enemmän aikaa viettää aikaa lastemme kanssa", Maya sanoo. "Mikä ei pidä?"
Maya oli niin ihastunut etsimään vaihtoehtoisia tapoja lapsille saada ulkomaille koulutusta ohittamalla kalliita ulkomailla opiskelevia ohjelmia, joten hän kirjoitti siitä viime kuussa julkaistun kirjan The New Global Student . "Olin yllättynyt siitä, kuinka helppoa se oli", hän sanoo viitaten edustajan ja kustantajan löytämiseen Yhdysvalloissa sähköpostitse. "Se osoittaa, että virtuaalinen asia voi todella toimia."
Daniel Politi, joka kirjoittaa Today's Papers -sarakkeen liuskekiville, ja valokuvaaja Anibal Greco asuvat molemmat Buenos Airesissa.
