Tuhansia vuosia sitten yksi sinisen sävy palkittiin ennen kaikkea juutalaisten uskon omaisille. Tekhelet suojasi liiton arkkia, juutalaisten ylipapien lahjoittamia päähineitä ja muinaisten kuninkaiden ja ruhtinasten pukeutuneita kylpytakit - eli vuoteen 70 jKr., Jolloin Rooman imperialiset joukot räjäyttivät Jerusalemin toisen temppelin ja murskasivat myöhemmän juutalaisten kapinan aiheuttaen äkillisen loppu värin hallitsevalle Lähi-idälle. Kun juutalainen yhteisö horjui keisarillisen valvonnan alla, väriaineiden työntekijät alkoivat unohtaa tekheletin valmistuksen salaisuudet yksityiskohdista, niin alkeellisista kuin värin tarkka sävy, sen valmistusmenetelmään.
Noga Tarnopolsky raportoi nyt Los Angeles Times -tapahtumalle, joka järjestetään Jerusalemin Raamatun maiseman museossa uudelleen Tekheletin perinnöstä näyttelyssä, joka jäljittää värisinisen merkityksen muinaisessa maailmassa. Näyttely, jonka otsikko on Out of the Sininen, sisältää paitsi historiallisen katsauksen tekheletistä ja sen kuninkaallisesta violetista vastineesta, argamanista, mutta myös tutkimuksen monipuolisista sävyistä Raamatun sinisen ulkopuolella, 2000-vuotiaista tekstiileistä Mesopotamian sarven kruunuun, jota koristavat Lapislatsuli.
Näyttelyssä esitetyt vanhemmat esineet korostavat sinisen merkitystä Lähi-idässä: Kuten Marissa Newman selittää Israelin Timesille, näyttelyssä tutkitaan muinaisten egyptiläisten kokeiluja sinisellä lapis lazuli -kivillä, joka sai aikaan ensimmäisten jäljitelmävärien tuotannon, ja värin toistuva läsnäolo eri kulttuurien rituaaliesineissä ja koruissa.
Lävistetyt etanankuoret, jotka ovat peräisin 10.-7. Vuosisadalta eKr., Esittelevät kuinka muinaiset uuttivat ainetta, jota tarvittiin ainutlaatuisen sävyn luomiseen.
Tekheletin todellinen sävy on kiehtonut rabbiinin tutkijoita vuosisatojen ajan. New York Timesin Dina Kraft raportoi, että nyky hepreaksi sana kääntyy vaaleansiniseksi - keskiaikaisen filosofin Maimonidesin tuomion, joka veti sen "selkeän keskipäivän taivaan" väriin - mutta Rashin mukaan toinen merkittävä keskiaika tutkija, tekhelet on lähempänä tummenevan iltataivauden väriä. Talmudin kohta tarjoaa lisäohjeen, Tarnopolsky toteaa, että ”etanan veri ja kemikaalit” on keitettävä yhdessä Raamatun sinisen luomiseksi.
Suuri tauko käynnissä olevasta keskustelusta saapui vuonna 1985, kun kemisti Otto Elsner näytti näkevänsä valittaa tekhelet- kaavan. Kuten Newman selittää, aikaisemmat tutkijat olivat toivoneet tunnistavansa Murex trunculus -etan avaimena värin luomiseen, mutta etanan tuottama väriaine näytti lähempänä purppuraa kuin sinistä. Kun Elsner valotti etanan väriaineen näytteen ultraviolettivalolle, väri muuttui violetista vaaleansinisen taivaan väriseksi.
Toora kehottaa juutalaisia "asettamaan kunkin kulman päälle säikeen lankaa" (Eugene Weisberg) Tekheletin historiallisen kertomuksen ja Elsnerin rikkaan sinisen väriaineen väliset yhtäläisyydet riittäivät vakuuttamaan fyysikon ja etananväriaineiden asiantuntijan Baruch Stermanin, että myyttinen sävy oli lopulta löytynyt. Vuonna 1991 Sterman perusti Ptil Tekheletin, joka oli israelilainen voittoa tavoittelematon organisaatio, joka oli sitoutunut tekheletin elvyttämiseen . Hän kirjoitti myös vuonna 2012 julkaistun "Harvinaisin sininen: historiaan kadonneen ja uudelleen löydetyn muinaisen värin merkittävän tarinan" .
Tekheletin pysyvän merkityksen vuoksi juutalaisille näyttelyssä esitetään YK: n ulkopuolella lentävä lippu Israelin hyväksynnässä toukokuussa 1949. Sinivalkoinen raidallinen kuvio heijastaa tallitin tai rukoushuivin mallia., ja vahvistaa juutalaisten identiteetin ja tekheletin vuosisatojen vanhaa yhteyttä.
Newman huomauttaa, että tuhansien tai jopa kymmenien tuhansien etanoiden vaaditaan vain yhden kilogramman väriaineen luomiseksi, joten ehkä ei yllättäisi oppia, että Sterman arvioi, että tekhelet- kankaiden arvo oli kerran “jopa 20-kertainen niiden painoon nähden kulta."
Nykyään on paljon yksinkertaisempaa - ja halvempaa - hankkia oma esimerkki tekheletistä, mutta kuten kuraattori Yaara Keydar kertoo Los Angeles Timesin Tarnopolskylle, se ei ole estänyt ”sinisen kultin” säilyttämään voimakkaan pidonsa julkisessa mielikuvituksessa.
