Kuinka monta vapaaehtoista kirjoittaa Phyllis Dillerin 53 000 vitsiä?

Historiallisten tekstien kirjoittamisessa Smithsonian Digital Volunteer -yrityksenä jotkut projektit voivat olla viihdyttävämpiä kuin toiset.

Tästä tarinasta

Smithsonian Transkriptiokeskus

Asiaan liittyvä sisältö

• Sarjakuva Phyllis Diller, komedia Betty Friedan, kuoli 95-vuotiaana
• Sarjakuva Phyllis Dillerin kabinetti pitää vitsejä tulossa

Ei se, että 44 000 kimalaisten tai trooppisen siitepölyn muunnelmien leimamerkitseminen ei voi olla omalla tavallaan mielenkiintoista.

Entä Phyllis Dillerin vitsitiedostot?

Villihiuksisella, uraauurtavalla 1900-luvun koomiksilla ei ehkä ole ollut ”miljoona”, kuten jotkut hänen ammatissaan kehuivat. Mutta hänellä oli ainakin 53 000 kappaletta, kirjoitettuna yksittäisiin 3x5-korteihin luokkiin lisävarusteista pesuun.

Ne tyypitettiin ja huolellisesti arkistoitiin 48 laatikkoon suuresta, beigestä Steelmaster-kaapista pyörillä, jotka hän lahjoitti, sekä muutamia villimmistä muodoistaan ​​ja peruistaan ​​Smithsonianille vuonna 2003 - vähemmän kuin kymmenen vuotta ennen hänen kuolemaansa vuonna 2012, 95 vuotta.

Smithsonian Transcription Center aloitti toimintansa vuonna 2013 luottaen vapaaehtoisiin auttamaan kentän muistiinpanojen, päiväkirjojen, vipujen, lokikirjojen ja mallimerkintöjen kirjoittamisessa kahdeksasta eri Smithsonian museosta ja arkistosta. Noin 7500 vapaaehtoista on allekirjoittanut yli 225 000 sivun transkription.

Mutta kun Dillerin vitsit tulivat viime viikolla puhtaaksikirjoitukseen, ”he menevät kuin jengityöryhmät”, sanoo projektikoordinaattori Meghan Ferriter. "Luulen, että olemme todella saaneet noin 115 uutta vapaaehtoista yhdessä päivässä."

Kun Dillerin vitsit tulivat puhtaaksikirjoitukseksi, ”he menevät kuin jengimiehet”, sanoo projektikoordinaattori Meghan Ferriter. (NMAH) Vapaaehtoiset työskentelevät verkossa - kirjoittamalla valokuvattuja ja digitoituja esineitä. (NMAH) Noin 7500 vapaaehtoista on allekirjoittanut yli 225 000 sivun transkription Smithsonian Transkriptiokeskuksessa. (NMAH) Pian kaappi on valmis etsimään luokkien ja päivämäärien perusteella. (NMAH)

Vapaaehtoiset tekevät kaiken verkossa - kirjoittamalla valokuvattuja ja digitoituja esineitä. Tällä tavalla tietoja voidaan etsiä helpommin, Ferriter sanoo. "Voit etsiä luokkia, joita Phyllis Diller käytti, voit etsiä vitsien sisältöä tai jopa tutkia eroa vitsien välillä, jotka hän on luonut 1970-luvulla verrattuna 1980-luvulle."

Ja transkriptorit saattavat myös nauraa matkan varrella.

Asiakirja-aineistossaan olevat neljä liiallista äitihahmoa, johon hän viittasi myös esimerkiksi Moby Dick, keskittyi painoon:

Hänellä on vasikoita, joita vain lehmä voi rakastaa.

Hänen ajatuksensa mannermaisesta aamiaisesta on syödä manner.

Hän istui soutukoneella ja se upposi

Mitä sinulla on kokoani? ”“ Rahtihissit.

Suurin osa 1960–80-luvulta kirjoitetuista gageista on juuri sellaisia ​​- yksi korttia kohden. Mutta muutamat, jotka ovat enemmän mukana, vievät joskus muutaman kortin kertoakseen.

Vapaaehtoisiin, joiden ikä vaihtelee opiskelijoista eläkeläisiin ja jotka asuvat ympäri maailmaa, on tähän mennessä luottaa moniin tehtäviin Transkriptiokeskuksessa, Ferriter sanoo. "Mutta varmasti Phyllis Diller -kortit vaikuttavat voimakkaasti resonoiviksi vapaaehtoisten kanssa, jotka tulevat osallistumaan projektiin nyt."

Diller-kortit tulivat esiin naisten historian kuukauden aikana korostaakseen hänen panostaan ​​komediaan. Ferriter sanoo, että "niiden tilaus" on tilaisuus antaa yleisölle mahdollisuus olla vuorovaikutuksessa kokoelman kanssa, jota ei tällä hetkellä ole saatavana esityksenä. "

Ferrier sanoo, että keskus on kiitollinen kaikesta vapaaehtoisen haluamasta kirjoituksesta.

"Olemme tyytyväisiä kaikkeen yhdestä rivistä 100 riviin", hän sanoo, "viettääkö se kaksi minuuttia kanssamme tai kaksi tuntia tai kaksi viikkoa tai kaksi vuotta - ja meillä on vapaaehtoisia, jotka ovat työskennelleet kanssamme kaksi vuotta.”

Kaikkien 53 000 kortin valmistuminen voi kestää vain kuukausia, kun arvioidaan, kuinka nopeasti tiedostot kirjoitetaan. "Transkriptiovauhti on mennyt toistaiseksi erittäin nopeasti."

Ja kun vapaaehtoinen on kirjoittanut riittävästi vitsejä, ehkä he haluavat siirtyä johonkin muuhun.

"Smithsonian Transcription Center -sovelluksen etuna on, että voit työskennellä muutama sivu Phyllis Diller -kortteja ja sitten kirjoittaa ja kirjoittaa siitepölykortteja Smithsonian Tropical Research Institute: ltä", Ferriter sanoo. "Se on erittäin joustava kokemus."