Juoni oli suunniteltu juomakierroksen yli. Eräänä heinäkuun 1932 iltapäivänä Francis Pasqua, Daniel Kriesberg ja Tony Marino istuivat Marinon nimimerkkipuheessaan ja nostivat lasinsa sinetöimällä monimutkaisuutensa kuvitelleen, että työ oli jo puolivalmis. Kuinka vaikeaa voisi olla ajaa Michael Malloy juomaan itsensä kuolemaan? Joka aamu vanha mies ilmestyi Marinon paikkaan Bronxissa ja pyysi ”Toista morniniaamua, jos ei haittaa” hämärtyneessä brogueissaan; Tuntia myöhemmin hän siirtyi lattialle. Marino oli jonkin aikaa antanut Malloylle juoda luoton, mutta hän ei enää maksanut välilehtiään. "Liiketoiminta", seinänhoitaja luottaen Pasquaan ja Kriesbergiin, "on huonoa."
Pasqua, 24, ammatinharjoittaja, silmäili Malloyn viistotä kuvaa, viskilasia nosti suuhunsa. Kukaan ei tiennyt hänestä paljon - edes, näytti siltä, Malloy itse - muutakin kuin että hän oli tullut Irlannista. Hänellä ei ollut ystäviä tai perhettä, ei lopullista syntymäaikaa (useimpien arvasi olevansa noin 60), hänellä ei ollut näkyvää kauppaa tai kutsumusta satunnaisten parittomien työpaikkojen lakaisuratojen tai jätteiden keruuta pidemmälle, ja hänelle maksettiin mielellään alkoholia rahan sijaan. Hän oli, kirjoittanut Daily Mirror, vain osa ”flotsamia ja jetsamia alamaailman puhtaan elämän nopeassa virtauksessa, niitä ei enää vastuuta hoitavia hylkääjiä, jotka kompastuvat elämänsä viimeisinä päivinä jatkuvassa hämäyksessä” Bowery Smoke -elokuvassa. ' ”
”Miksi et ota vakuutusta Malloylle?” Pasqua kysyi Marinolta sinä päivänä Marino toisen päivän sanomalehden mukaan. "Voin huolehtia muusta."
Marino pysähtyi. Pasqua tiesi vetäneensä tällaisen järjestelmän pois kerran. Edellisenä vuonna Marino, 27, oli ystävystynyt kodittomasta naisesta nimeltä Mabelle Carson ja vakuuttanut hänet ottamaan 2000 dollarin henkivakuutuksen nimittämällä hänet edunsaajaksi. Yhtenä kylmänä yönä hän ruokki hänet alkoholilla, riisutti vaatteet, pesi lakanat ja patjan jäävedellä ja työnsi sängyn avoimen ikkunan alle. Lääketieteellinen tarkastaja ilmoitti kuoleman syyn keuhkoputkistoksi, ja Marino keräsi rahat ilman tapauksia.
Marino nyökkäsi ja siirtyi kohti Malloya. "Hän näyttää all in. Hänellä ei ole enää paljon pidempää mennä. Tavara luovutetaan hänelle. ”Hän ja Pasqua katselivat Daniel Kriesbergiin. 29-vuotias grocer ja kolmen isän sanovat myöhemmin osallistuneen perheensä vuoksi. Hän nyökkäsi, ja jengi aloitti räikeän tapahtumaketjun, joka ansaitsisi Michael Malloy -kultin kuolemattomuuden todistamalla hänelle melkein kuolemattoman.
Pasqua tarjosi tehdä jalkatyön maksamalla nimeämättömän tuttavan seuraamaan häntä tapaamisiin vakuutusasiamiesten kanssa. Tämä tuttava kutsui itseään Nicholas Melloryksi ja antoi ammatinsa kukkakauppana - yksityiskohta, jonka yksi Pasquan hautausalan kollegoista oli halukas todentamaan. Pasqua kesti viisi kuukautta (ja yhteys häikäilemättömään edustajaan) saadakseen kolme vakuutusta - kaikki tarjoavat kaksinkertaisen korvauksen - Nicholas Melloryn elämästä: kaksi Prudential Henkivakuutusyhtiön ja yksi Metropolitan Henkivakuutusyhtiön kanssa. Pasqua rekrytoi Marinon baarimikon Joseph Murphyn tunnistamaan kuolleen Michael Malloyksi ja väittämään olevansa hänen seuraava sukulaisensa ja edunsaajansa. Jos kaikki menisi suunnitellusti, Pasqua ja hänen kohorttinsa jakoivat 3 576 dollaria (nykypäivän dollareissa noin 54 000 dollaria) sen jälkeen kun Michael Malloy kuoli yhtä epätapahtavasti ja nimettömästi kuin hän oli asunut.
"Murder Trust", kuten lehdistö kutsui heitä, sisälsi nyt muutaman muun Marinon vakituisen virkamiehen, mukaan lukien pikkurikolliset John McNally ja Edward “Tin Ear” Smith (ns. Vaikka hänen tekokorvansa oli tehty vahasta), “kova Tony ”Bastone ja hänen orjuudensa sivupoika, Joseph Maglione. Yhtenä yönä joulukuussa 1932 he kokoontuivat puhealueelle aloittamaan Michael Malloyn tappamisen.
Murder Trust (myötäpäivään vasemmalta ylhäältä): Daniel Kreisberg, Joseph Murphy, Frank Pasqua ja Tony Marino. Talosta.
Malloyn peittämättömäksi iloksi Tony Marino myönsi hänelle avoimen välilehden sanomalla, että muiden salongien kilpailu oli pakottanut hänet helpottamaan sääntöjä. Malloy ei antanut aikaisemmin laukausta, kuin Marino täytti lasinsa. "Malloy oli ollut kova juomari koko elämänsä, " yksi todistaja sanoi, "ja hän joi edelleen ja jatkoi." Hän joi, kunnes Marinon käsivarsi kyllästyi pitämään pulloa. Merkittävää, että hänen hengityksensä pysyi tasaisena; hänen ihonsa säilytti normaalisti raa'an sävyn. Lopulta hän veti hierovan hihan suuhunsa, kiitti isäntään vieraanvaraisuudesta ja sanoi olevansa pian takaisin. 24 tunnin sisällä hän oli.
Malloy seurasi tätä mallia kolmen päivän ajan, pitäen tauon vain tarpeeksi kauan syödäkseen ilmaisen sardiini-voileivän. Marino ja hänen avunsaajansa olivat tappiollisia. Ehkä he toivoivat, että Malloy tukehtuisi omasta oksennuksestaan tai putoaisi ja löi päänsä. Mutta neljäntenä päivänä Malloy kompastui baariin. ”Poika!” Hän huudahti ja nyökkäsi Marinolle. "Eikö minulla ole janoa?"
Kova Tony kasvoi kärsimättömäksi, mikä ehdotti, että joku ampui Malloyn vain pään päälle, mutta Murphy suositteli hienovaraisempaa ratkaisua: vaihtamaan Malloyn viski ja gini puupohjaisella alkoholilla. Juomat, jotka sisältävät vain neljä prosenttia puualkoholia, saattavat aiheuttaa sokeutta, ja vuoteen 1929 mennessä yli 50 000 ihmistä valtakunnallisesti oli kuollut epäpuhtaan alkoholin vaikutuksista. He eivät palvelisi Malloya, ei puualkoholilla pilaantuneita laukauksia, vaan puualkoholia suoraan ylöspäin.
Marino piti sitä loistavana suunnitelmana ja julisti antavansa "kaiken haluamansa juoman ... ja antaa hänen juoda itsensä kuolemaan". Kriesberg antoi harvinaisen innostumisen esityksen. ”Joo”, hän lisäsi, “ruokki puuainesalkoholijuomia ja katso mitä tapahtuu.” Murphy osti muutaman kymmenen sentin tölkin puualkoholia läheisestä maalaamosta ja kantoi ne takaisin ruskeaseen paperipussiin. Hän palveli Malloy-laukausta halpaa viskiä saadakseen hänet ”tuntemaan olonsa hyväksi” ja teki sitten vaihtoa.
Jengi tarkkaili, otti haltuun, kun Malloy laski useita laukauksia ja kysyi jatkuvasti lisää, eikä hänellä ollut muita fyysisiä oireita kuin tyypilliset juonittelu. "Hän ei tiennyt, että hän käytti puupolttoainetta", kertoi New York Evening Post, "ja se, mitä hän ei tiennyt, ei ilmeisesti vahingoittanut häntä. Hän joi kaiken annetun puualkoholin ja tuli takaisin lisää. ”
Yöllä yöllä kohtaus toisti itsensä, Malloy juoden laukausta puulkoholia yhtä nopeasti kuin Murphy kaatoi ne, kunnes yöhön hän rypistyi varoittamatta lattialle. Jengi hiljentyi tuijottaen jaloilleen kasaan. Pasqua polvistui Malloyn kehon tuntessa kaulan sykkeen laskiessa korvansa suuhun. Miehen hengitys oli hidasta ja vaivatonta. He päättivät odottaa tarkkaillen hänen rintaansa hidasta nousua ja laskua. Mikä tahansa minuutti nyt. Vihdoinkin, pitkä ja rosoinen hengitys - kuolemarahtina? - mutta sitten Malloy alkoi kuorsata. Hän heräsi muutamaa tuntia myöhemmin, hieroi silmiään ja sanoi: "Gimme jotakin vanhasta tavallisesta, poika!"
Tony Marinon äärettömän myymälä, 1933. From On the House. (Ossie LeViness, New York Daily News -valokuvaaja.)
Juoni Michael Malloyn tappamisesta oli tulossa kustannuksia rajoittavaksi; avoin palkki-välilehti, puuöljytölkit ja kuukausittaiset vakuutusmaksut lasketaan yhteen. Marino pettyi siihen, että hänen puheensa menisi konkurssiin. Kova Tony kannatti jälleen raa'aa voimaa, mutta Pasqualla oli toinen ajatus. Malloylla oli tunnettu maku mereneläviä. Miksi et pudottaisi ostereita denaturoituun alkoholiin, anna niiden liota muutama päivä ja tarjoa heille Malloyn imeytyessä? "Alkoholia, jota otetaan osterin aterian aikana", Pasquan mukaan "aiheuttaa melkein aina äkillisiä ruuansulatuksia, koska osterit pysyvät yleensä säilyneinä." Suunnitelman mukaan Malloy söi heidät yksi kerrallaan, mausteen jokaista puremaa ja peseen ne. alas puu alkoholilla. Marino, Pasqua ja muut leikkivät pinochlea ja odottivat, mutta Malloy vain nuolee sormiaan ja röyhtäili.
Michael Malloyn tappaminen koski tässä vaiheessa yhtä paljon ylpeyttä kuin voittoa - voittoa, joka kaikki rypistyi, jaettavan liian monien salaliittojen kesken. Murphy yritti seuraavaksi. Hän antoi tinaa sardiinia mädäntyä useita päiviä, sekoittua johonkin sirpaleeseen, viritti leivänpalakoiden välistä keittoa ja tarjosi Malloylle voileivän. Joka minuutti, he ajattelivat, metalli alkaisi roiskua hänen elimiensä läpi. Sen sijaan Malloy viimeisteli tinavoileivänsä ja pyysi uutta.
Jengi kutsui hätäkonferenssin. He eivät tienneet mitä tehdä tästä Bronxin rasputinista. Marino muistutti menestyksestään Mabelle Carlsonin kanssa ja ehdotti heidän jäätävän Malloy alas ja jättämään hänet yön yli. Sinä iltana Marino ja Pasqua heittivät Malloyn Pasquan tienvarsin takapenkille, ajoivat hiljaisuudessa Crotona Parkiin ja veivät tajuttoman miehen lumen läpi. Tallennettuaan hänet puistopenkille, he riisuttivat hänen paidansa ja pudottivat vesipulloja rintaansa ja päähän. Malloy ei koskaan sekoittanut. Kun Marino saapui puhetta seuraavana päivänä, hän löysi Malloyn puoliksi jäädytetyn muodon kellarista. Jotenkin Malloy oli kulkenut puolen mailin taaksepäin ja vakuuttunut Murphyn päästämään hänet sisään. Kun hän tuli, hän valitti "rauhallisesta chillistä".
Helmikuu lähestyi. Toinen vakuutusmaksu oli erääntynyt. Yksi jengi, John McNally, halusi ajaa Malloyn autolla. Tin Ear Smith oli skeptinen, mutta Marino, Pasqua, Murphy ja Kriesberg olivat kiinnostuneita. John Maglione tarjosi Harry Green -nimisen ohjaamon ystävän palveluita, joiden leikkaus vakuutusrahasta olisi 150 dollaria.
He kaikki kasaantuivat Greenin ohjaamoon, humalainen Malloy jalattiin jalkojensa yli. Green ajoi muutaman korttelin ja pysähtyi. Bastone ja Murphy raahasivat Malloya tielle pitäen hänet ristin tyylillä ylöspäin ojennetuilla käsivarsillaan. Green ampui moottoria. Jokainen valmistui. Silmän kulmasta Maglione näki nopean valon välähdyksen.
”Lopeta!” Hän huusi.
Ohjaamo pysähtyi. Green päätti, että se oli juuri ollut nainen kytkemässä valoa huoneeseensa, ja hän valmistautui uuteen menoon. Malloy onnistui hypätä pois tieltä - ei kerran, vaan kahdesti. Kolmannella yrityksellä Green kilpaili kohti Malloya nopeudella 50 mailia tunnissa. Maglione katseli roiskeiden sormien läpi. Joka toinen Malloy kohoaa suurempana tuulilasin läpi. Kaksi kurkkua, yksi kova ja toinen pehmeä, runko vasten konepeitettä ja pudoten sitten maahan. Hyvästä mittauksesta Green tuki häntä. Jengi oli varma, että Malloy oli kuollut, mutta ohi kulkeva auto pelotti heidät tapahtumapaikalta ennen kuin he pystyivät vahvistamaan.
Nicholas Melloryn veljeksi valitun Joseph Murphyn tehtävänä oli soittaa morgioihin ja sairaaloihin yrittääkseen löytää hänen kadonneen sisaruksensa. Kukaan ei saanut tietoja eikä sanomalehdissä ollut ilmoituksia kuolemaan johtaneesta onnettomuudesta. Viisi päivää myöhemmin, kun Pasqua suunnitteli tappavansa toisen nimettömän humalaisen - minkä tahansa nimettömän humalaisen - ja siirtävän hänet pois Nicholas Melloryn jälkeen, Marinon puhe ovi aukesi ja limpsi pahoinpideltyä, sitottua Michael Malloya, näyttäen vain hiukan tavallista pahemmalta.
Hänen tervehdys: "Olen varmasti kuolemassa juoman puolesta!"
Mikä tarina hänen oli kerrottava - mitä hän kuitenkin muisti sen. Hän muistutti viskin makua, yöilman kylmää iskua, kiirehtivien valojen häikäisyä. Sitten pimeys. Seuraavaksi hän tiesi, että hän heräsi lämpimässä sängyssä Fordhamin sairaalassa ja halusi vain päästä takaisin baariin.
Sekki 800 dollaria Metropolitan Life Insurance Companyltä, ainoa Murder Trustin keräämä raha. Talosta.
21. helmikuuta 1933, seitsemän kuukauden kuluttua Murder Trustin ensimmäisestä koollekutsumisesta, Michael Malloy kuoli vihdoin kerrostalossa lähellä 168. kadua, alle mailin päässä Marinon puheesta. Kumiputki kulki kaasuvalaisimesta hänen suuhunsa ja pyyhe kiedottiin tiukasti hänen kasvojensa ympärille. Pasquan ystävä, tohtori Frank Manzella jätti väärennetyn kuolemantapauksen, jossa syyksi mainitaan lobar-keuhkokuume. Jengi sai vain 800 dollaria Metropolitan Henkivakuutusyhtiöltä. Murphy ja Marino käyttivät kukin osuutensa uuteen pukuun.
Pasqua saapui varovaisuuden toimistoon luottaen keräävänsä rahat kahdesta muusta politiikasta, mutta agentti yllättyi hänestä kysymyksellä: "Milloin voin nähdä ruumiin?"
Pasqua vastasi, että hänet on jo haudattu.
Tutkimus aloitettiin; kaikki alkoivat puhua, ja kaikki joutuivat lopulta syytöksiin. Frank Pasqua, Tony Marino, Daniel Kriesberg ja Joseph Murphy tuomittiin ensimmäisen asteen murhasta. "Ehkä", sanoi yksi toimittaja, "Mike Malloyn virkeä haamu oli läsnä Bronxin Countyn oikeustalossa." Murder Trustin perustajajäsenet lähetettiin Sing Singin sähkötuolille, joka tappoi heidät ensimmäisestä yrityksestä. .
Lähteet:
Kirjat: Simon Read, Talossa: Michael Malloyn omituinen tappaminen . New York: Berkley Books, 2005; Deborah Blum, Myrkkyn käsikirja: Murhat ja oikeuslääketieteen synty . New York: Penguin Press, 2010. Alan Hynd, Murer, Mayhem and Mystery: Album of American Crime . New York: Barnes, 1958.
Artikkelit: “Malloy the Mighty”, kirjoittanut Edmund Pearson. New Yorker, 23. syyskuuta 1933; ”Kun oikeudenmukaisuus voitti.” Atlantan perustuslaki, 19. marraskuuta 1933; ”Oudon tappamisen tontti taitettuna.” Los Angeles Times, 14. toukokuuta 1933; ”Tapettu vakuutuksille.” The Washington Post, 13. toukokuuta 1933; ”Poliisin mielestä rengas nosti pääkaupunkityttöä.” The Washington Post, 14. toukokuuta 1933; ”Neljä kuolee kaasun tappamisesta Auto-, rommi-, myrkytyshäiriön jälkeen.” The Washington Post, 20. lokakuuta 1933; ”Viimeinen Malloy-tappaja kuolee huomenna.” New York Times, 4. heinäkuuta 1934. “3 kuoli Sing Sing -tapauksessa Bronx Murderille.” New York Times, 8. kesäkuuta 1934; ”Murhaa koskeva oikeudenkäynti on julistettu vakuutuksenottajalle.” New York Times, 6. lokakuuta 1933; ”Kestävä malloy” . Hartford Courant, 22. syyskuuta 1934; ”Viimeinen Malloy-tappaja kuolee huomenna.” New York Times, 4. heinäkuuta 1934.
