Vanha mies oli aina ollut erittäin itsenäinen, ja hän aloitti kymmenennen vuosikymmenen mielensä ollessa selkeä, hänen muistonsa ja kielensä sujuvan venäjän kiertäessä yhä amerikkalaista korostusta. Hänen vaimonsa oli kuollut vuonna 1999, ja kun hänen jalkansa alkoivat mennä, hänellä oli vaikeuksia vastaanottaa sukulaistensa apua Moskovassa. Hän luopui vähitellen suurimmasta ihmisyhteydestä ja kuoli hiljaa 31. tammikuuta 2006 92-vuotiaana vieden salaisuutensa hautaan.
Erityinen kehityksen yhtymäkohta pakotti Zhorzh Abramovich Kovalin hämärtymään. Ensinnäkin, viime vuosikymmenen aikana lännen tiedustelupalvelun analyytikot ja kylmän sodan historioitsijat alkoivat ymmärtää Neuvostoliiton (nyt Venäjän) armeijan tiedustelupalvelun GRU: n roolia Neuvostoliiton ydinaseohjelman kehittämisessä 1940-luvulla. Sitten vuonna 2002 venäläinen historioitsija Vladimir Lota julkaisi GRU: n ja Atomipommin . Kirja, joka ei ole vielä käännetty englanniksi, kertoo GRU-vakoojakoodinimityksen Delmar hyväksikäytöstä, joka on brittiläistä tutkijaa Klaus Fuchsia lukuun ottamatta saattanut tehdä enemmän kuin kukaan auttaakseen Neuvostoliittoa saavuttamaan äkillisen, järkyttävää ydinkeskittymistä Yhdysvaltojen kanssa vuonna 1949.
Sanottavinta on, että marraskuussa 2007 Venäjän presidentti Vladimir Putin myönsi postuumisti Kovalille, joka oli päässyt pois Puna-armeijasta vähäisenä yksityishenkilönä vuonna 1949, kultaisen tähden, joka merkitsi häntä Venäjän federaation sankariksi - nimitti hänet sitten julkisesti Delmariksi. Vakoilijan henkilöllisyys oli ollut niin tiiviisti pidetty salaisuus, että Putin itse, entinen KGB: n upseeri, sai tietää siitä vain vasta vuonna 2006, kun hän näki miehen muotokuvan GRU-museon avajaisissa ja kysyi käytännössä: kuka se on?
Siitä lähtien, kun palkintojenjakotilaisuus paljasti Kovalin kannen, länsimaiset tutkijat ovat tarkistaneet kylmän sodan vakoilun kertomusta hänen toiminnastaan kahden vuoden ajan, jonka hän on työskennellyt salaisissa ydinlaboratorioissa Tennissee Oak Ridgessä ja Ohion Daytonissa. 1940-luvulta alkaen siepatut Neuvostoliiton tiedustelukaapelit auttoivat saamaan sellaisia KGB: n ylläpitämiä vakoojia kuten Julius ja Ethel Rosenberg ja Harry Dexter White, presidentti Franklin Rooseveltin johdolla toiminut valtionkassakoneiston virkamies, joka kuoli sydänkohtaukseen pian sen jälkeen, kun hänet kutsuttiin taloon YK - Amerikan toimintakomitea vuonna 1948. Mutta lukuun ottamatta Whittaker Chambersia - amerikkalainen kirjailija, joka vakoili GRU: ta 1930-luvulla, mutta josta tuli merkittävä kommunisminvastainen ja rehtori entisen ulkoministeriön virkamiehen Alger Hissin vuonna 1950 antamassa tuomiossa kommunistisista suhteistaan. - "Tiesimme melkein mitään GRU: n Manhattan-hanketta vakoilevan operaation laajuudesta, kunnes Koval-asia tuli esille", kertoo kongressikirjaston historioitsija ja kylmän sodan viranomainen John Earl Haynes.
Tähän mennessä voidaan saada tietoa - länsimaisista ja Neuvostoliiton arkistoista, FBI: n asiakirjoista, nykyisestä stipendistä ja haastatteluista Kovalin Yhdysvaltain entisten kollegoiden ja hänen sukulaistensa kanssa Venäjällä - että hänellä oli erinomaiset mahdollisuudet varastaa tietoja yhdestä tärkeimmästä pommin osat, laite, joka käynnistää ydinreaktion. Tämä vaati paitsi huolellista suunnittelua, tiukkaa harjoittelua ja upeaa valehtelua, mutta myös hämmästyttäviä onnen käännöksiä. Ja vastoin tunnettuja KGB-vakoojia Haynes toteaa: "Koval oli koulutettu agentti, ei amerikkalainen siviili. Hän oli se harvinaisuus, jota näet paljon fiktioissa, mutta tosielämässä harvoin - nukkujaagentti. Tunkeutumisen agentti. Ammattimainen upseeri. "
Kaikkein huolestuttavin, hän syntyi Yhdysvalloissa. Tutkijat tiesivät niin paljon Lotan kirjasta. Nyt Kovalin paljastumisen jälkeen on mahdollista jäljittää kotimaansa petoksen juuret aina takaisin Sioux Cityyn, Iowaan.
Sen virallinen nimi oli Central High School, mutta punatiilinen viktoriaaninen linnoitus Sioux Cityssä tunnetaan paremmin linnana kukkulalla. Vuonna 1892 rakennettu, se oli muistomerkki kaupungin itsetunnelmalle vuosisadan vaihteessa, kun Sioux Citystä tuntui olevan valmistuvan toiseksi Chicagoksi, kulttuurin ja kaupan keskukseksi, joka houkutteli taka-idästä tulevia maahanmuuttajia sekä Euroopasta ja Venäjältä tulevia maahanmuuttajia.
Niiden tulokkaiden joukossa oli suuri juutalainen kauppiaiden ja käsityöläisten yhteisö, joka pystyi nopeasti synagogeja ja muodosti ryhmiä tukemaan chaluttsimia (hepreaksi "pioneereja"), jotka olivat jo alkaneet asettua siihen, josta tulee Israel. Toiset toivat mukanaan joitain poliittisista ja ideologisista liikkeistä, jotka pyörittivät sitten kotimaansa yli - mukaan lukien kommunismi. Näiden joukossa oli puuseppä Abram Koval, joka muutti vuonna 1910 Valkovenäjän Telekhanyn shteltistä Minskin lähellä. Hän ja hänen vaimonsa Ethel Shenitsky Koval kasvattivat kolme poikaa - Isaya, syntynyt vuonna 1912; Zhorzh tai George, syntynyt joulupäivänä 1913; ja vuonna 1919 syntynyt Gabriel - viihtyisässä talossa lähellä mäen linnasta.
Kun FBI koonnut 1950-luvulla Kovalista yli tuhannen sivun kokoisen asiakirja-aineiston, naapurit muistuttivat, että nuori George puhui avoimesti kommunistisista vakaumuksistaan. Vuonna 1929 valmistuttuaan linnasta 15-vuotiaana hän oli kunniaseuran jäsen ja keskustelujoukon johtava jäsen. (Sinä kesäkuussa hänellä oli myös merkittävä rooli luokkapelissä: Ei mitään, mutta totuutta .)
Valmistumisensa jälkeen George opiskeli sähkötekniikkaa Iowan yliopistossa kaksi ja puoli vuotta. Mutta siitä hetkestä, kun suuri masennus lopetti Sioux Cityn toiveet tulla toiseksi Chicagoksi, Abram Koval pakkasi vaimonsa ja poikansa etsimään omaisuuttaan muualta. Hän oli ICOR-nimisen organisaation sihteeri, joka oli jiddišin lyhenne Neuvostoliiton juutalaisten siirtomaa-yhdistykselle. ICOR oli kommunistinen organisaatio, joka toimi kilpailijana sionistiliikkeen toiveissa juutalaisesta kotimaasta Lähi-idässä. Kovalit muuttivat Neuvostoliittoon vuonna 1932.
"Heillä oli erilainen käsitys isänmaallisuudesta", Ronald Radosh sanoo ulkomaalaisista venäläisistä. "Kommunismi on saattanut olla huono unelma, mutta se oli unelma, jolla oli ansioita heidän silmissään", lisää Radosh, The Rosenberg File -kirjailijan (yhdessä Joyce Miltonin kanssa) ja Neuvostoliiton vakoilun johtava tutkija toisen maailmansodan aikana ja sen jälkeen. . "Se oli osittain tsaarilaisen menneisyyden ja pogromien perintöä - tsaari oli juutalaisten vihollinen."
Matkalla Yhdysvaltain perhepassiin, Kovalit olivat suunnitelleet paluutaan Minskiin, "mutta Neuvostoliiton viranomaiset eivät antaneet heidän tehdä sitä", kertoo Moskovassa asuva Georgian 28-vuotias isoäiti Maya Koval. "Heidät pakotettiin oleskelemaan Vladivostokin alueella", Stalinin 1920-luvulla perustamalle ns. Juutalaiselle autonomiselle alueelle. He asettuivat Birobidzhanin kaupunkiin, lähellä Neuvostoliiton rajaa Manchurian kanssa. Vuonna 1936 amerikkalainen nimeltä Paul Novick, joka toimitti kommunistisen jiddišin kielen päivälehteä New Yorkissa, vieraili kaupungissa ja tapasi Kovalia. Perheen, hän väittää lukijoilleen, "oli vaihtanut epävarmuuden elämästä Sioux Cityn pieninä myymälämiehenä huolettomaan olemassaoloon itselleen ja lapsilleen", kirjan mukaan Kanadan politologi Henry Srebrnik kirjoittaa ICOR: lla ja Birobidzhan.
Kolhoositilalla työskentelevästä Isayasta, vanhemmasta Kovalin pojasta, tuli mestaritraktorinkuljettaja ja hän meni naimisiin Kiovan juutalaisten tytön kanssa, jonka kanssa hänellä oli kolme tyttöä ja poika. (Hän kuoli toukokuussa 1987, kylässä lähellä Birobidzhania.) Georgian parantuessaan kollektiiviin venäläinen hyväksyttiin vuonna 1934 opiskelemaan Mendelejevin kemian tekniikan instituuttiin Moskovassa; siellä hän tapasi ja meni naimisiin Ljudmila Ivanovan kanssa, toisen opiskelijan kanssa, jonka isä omisti pienen suklaatehtaan Moskovassa. Viisi vuotta myöhemmin hän valmistui arvosanoin ja sai matkan varrella Neuvostoliiton kansalaisuuden. Hänen veljensä Gabriel osallistui myös Mendelejeviin, mutta tapettiin elokuussa 1943 taistellen puna-armeijan kanssa.
Mistä ja milloin GRU rekrytoi Georgian, on epäselvää, mutta tutkinnon suoritettuaan hän lähti Moskovasta osana alaryhmää: "Minut kehotettiin armeijaan vuonna 1939 peittämään katoamiseni Moskovasta", Koval kirjoitti myöhemmin Arnoldille Kramish, amerikkalainen tutkija, jonka hän ystävystyisi. "En hyväksynyt sotilaskoulutuksen ja palvelun tarjoamista armeijan upseerina tuolloin, minua ei koskaan vannonut tai käynyt täällä univormua." Kramish on nyt 86-vuotias ja asuu Washington DC: n ulkopuolella pitkän uran jälkeen RAND-yhtymässä ja atomienergiakomissiossa. Osittain ammatillisesta kiinnostuksestaan Neuvostoliiton ydinohjelmiin hän palautti yhteyden Kovaliin vuonna 2000 ja piti yhteyttä kirjeellä ja sähköpostitse Kovalin viimeisen viiden vuoden ajan.
Kovalin kirjeenvaihto selittää sen, kuinka hän palasi Yhdysvaltoihin vuonna 1940, vaikka hänen vanhempansa olivat luopuneet Yhdysvaltain passistaan: "Tulin Yhdysvaltoihin lokakuussa 1940 San Franciscossa", hän kirjoitti Kramishille. "Nousi pienelle säiliöautolle ja käveli juuri ulos tarkastuspisteestä yhdessä kapteenin, hänen vaimonsa ja pienen tytärnsä kanssa, jotka purjehtivat yhdessä hänen kanssaan."
Koval matkusti New Yorkiin ja Kramish sanoo siirtyneen siellä GRU-aseman varajohtajaksi. Asema kuului Raven Electric Company -yrityksen, joka toimittaa General Electricille ja muille yhdysvaltalaisille yrityksille, alalle, jolla on kaksi Manhattanin toimistoa. Koval kertoi kollegoille olevansa kotoisin newyorkilainen, ainoa lapsi ja naimaton orpo. Seisoessaan kuusi jalkaa korkealla, läpäisevällä katseella ja boheemiltaan hajamielisellä ilmalla Koval kohtasi baseball-fanin ja yleisen siunauksen seuralaisena. "En tiedä ketään, joka vihasi Georgea", Kramish sanoo.
Koval ilmoittautui luonnokseen 2. tammikuuta 1941 - vain kuukausia sen jälkeen kun hän käveli Yhdysvaltoihin - ja ilmoitti Bronx-kotiosoitteen. Raven vakuutti hänelle työhön liittyvän lykkäyksen vuodeksi, joka alkaa helmikuusta 1942; venäläisen historioitsijan Lota mukaan Kovalin Neuvostoliiton käsittelijät halusivat varastaa tietoja kemiallisista aseista ja uskoivat, että hänen kykynsä niin vaarantuisi, jos hänet valmistellaan. Mutta lykkäys päättyi, ja 4. helmikuuta 1943 George A. Koval johdettiin Yhdysvaltain armeijaan.
Peruskoulutuksen jälkeen Fort Dixissä, New Jersey, yksityinen Koval lähetettiin Citadeliin Charlestoniin, Etelä-Caroliinan, liittymään 3410. erityiskoulutus- ja uudelleenkoulutusyksikköön. Ja saman vuoden 11. elokuuta hänet otettiin vastaan uudessa yksikössä, armeijan erikoistuneessa koulutusohjelmassa (ASTP). Yksi hänen kollegoistaan, Duane Weise, uskoo Kovalin saavuttaneen erityisen korkean armeijan analogin IQ-testissä. Muutto merkitsi Kovalin ensimmäistä askelta kohti maan ydinlaboratorioita.
Armeija oli perustanut ASTP: n joulukuussa 1942 tarjoamaan akateemisesti lahjakkaille värvätyille miehille perustutkintoa ja erityistä teknistä koulutusta korkeakouluissa ja yliopistoissa ympäri maata. Koval lähetettiin opiskelemaan sähkötekniikkaa New Yorkin City Collegeen (CCNY); hänen selviytyneet entiset ASTP-stipendiaattinsa sanovat, että hänestä tuli heille jotain esimerkki, jopa isähahmo. "Aikana, jolloin hänen luokkatoverinsa uskoivat, ettei Georgeta ole parempaa miestä", sanoo Kramish, joka oli myös ohjelmassa. "Hän oli upea jokaisessa työssään."
Koval oli vuosikymmenen vanhempi kuin muut, Kramish sanoo, ja toiminut kypsemmin. "Se oli yksi häiriö häntä kohtaan", Kramish muistelee. "Jälkikäteen oli salaisuuksia, jotka saivat hänet erottumaan." Yksi hänen mukaansa Koval ei tuntunut koskaan tekevän kotitehtäviä. ("Tietenkin, koska hän oli jo korkeakoulututkinnon suorittanut takaisin Moskovaan, vaikka emme tienneet siitä tuolloin.") Toinen kyky auttoi hänen poikansa kiertämään sängyn tarkistamista järjestämällä tyynyt ja peitot "nukkuviin" kappaleisiin. . ("Hän oli kuuluisa siitä", Kramish sanoo.) Ja hän poltti savukkeensa sinne, missä ne melkein polttivat sormensa puristaen takapuoleen. ("Se oli hyvin erottuva itäeurooppalainen tapa", Kramish lisää, "josta en tiennyt ennen kuin menin Eurooppaan sodan jälkeen.") Kovalin eloonjääneet luokkatoverit (jotka eivät tuolloin tienneet mitään vaimoista Neuvostoliitossa). sanovat myös olevansa merkittävä naisten mies.
Toinen CCNY-harjoittelija Stewart Bloom, 86, muistuttaa, että Kovalista puuttui New Yorkin aksentti. "Ajattelin aina olevansa suoraan Iowasta", kertoo Chicagon kotoisin oleva Bloom. Mutta sodan kiireellisyydessä, Bloom sanoo, hän ajatteli sitä vain vähän kymmeneen vuoteen sodan päättymisen jälkeen, kun FBI-agentit ilmestyivät Brookhavenin kansallisiin laboratorioihin Long Islandilla, missä hän sitten työskenteli, kysyä entiseltä kollegaltaan. .
ASTP osoittautui lyhytaikaiseksi. Vuoden 1943 lopulla, vain muutama kuukausi Kovalin ilmoittautumisen jälkeen, sota kärjistyi liittolaisten hyväksi ja armeija vaati yhä enemmän taistelujoukkoja lopulliseen voittoon. Vuoden 1944 alussa ohjelma purettiin ja suurin osa osallistujista lähetettiin jalkaväkeen.
Ei Koval. Hän, yhdessä Kramishin ja noin tusinan muun CCNY: n kanssa, valittiin nimeltä Special Engineer Detachment (SED). Se oli osa Manhattan-hanketta, salaa yritystä, joka järjesti yhdysvaltalaisten, brittiläisten ja kanadalaisten tutkijoiden kyvyt Yhdysvaltojen tiloissa atomipommin suunnittelua ja rakentamista varten.
Mennessä, kun Koval liittyi SED: hen vuoden 1944 puolivälissä, Manhattan-projektin tutkijat etsivät kahta hyvin erilaista pommia. Yksi perustui tunnettuun ja suhteellisen yksinkertaiseen tekniikkaan, joka vaati harvinaista, rikastettua uraanimuotoa. (Tosiaankin, niin vähän vajausta oli, että sen ensimmäinen "testi" oli pomossa, joka tuhosi Hiroshiman.) Toinen pommi käyttäisi plutoniumia - elementtiä, jota ei ollut eristetty ennen vuotta 1941. Oak Ridge -laboratoriot olivat keskeisessä asemassa kehityksessä. molemmat pommit.
Koval nimitettiin Oak Ridgeen.
Siellä Kovalin onni näytti vain rakentuvan itselleen, melkein kuin ydinreaktio: hänestä tehtiin "terveysfysiikan upseeri", jonka tehtävänä oli valvoa säteilytasoja koko itämisalueella. Se antoi FBI: n tiedostojen mukaan hänelle salaisuuden. "Hän oli yksi harvoista ihmisistä, joilla oli pääsy koko ohjelmaan", sanoo Kramish, joka työskenteli toisessa Oak Ridge -laboratoriossa. Silti kaksi näkivät toisiaan usein. Elokuussa 1944 Kramish siirrettiin Philadelphiaan (missä hän loukkaantui laboratorion onnettomuudessa, joka tappoi kaksi työtoveria), mutta hän palasi Oak Ridgeen ennen siirtämistä Los Alamosiin, New Mexico.
"Neuvostoliitot tai kukaan ei voinut suunnitella näitä asioita", kirjoittaa ydinhistorioitsija Robert S. Norris "George Koval, Manhattan Project Spy" -lehdessä, joka esitetään Washingtonissa tässä kuussa pidettävässä konferenssissa ja julkaistaan lehdessä Journal of Kylmän sodan opinnot . "Pikemminkin se oli vain GRU: n onnellinen hitti."
Oak Ridgessä ja muualla tehtyjen kokeiden perusteella Washingtonissa, Hanfordissa, tilattiin reaktorit, jotka pystyisivät tuottamaan tarpeeksi plutoniumia pommiin. Sillä välin tutkijat havaitsivat, että reaktorin tuottama plutonium oli liian epävakaa heidän suunnittelemansa pommin suunnittelulle; materiaali hiilii ulos. Heidän oli keksittävä "initiaattori", joka auttaisi plutoniumia saavuttamaan tarvittavan ketjureaktion. Sille aloittelijalle he valitsivat muodon toisesta harvinaisesta elementistä, poloniumista - jota myös tuotettiin Hanfordissa ja Oak Ridgessä.
Lotan mukaan Kovalia syytettiin Oak Ridgen poloniumin seuraamisesta. Tunnuksella Clyde tunnetun Neuvostoliiton yhteyshenkilön välityksellä Koval välitti tuotantotietoja siitä Moskovalle kuriirien, koodattujen kaapeleiden ja Washingtonin Neuvostoliiton suurlähetystön diplomaattisen pussin kautta. Yksi tärkeä tosiasia, jonka hän pitkin kulki, oli se, että Oak Ridgen polonium lähetettiin Manhattan Projektin laboratorioihin Los Alamosiin - missä Klaus Fuchs sattui työskentelemään Neuvostoliiton edustajana.
"Fuchs antoi neuvostolle todella yksityiskohtaisia tietoja pommien suunnittelusta", sanoo David Holloway, Stanfordin yliopiston historian ja valtiotieteen professori ja johtava auktoriteetti atomiaseiden kilpailussa. Hän lisää, mutta Koval tiesi, että Oak Ridgen kautta ulos tulevalla poloniumilla "oli jonkinlainen rooli pommin kehittämisessä" - tieto, joka auttoi neuvostoja yhdistämään pisteitä Oak Ridgen ja Los Alamosin välillä.
Koval siirrettiin 27. kesäkuuta 1945 melkein vuoden Oak Ridgessä olleen vuoden jälkeen salaisimpaan laboratorioon Daytonissa, Ohiossa. Tämä on saattanut olla hänen vahingollisin sijoituspaikka; siellä poloniumipohjainen initiaattori meni tuotantoon. Jälleen kerran Koval nimitettiin terveysfysiikan virkamieheksi, joka vapaasti vaelsi laitosta.
Tuona 16. heinäkuuta aloittaja läpäisi kriittisen testin: maailman ensimmäinen atomipommi räjähti Trinity-nimisenä alueella pommitusalueella Alamogordossa, New Mexico. Tämä oli räjähdys, joka sai Manhattan-projektin tieteellisen johtajan J. Robert Oppenheimerin lainaamaan Bhagavad-Gitaa : "Minusta on tullut kuolema, maailmojen tuhoaja." Se antoi Yhdysvaltojen sodan suunnittelijoille itseluottamusta ottaa käyttöön plutoniumipohjainen pommi uraanipohjaisen pommin lisäksi arsenaaliinsa.
Siihen mennessä Saksa oli luopunut, mutta Japani ei ollut. Vain kolme viikkoa myöhemmin, 6. elokuuta 1945, uraanipohjainen pommi räjähti Hiroshiman kaupungin yli ja tappoi heti 70 000 ihmistä ja vielä 70 000 ihmistä vuoden loppuun mennessä. Ja 9. elokuuta 1945, Kolminaisuuden pommin kopio räjähti Nagasakin yli. Viisi päivää myöhemmin Japanin keisari Hirohito ilmoitti kansansa antautuneesta.
Kahden kaupungin tuhojen keskellä kehotettiin yleisesti kieltämään ydinaseet. Yhdysvallat ja Neuvostoliitto ehdottivat kansainvälistä ydinasevalvontajärjestelmää, mutta sitä ei koskaan tapahtunut. Neuvostoliitot todellakin tehostivat sodan aikana aloittamansa atomipommi-ohjelmaa. CIA arvioi jo 31. lokakuuta 1946 menestyvän "jonkin aikaa vuosien 1950 ja 1953 välillä"; kun kuukausia kului, arvio laski enemmän kohti vuotta 1953.
Mutta 29. elokuuta 1949, neuvostoliitot räjäyttivät ensimmäisen atomipomminsa Kazakstanissa sijaitsevassa Semipalatinskin koepaikassa. Laite oli plutonium-ase. Vasta vuonna 2007 Venäjän sotilaalliset virkamiehet paljastivat yhden ratkaisevan tekijän nopeutuneessa saavutuksessaan: kyseisen pommin aloittaja oli "valmistautunut armeijan tiedustelupalvelun Delmarin - Zhorzh Abramovich Kovalin" reseptiin "- puolustusministeriön sanomalehti Krasnaya Zvezda kertoi Kovalille sai kultaisen tähtensä.
Vuonna 1949 presidentti Harry Truman kertoi rauhallisesti amerikkalaiselle yleisölle neuvostoliittojen testistä. "Meillä on todisteita siitä, että viime viikkoina Neuvostoliitossa tapahtui atomiräjähdys", hän ilmoitti 24. syyskuuta lausunnossaan, jossa oli 217 sanaa, joista yksi ei ollut "pommi" tai "ase". "Siitä lähtien, kun ihminen on ensin vapauttanut atomienergian, oli odotettavissa, että muut kansakunnat kehittävät tämän uuden voiman", hän sanoi. "Me olemme aina ottaneet tämän todennäköisyyden huomioon." Kulissien takana ydintutkijat, kenraalit ja poliittiset päättäjät keskustelivat kiihkeästi siitä, pitäisikö Yhdysvaltojen ajaa asevalvontaa vai seuraavan sukupolven ydinaseita. Truman pääsi keskusteluun tammikuussa 1950, kun hän antoi luvan vetypommin kehittämiseen. Ydinasekilpailu oli alkanut tosissaan.
Koska George Koval käytti oikeaa nimeään, on houkuttelevaa ihmetellä, miksi hän ei joutunut epäilykseen turvallisuusriskina kauan sen jälkeen, kun oli liian myöhäistä. (Klaus Fuchs oli kiinni sodan jälkeen, osallisena samaan sieppaamien neuvostokaapeleiden ryhmään, joka paljasti Rosenbergin ja muut. Fuchs palveli yli yhdeksän vuotta Britannian vankilassa ja muutti sitten Dresdeniin, missä hän kuoli 76-vuotiaana vuonna 1988. ) Tutkijat ja analyytikot yrittävät edelleen selvittää, miksi Koval jäi huomaamatta.
Yksi syy voi olla, että neuvostoliitot olivat tuolloin Yhdysvaltain liittolaisia; vastatoiminta keskittyi saksalaisiin agentteihin. Toinen on, että yksiköiden välinen kilpailu hidasti Manhattan-projektin pyrkimyksiä tutkia tutkijoita. Kramishin ja muiden mukaan Manhattan-projektin armeijan johtaja kenraali Leslie Groves ei luottanut FBI: n suorittavan tutkijoiden turvallisuustarkastuksia, mieluummin luottaen armeijan vastatoimintoihin. Kolmas mahdollisuus on, että sota-aikana liittolaiset valitsivat tieteelliset kyvyt turmeltumattomien tietojen perusteella. "Oppenheimerin kaltaisilla ihmisillä oli kaikenlaisia kyseenalaisia yhteyksiä. Kysymys oli: Mitä teet siitä?" sanoo Jon Lellenberg, puolustusministerin toimistossa eläkkeellä olleen politiikan ja strategian virkamies. "Jos Oppenheimer oli yhtä välttämätön kuin miltä hän näytti, ja niin sitoutunut menestykseen kuin hän oli, sen todennäköisesti pidettiin jonkin poliittisen riskin arvoisena ohjelman vuoksi."
Ja lopuksi oli ajoitus: vuoteen 1949 mennessä, kun neuvostoliitot räjäyttivät pomminsa, George Koval oli poistunut Yhdysvalloista.
Hänen poistumisensa oli kiireinen. Kunniallisesti vapautettuna armeijasta vuonna 1946, hän palasi Bronxiin ja CCNY: hen. Hän liittyi sähkötekniikan Eta Kappa Nu -yritykseen ja sai sähkötekniikan kandidaatin tutkinnon cum laude 1. helmikuuta 1948. Muutamaa kuukautta myöhemmin hän kertoi ystävilleen, että hän suunnittelee menevää ulkomaille, Puolaan tai Israeliin. Norrisin mukaan Koval turvasi Yhdysvaltain passin kuuden kuukauden matkalle Eurooppaan Atlas Trading -nimisen yrityksen puolesta. Tuona lokakuussa hän purjehti Le Havreen Amerikan merilinja-aluksella, ei koskaan palannut.
On epäselvää, mikä sai FBI: n aloittamaan 1950-luvun puolivälin tutkimuksen Kovaliin. Tuloksena olevat raakatiedostot, jotka sisältyvät kuuteen osaan, sisältävät tyypillisesti tyhjentävät FBI-haastattelut Kovalin ystävien, sukulaisten ja kollegoiden kanssa, joiden suurin osa nimistä on muunnettu. Vaikka tekstikirjoitukset antavat muutamia vinkkejä Kovalin olinpaikalle hänen poistuttuaan Yhdysvalloista - postikortti Argentiinasta, ilmoitettu havainto Pariisissa -, ne eivät tarjoa johtopäätöksiä hänen toiminnastaan tai motivaatioistaan.
Seuraavina vuosikymmeninä Kramish yritti löytää vanhan armeijan ystävänsä, vaikka päätti FBI-haastattelustaan, että Koval oli ollut vakooja. Noin 2000, Kramish sanoo, hän oli kansallisarkistossa ja "serendipityn" kautta löysi joitain viitteitä Kovaliin ja Mendelejevin kemian instituuttiin. Kramish otti yhteyttä instituuttiin ja löysi hänelle puhelinnumeron. Kramish soitti ja Koval vastasi. "Se oli emotionaalinen hetki meille molemmille", Kramish sanoo. Hän aloitti kirjeenvaihdon, hän sanoo, ja sitten Kovalin isoäiti vakuutti hänet käyttämään sähköpostia.
Kovalin sodanjälkeinen elämä Venäjällä oli ilmeisesti tapahtumattomia. "Pelkään, että tulet pettymään oppiessasi, että en saanut korkeita palkintoja palatessani", hän kirjoitti Kramishille toukokuussa 2003. "Elämä Neuvostoliitossa oli sellaista, että toimintani sen sijaan, että luovuttaisin minulle palkintoja, oli päinvastainen, erittäin voimakas kielteinen vaikutus elämääni. " Kun hän lähti Neuvostoliiton armeijasta vuonna 1949, hän kirjoitti: "Sain vastuuvapausasiakirjat kouluttamattomana kiväärinä yksityishenkilöiden joukossa - 9 vuoden palvelun kanssa armeijassa!" Tämä puutteellinen ennätys yhdessä hänen akateemisen ja ulkomaisen taustansa kanssa "teki minusta erittäin epäilyttävän luonteen", hän kirjoitti, etenkin kauhean hallituksen aloittaman ja toteuttaman antisemitismin vastaisen kampanjan keskellä, joka oli huipussaan 50-luvun alkupuolella. " Hän haki työtä tutkijana tai opettajana, mutta "kukaan ei halunnut riskittää minua palkkaamaan" - hän uskoi osittain, koska joku hänen ennestään saattaa olla amerikkalainen vakooja.
Hän pyysi yhteyshenkilöä GRU: lta avuksi työn löytämisessä - "ainoan kerran, jonka olen koskaan tehnyt". Yhteyshenkilö toimitti - mutta Koval kirjoitti, "jopa opetusministerin käskyt eivät tuoneet minulle mitään parempaa kuin työ laboratorioassistenttina". Se oli Mendeleev-instituutissa. Lopulta hän työskenteli tiensä opettajatyöhön siellä. Pitkäaikaisen Mendeleev-kollegan Yury Lebedevin mukaan Kovalin opiskelijat toisinaan kikattelevat, kun hän lausui venäjän sanat "lämpöelementti" ja muut tekniset termit amerikkalaisella korostuksella. Lebedevin mukaan Koval teki usein matkoja Habarovskiin nähdäkseen sukulaisiaan ja toi vuonna 1966 veljenpoikansa Gennadyn Moskovaan asumaan hänen luokseen ja opiskelemaan Mendelejevissa.
Markkinointiviestinnän päällikkö Grandniece Maya asui Kovalin kanssa Moskovan asunnossa neljä vuotta ennen kuolemaansa. "George oli perheemme pää - fiksu, viisas ja erittäin, erittäin ystävällinen", hän sanoi sähköpostihaastattelussa. "Ihailemme hänen älykkyyttä, hänen tietämystään ja tajuuntuntoa. Tiesimme hänen työstään GRU: lle. Ei yksityiskohtia - epäilimme vain, että se liittyi jotenkin ydinpommiin, siinä se on. George ei koskaan kertonut meille työstään. Se oli kielletty aihe. "
Kovalin vuosikymmeninä Moskovan akateemisena akatemiana palveli häntä siitä, että hänen palvelunsa kotimaalleen hyväksyttiin. Vuonna 2003 hän kirjoitti Kramishille, että hän oli saanut vähäisen mitalin palattuaan Venäjälle, mutta suurempi palkinto "meni uramiehille". Fuchs "sai palkinnon, ei kovin korkean palkinnon (ja oli siitä tyytymätön) vasta, kun hänet vapautettiin jo ja hän työskenteli fyysikkona" Itä-Saksassa. Ja "vasta melko hiljattain, kun Lota alkoi kaivaa arkistoissa ja toi tarinaani esille, minulle annettiin harvoin palkittu mitali ulkomaisen tiedustelupalvelun palvelusta suljetussa seremoniassa.
Huolimatta havaituista vähäisyyksistä ja hänen levottomasta palaamisestaan Neuvostoliiton elämään, George Koval päätti sähköpostinsa stoikkaisella kirjeellä: "Ehkä minun ei pitäisi valittaa (enkä ole valittavana - kuvailen vain sitä, kuinka asiat Neuvostoliitossa olivat tuolloin). ), mutta ole kiitollinen siitä, että en löytänyt itseni Gulagista, kuten hyvää olisi saattanut tapahtua. "
Loppujen lopuksi hän pysyi unopologeettisena pettäessään syntymänsä maata. Hänen ASTP-kollegansa Duane Weise tarjoaa takaisin Kovalin onnen käänteille teorian, että hän oli todella kaksoisagentti. "Se on vain hypoteesi, mutta sattumia on liian paljon", Weise sanoo. Kramish kuitenkin näkee asian suoremmin: "Kovalilla ei ole koskaan ollut katumusta", hän sanoo. "Hän uskoi järjestelmään."
Michael Walsh käsitteli Neuvostoliittoa ja Itä-Eurooppaa Time- aikakauslehteä ja muita julkaisuja vuosina 1985-1991.
Sioux Cityn lukiossa Koval oli kunniaseurassa. Hänen vakoilunsa Neuvostoliiton puolesta pysyi tiiviisti salassa vuoteen 2007 saakka, jolloin Venäjän presidentti Vladimir Putin piti seremonian Kovalin hyväksikäytön kunniaksi. (ITAR-TASS / Dmitry Astakhov) 
Koval päivättömässä valokuvassa FBI-tiedostostaan. (FBI) 
New Yorkin City Collegessa Kovalista (keskimmäinen rivi, ensin oikealta) tuli "kuuluisa" auttamalla opiskelijoita kiertämään sängyn tarkastaminen, Arnold Kramish (ylärivi, kolmas oikealta) kertoo. (Duane Weise) 
Kovalin CCNY-luokkatoverit - tietämättä hänen vaimonsa Moskovassa - ihmettelivät hänen sosiaalista osaamistaan. (FBI) 
Koval nimitettiin Oak Ridge -laboratorioihin, joissa Manhattan-projektin tutkijat suorittivat tärkeätä tutkimusta plutoniumista. (Ed Clark / Aika-elämäkuvat / Getty-kuvat) 
Klaus Fuchsin vakoilut Los Alamosin laboratorioissa yhdessä Kovalin vakoilun kanssa nopeuttivat Neuvostoliiton atomiohjelmaa. Fuchs kuitenkin pidätettiin ja vangittiin. (Ullstein Bild / Granger-kokoelma, New York) 
Vuonna 1949 Neuvostoliitto testasi ensimmäisen atomipomminsa aloittaen ydinasekilpailun Yhdysvaltojen kanssa. (Rue des Archives / Granger-kokoelma, New York) 
FBI aloitti tutkimuksen Kovalista 1950-luvun puolivälissä - mutta siihen mennessä hän oli poistunut Yhdysvalloista ja asettunut Moskovaan. (FBI) 
Koval päivämaton muotokuva. (Punainen Tähti) 
Koval (yhdessä isoäiti Maya Kovalin kanssa vuonna 2003) löysi lopulta opettajan tehtävän Mendelejevin kemian instituutissa, missä hänen opiskelijansa hauskastivat hänen amerikkalaisesti painotettua venäjäänsä. (Maya Koval) 
"George (veljentytär Galinan kanssa vuonna 2005) oli perheemme pää, " sanoo hänen isoäiti Maya Koval. Mutta hän "ei koskaan kertonut meille työstään. Se oli kielletty aihe." (Maya Koval)
