James “JC” Cleveland Owens oli kaikkien aikojen nopeimpia miehiä. Mutta mustana lapsena, joka kasvaa Jim Crow Amerikassa, Owensin tulevaisuus ei ollut kaukana. Äiti joutui 5-vuotiaana vuonna 1913 syntyneeseen köyhtyneeseen osakepuristimien perheeseen Oakvillessa, Alabamassa, 5-vuotiaana. Hänen äitinsä oli poistettava iso rintakehänsä keittiöveitsellä, koska heillä ei ollut varaa viedä häntä leikkaukseen. Owens selvisi vaihtamismenettelystä ja jatkoi legendaansa voittaen neljä kultamitalia 1936-luvun natsien olympialaisissa Berliinissä. Se oli taite, jota ei sovittaisi vielä 50 vuodeksi, kun Carl Lewis teki saman vuoden 1984 Los Angelesissa. Pelit.
Äskettäin julkaistu elokuva Race hyppää Owenin tarinaan vuoden 1936 olympialaisten alkuvuosina. Siellä Selman maine Stephan James asettaa kuuluisan urheilijan sinkun, jonka voitto antoi suoran iskun Adolf Hitlerin arjalaisen ylivallan teoriaan.Mutta Owensin tarinassa on enemmän kuin hänen tunnetuin hetkensä. Itse asiassa Owensin suurin urheilullinen saavutus ei ollut edes olympialaisissa, se tuli vuotta aiemmin vuonna 1935 järjestetyssä Big Ten yleisurheilun mestaruuskilpailussa Michiganissa Ann Arborissa. Siellä Jesse (hänen lempinimensä nimeltä tuote nimeltä " Jey - See "), joka nimitti kerran nimensä " Jey - See ", nimitti Ohio-osavaltion ymmärtäjäksi neljä maailmanennättä kaukopyörässä, 220 jaardin viivan, 220 matalan esteen, ja sitten sitoi maailmanennätys 100 jaardin viivaan alle tunnissa. Hän suoritti kaiken tämän huolimatta loukkaantuneesta hännän luusta niin pahasti ennen kilpailua, että hän ei pystynyt taipumaan yli koskettamaan polviaan. Juliste oli, että Sports Illustrated nimitti "kaikkien aikojen suurimman 45 minuutin urheilussa".
Owensin elämä vuoden 1936 olympialaisten jälkeen ei ollut myöskään satukirja. Pelien jälkeen Owens kamppaili saadakseen kuuluisuutensa palatakseen rotuun jakautuneeseen maahan, joka halusi juhlia saavutuksiaan, mutta ei ihonvärinsä.
Smithsonian-kuraattori Damion Thomas, joka valvoo afrikkalaisen amerikkalaisen historian kansallismuseon urheilukokoelmia, puhuu Smithsonian.com-sivuston kanssa kaikkien aikojen suurimman olympialaisen myyteistä ja todellisuuksista.
Puhu minulle Jesse Owensin varhaisesta elämästä ja hänen perheensä köyhyyden tilanteesta
Jesse Owens on syntynyt Alabamassa, ja hänen perheensä muuttaa Clevelandiin osana suurta muuttoa. Useat afrikkalaiset amerikkalaiset jättivät etelän ensimmäisen maailmansodan aikana etsien parempia mahdollisuuksia. Jesse Owensin perhe oli osakekauppiaita, mikä oli laillistettu tapa pitää afrikkalaiset amerikkalaiset sidoksissa eteläisiin tiloihin.
Se oli järjestelmä, jossa ostit kaikki ruuan ja vaatteet näiden suurten istutusten omistajilta. He eivät kerro, kuinka paljon se kaikki maksoi; he eivät kerro sinulle, kuinka paljon rahaa sinulla oli tililläsi. Sitten he ottavat puuvillan, jonka olet korvanneet sinä vuonna, tai sadon, jonka korit. He vetivät heidät markkinoille ja myivät ne. He tulevat sitten takaisin ja kertovat sinulle, kuinka paljon he myivät heille.
Joten ihmiset, jotka tosiasiallisesti tekivät työn, eivät hallinneet kykyä viedä esineitä markkinoille, ja niin tapahtui, että jakavat ryhmät petettiin aina. Jotenkin he olivat aina edelleen velkaa vuokraa, ruokia, vaatteita ja vastaavia. Se oli järjestelmä, joka oli suunniteltu pitämään afrikkalaiset amerikkalaiset sidoksissa maahan. Ja se oli järjestelmä, joka on suunniteltu estämään heitä saamasta taloudellista vaurautta. Se on afrikkalaisten amerikkalaisten sukupolvien ahdinko, jotka on sidottu etelään ennen kuin he alkavat siirtyä pohjoiseen.
Mutta perhe taistelee edelleen, kun he muuttavat Clevelandiin, eikö niin?
Yksi syy siihen, että Jesse Owens meni Ohion osavaltioon, on se, että he antoivat isälleen työpaikan. Se on tapa isälleen saada työtä erittäin ankarassa rotuympäristössä. Mielestäni elokuva teki hienoa työtä, sillä se ei romanisoinut pohjoista, vaan osoitti selkeitä tapoja, joilla afrikkalaisia amerikkalaisia kohdeltiin edelleen toisen luokan kansalaisina. . . Hän toimi edelleen erittäin rasistisessa ympäristössä, jopa Pohjois-Suomen kymmenen suurimmassa yliopistossa. Afrikan amerikkalaisilla oli edelleen valtavia haasteita, vaikka heidän sallittiin kilpailla ja osallistua. Ajattelin, että se oli monella tavalla elokuvan suurimpia vahvuuksia, se ei romanttistanut hänen aikansa Ohio Statessa.
Voitko selittää, kuinka merkittävä hänen 1935-esiintymisensä Ann Arborin Big Ten Track -mestaruuskilpailuissa oli?
Se oli kaikkien aikojen historiallinen tapahtuma. Asettamalla niin monta maailmanennättä yhdessä kokouksessa on jotain mitä et näe. Elokuvassa on todella mielenkiintoista, että heillä on kello ja voit nähdä lyhyen ajanjakson, jonka aikana hän suorittaa nämä upeat teokset. Ajattelin, että se oli toinen elokuvan vahvuuksista, se ehdotti, kuinka tärkeä tämä tapaaminen oli ja kuinka hallitseva hän oli.
Jessen suurin kilpailija Yhdysvalloissa oli Eulace Peacock, jonka tapaamme elokuvassa. Kuinka sanoisit, että urheilijat pinoivat toisiaan vastaan? Eulace voitti Jessen tärkeässä tapaamisessa. Onko mahdollista, että Peacock oli hallitsevampi urheilija?
Eulace Peacock oli hieno urheilija. Mutta emme suurelta osin tiedä hänestä mitään, koska hän ei tehnyt olympiajoukkuetta. Hän ei kilpaillut, ei saanut kultamitalia. Mielestäni se puhuu olympialaisten merkityksestä yleisurheilijoille. Koska hänellä ei ollut mahdollisuutta kilpailla, hänet unohdettiin historiassamme. Peacock voitti hänet tärkeässä kilpailussa, mutta Jesse Owensilla on neljä kultamitalia. Peacockilla ei ole yhtään. Ja se on määrittelevä tapa arvioida yleisurheilijoita.
Kerro minulle yleisurheilijoista 1930-luvulla. Urheilu nautti uskomattoman suosiota Yhdysvalloissa
Yleisurheilu oli tuolloin paljon suurempi urheilu. Tänä aikana on kyse amatööriurheilusta, he arvostetaan enemmän kuin ammattilaisurheilu. Niitä urheilulajeja katsottiin alas. Yleisurheilua, kollegiaalista koripalloa ja kollegiaalista jalkapalloa pidettiin perimmäisinä urheilutiloina.
Mitä mieltä olit elokuvan esittämästä kuvaa Yhdysvaltain olympiakomitean presidentistä ja äskettäin lyötystä kansainvälisen olympiakomitean jäsenestä Avery Brundagesta?
Mielestäni elokuva tekee erinomaista työtä selittäen, kuinka tärkeä Avery Brundage on Yhdysvaltain olympiakomitealle. Hän on komitean päällikkö noin 20 vuotta, sitten hän on myös KOK: n [Kansainvälisen olympiakomitean] johtaja uskomattoman pitkään, noin 20 vuotta. Voit todistaa, että Avery Brundge on yksi olympiahistorian merkittävimmistä ihmisistä.
Tuolloin I maailmansota tunnetaan nimellä Suuri sota, ja ihmiset eivät koskaan ajatelleet näkevänsä niin tuhoisaa sotaa. Joten tässä olet, noin 15 vuotta myöhemmin, katsomassa mahdollisuutta käydä läpi se uudelleen, ja monet ihmiset olivat menettäneet perheenjäsenensä ja nähneet perheiden, yhteiskuntien, maiden tuhoamisen tuosta sodasta ja halunnut välttää sitä. Siellä on tietynlainen rauhoitus, jonka näet tapahtuvan. Elokuva teki hienoa työtä osoittamalla Avery Brundage näkevän merkit, näkevän ihmisten pyöristyvän, näkevän ihmisten pahoinpitelyn ja kohtelun vähemmän kuin toisten takia, koska he olivat juutalaisia.
Joillakin tavoin se on todistus myös Avery Brundage: n virheellisestä uskomuksesta urheilun voimaan - ajatukseen, että urheilu on rauhaa ja urheilu saattaa ihmiset yhteen, ja urheilu on tapa parantaa haavoja. Yksi tärkeä asia, joka muistetaan vuoden 1936 olympialaisissa, on se, että yksi syy siihen, että Saksa myöntää olympialaiset, on se, että se on tapa kansakuntien ympäri maailmaa toivottaa Saksa takaisin sen hyviin armoihin. Sen jälkeen Hitler nousee valtaan ja haluaa käyttää pelejä omiin poliittisiin tarkoituksiinsa. Joten se on vaikea aika. Ja luulen, että elokuva yritti painia tuohon vaikeaseen aikaan.
Vaikka Brundage auttaa työntämään Yhdysvaltoja kilpailemaan Berliinin kisoissa, elokuva näyttää kuinka Jesse Owens kärsi päätöksen osallistumisesta. Voitteko kuvailla paineita, joihin hän joutui päätöksentekoa kohdatessaan?
Kohta, jossa NAACP: n edustaja tulee puhumaan hänen kanssaan, on todella tärkeä, koska afroamerikkalaisyhteisössä käytiin valtava keskustelu siitä, pitäisikö afroamerikkalaisten mennä kilpailemaan. Varsinkin koska juutalaisia vainotaan.
NAACP ja muut afrikkalais-amerikkalaiset järjestöt olivat muodostaneet valtavan liiton juutalaisten järjestöjen kanssa ja työskennelleet yhdessä näiden kaksoisongelmien ratkaisemiseksi, nk. Neeger-kysymys ja juutalaiskysymys, muodostaneet vahvan yhteyden afrikkalaisten amerikkalaisten ja juutalaisten välillä. tasa-arvoa. Itse asiassa muutama NAACP: n perustaja oli juutalaisia amerikkalaisia, ja he olivat olleet organisaation raskaita taloudellisia kannattajia. Joten ihmiset pitivät tätä mahdollisuutena palata suosio ja ottaa periaatteellinen kanta natsi-Saksaa vastaan. Se oli monimutkainen tilanne, jossa pyydät urheilijaa tulemaan suuremman taistelun symboli, ja varmasti oli paljon painostusta häneen ja muihin 17 afrikkalaiseen amerikkalaiseen, jotka menivät kilpailuun ja joutuivat tekemään päätöksen siitä, kuinka parhaiten käytä heidän alustaansa.
Kuten Race osoittaa, Leni Riefenstahl kuvaa olympialaisia. Mitä hän yritti tehdä ja miten hänen työnsä aloittaa olympialaisten uuden aikakauden?
Race tekee hienoa työtä vangitsemalla työnsä, joka on silti yksi elokuvahistorian tärkeimmistä osista hidastetun liikkeen, lähikuvien ja monenlaisten kulmien suhteen. Erityisesti hänen tekniset innovaatiot näkevät elokuvanteon muuttavan, mutta se on myös hänen myyttien tekoa ja tarinan tuotantoa.
Saksalaiset halusivat käyttää Berliinin pelejä esittämään, että he ovat Kreikan valtakunnan perillisiä. Elokuva on suurelta osin suunniteltu keskittymään siihen, minkä vuoksi sinulla on soihturele Kreikasta aina Berliiniin ja stadionille. Siihen asti siihen saakka pidetty Berliinin stadion on maailman vaikuttavin stadion, joka puhuu Saksan suunnittelukyvylle - luodakseen tämän spektaakkeen, jonka maailma tulee näkemään.
Tapa, jolla hän kuvaa tätä areenaa, ja miltä se näyttää on tärkeä. Tähän propagandakampanjaan yksi asia, jota ihmiset usein sanovat, on se, että Jesse Owens ja hänen neljä kultamitaliaan tuhosivat arjan ylivallan myytin, mutta saksalaiset eivät näin nähneet. Yksi he näkivät olympialaiset viittaavan siihen, että he olivat kreikkalaisten perillisiä. Ja he tekevät parista syystä, numero yksi on se, että he voittivat enemmän mitaleja kuin kukaan, joten olympialaisista tuli heille edelleen tapa väittää paremmuutta.
Elokuvassa ei näytetä Hitlerin tapaamista Jesse Owensia voitettuaan ensimmäisen mitalinsa, mutta on olemassa tarina, joka on jatkunut siitä, että Hitler kieltäytyi ravistamasta Owensin kättä. Voitko puhua tosiasiasta tai fiktioista tämän kädenpuristuksen ympärillä?
Kädenpuristuksen suhteen tapahtui se, että ensimmäisenä kilpailupäivänä Hitler pudisti kaikkien saksalaisten voittajien käsiä, ja olympialaisviranomaiset menivät hänen luokseen ja sanoivat: et voi tehdä niin. Isäntänä, et vain voi kätkeytyä saksalaisten voittajien kanssa, sinun on kätkettävä kaikkien voittajien kanssa.
Se on joko yksi tai toinen, ja Hitler päätti, ettei hän kättele mitään voittajia, ja niin tapahtuu, että Jesse Owens voittaa seuraavana päivänä, ja niin kohtaus, jossa Jesse Owens otetaan ylös sarjaan ravistelemaan Hitlerin käsiä on suurelta osin fiktio, koska se ei olisi tapahtunut tällä tietyllä tavalla.
Yksi myöhemmin tapahtuneista asioista on tämä myytti siitä, että Hitleristä ei ravistella Jesse Owensin käsiä, tulee tämä tarina, jonka ihmiset kertovat. Ja Jesse Owens, joka kamppaili taloudellisesti olympialaisten jälkeen, meni juhlapiirille ja kertoi tarinan. Siitä tuli hänelle tällainen rahankeräystarina. Koska kuvaamalla Hitleriä tällä tavoin, se oli tietyllä tavalla saanut Amerikan näyttämään avoimemmalta paikalta.
Saksassa Jesse Owens ystävystyi saksalaisen urheilijan Luz Longin kanssa. Voitko selittää heidän ystävyytensä merkityksen peleissä ja sen jälkeen?
Jesse Owensin asia on, että hän oli Saksassa uskomattoman suosittu, ja saksalaiset fanit olivat hänestä erittäin arvostavia. Syy, että urheilu, erityisesti amatööriurheilu, olivat niin tärkeitä tuolloin, on se, että urheilu opettaa arvoja, he opettavat luonnetta, he opettavat kuria, he opettavat kollegiaalisuutta, ja näemme Luz Longin osoittavan sen.
Hänestä tulee toisen Saksan symboli. Sinulla on Luz, joka symboloi Saksaa eräänlaisena myötätuntoisena imperiumina, ja Hitler edustaa Saksan pahinta, joten Luzista tulee tärkeä henkilö, joka auttaa tasapainottamaan kuvat.
Saksan historiassa lopulta tapahtuu tietyllä tavalla se, että Hitleristä tulee paha, mutta saksalaiset eivät. Jesse Owens kutsutaan takaisin Saksaan 1950-luvulla, hän kiertää uudelleen Berliinin stadionin rataa ja vietetään juhlia. Suuri osa siitä on saksalaisia, jotka yrittävät etääntyä Hitleristä.
Jesse Owens, kirjoittanut Leni Riefenstahl, hopeapalat gelatiinista, 1936 (© Leni Riefenstahl Productions, Kansallinen muotokuvagalleria) Mitä Jesse Owensille tuo vertaansa vailla olevat neljä kultamitaliaan kotiin Yhdysvaltoihin?
Kun Jesse Owens voittaa neljä kultamitalia, merkitys on monimutkainen. Mitä se sanoo yhteiskunnasta ja afrikkalaisista amerikkalaisista? Nämä ovat tärkeitä kysymyksiä, joihin ihmiset haluavat osallistua. Toisaalta voidaan sanoa jopa segregaation avulla, että afrikkalaiset amerikkalaiset kykenevät saavuttamaan uskomattomia korkeuksia, osoittamaan uskomattomia saavutuksia, mutta sinun on myös tunnustettava, että amerikkalainen yhteiskunta määrittelee afrikkalaiset amerikkalaiset ala-arvoisiksi.
Jos palaamme takaisin urheilun varhaiseen historiaan ja miksi urheilusta tulee suosittua Yhdysvalloissa, se johtuu siitä, että urheilu vahvisti älyllisiä kykyjä. Terve mieli ja terve vartalo kulkevat yhdessä. Se on yksi syy siitä, että urheilusta tulee niin tärkeä osa koulutusjärjestelmää. Mitä sitten tapahtuu, kun afrikkalaisista amerikkalaisista tulee hallitsevia urheilijoita? Viime kädessä tapahtuu, että urheilun merkitys alkaa muuttua.
Sen sijaan, että urheilullinen ja henkinen kyky olisi sidottu tiiviisti toisiinsa, ihmiset sanovat nyt olevan käänteinen suhde. Jesse Owens on hallitseva urheilija, koska hän on primitiivisempi, koska afrikkalaisilla amerikkalaisilla on pidemmät raajat. Ihmiset väittävät, että afrikkalaisilla amerikkalaisilla on nopeammat nykäislihakset. Siitä tulee biologinen argumentti, joka selittää miksi afroamerikkalaiset saavuttavat yleisurheilussa, saavuttavat yleisurheilussa. Tapahtuu, että jopa kun Jesse Owensista tulee hallitseva urheilija, väitetysti kaikkien aikojen paras, tätä käytetään edelleen määrittelemään afrikkalaiset amerikkalaiset ala-arvoisiksi.
Miltä Jesse Owens on urheilullinen supertähti hyvin rodullisesti jaetussa Amerikassa?
Vuoden 1936 jälkeen Jesse Owens yrittää hyödyntää urheilullista mainetta. Hän on urheilullinen tähti, mutta osa ongelmasta on se, että hän ei saa mahdollisuutta siirtyä kuuluisuuden asemaan. Yksi asioista, joita elokuva ei käsittele, on Owensin voittanut neljä kultamitalia. Jesse Owens voitti neljä kultamitalia olympialaisissa, ja Yhdysvaltain olympiakomitean on maksettava kulut takaisin, joten he lähtevät kiertueelle Eurooppaan, jossa heitä pyydetään suorittamaan kilpailuja huonoissa olosuhteissa. Hän kilpaili useissa tapahtumissa ennen kiertueen päättymistä ja sitten hän sanoo, että olen valmis, en tee sitä, ja hän lähtee.
Sitten Avery Brundage keskeytti hänet kansainvälisestä kilpailusta. Joten täällä on yksi suurimmista tähdistä, jotka ovat keskeyttäneet kilpailun amatööriurheilussa. Siellä asiat alkavat muuttua Jesse Owensin suhteen.
Hän osallistuu presidentinvaalikampanjaan ja kiertää Al Smithin kanssa. Jesse Owens on erittäin epäsuosittu päätös tehdä se etenkin, kun afrikkalaiset amerikkalaiset tukivat suurelta osin Franklin Delano Rooseveltia.
Sitten hän tulee takaisin ja miten voit muuttaa urheilullisen menestyksen rahaa ansaitseviksi mahdollisuuksiksi? Jesse Owens vietti suuren osan 1940-luvusta työskentelemällä Harlem Globetrottersissa, missä hän olisi ilmoittaja ja hän juoksi radan puolivälissä.
Hän oli mukana monissa dehumanisoivissa toimissa, kilpahevosissa ja sellaisissa asioissa, jotka yrittivät ansaita elantonsa. Joten hänelle oli vaikeaa ansaita elantonsa.
1960-luvulla monista afrikkalaisista amerikkalaisista tuli kriittisiä Jesse Owensin suhteen. Katsotteko, että tämä kritiikki on reilua vai epäreilua?
Yksi asioista, joita tapahtui monille afrikkalais-amerikkalaisille urheilijoille, etenkin Jesse Owensille ja Joe Lewisille, on se, että 1960-luvulle mennessä ihmiset alkavat nähdä integraatiomallinsa, etenkin tämän ajatuksen olla ”hyvä negro”, joku, joka ei puhu rodusta, koska heitä kutsutaan kunniaksi heidän rodulleen siitä syystä, että he ovat petollisia, koska he eivät ole kapinallisia.
1960-luvun loppuun mennessä sinulla on koko sukupolven urheilijoita, jotka ovat tulleet NBA: lle, NFL: lle ja muille urheilulajeille. 1960-luvun loppupuolella urheilun musta läsnäolo on vakiintunut ja sitten nämä urheilijat alkavat katsoa taaksepäin aikaisempiin sukupolviin ja kritisoida heitä halukkuudestaan olla nöyriä ja kielteisiä.
Ja se on epäreilua, koska jokaisella sukupolvella on oma taistelunsa, jokaisella sukupolvella on omat taistelunsa taistella, joten katsoa aiempaa sukupolven urheilijoita ja kritisoida heitä, koska he eivät taistele sukupolvenne taisteluissa, on yksinkertaisesti epäreilua.
Onko elokuvassa jotain muuta, josta haluat keskustella?
Kyllä, siinä on yksi asia. Elokuva ei tee hyvää työtä keskustelemalla Owensista suhteessa muihin 17 afroamerikkalaiseen, jotka kilpailivat vuoden 1936 olympialaisissa. Jessestä tulee yksi rodun edustaja, kun siellä oli uskomattomia urheilijoita. Ralph Metcalfe jatkoi arvostetulle uralle kongressissa, James LuValle jatkoi arvostetulle uralle ja muut. Mielestäni painotus Jesse Owensiin hämärtää sitä tosiasiaa, että hän oli osa suurempaa joukkoa, ja keskittyminen Jesse-ryhmään menettää usein kyseisen urheilijaryhmän merkityksen.
Viimeinen kysymys yleisesti ottaen, miten luulet, että Race tarttui otsikkoon kaksoismerkitykseen?
Mielestäni yksi Hollywoodin ongelmista on se, että se haluaa usein lopettaa elokuvansa voitokkaalla tarinalla. Jesse Owensilla on varmasti voitollinen hetki vuoden 1936 olympialaisissa, mutta se pestään nopeasti, kun hänet kielletään amatöörikilpailusta, ja kyvyttömyytensä varmistaa vankka taloudellinen tulevaisuus.
Hän asuu todella vaikeassa tilanteessa, joutuu vero-ongelmiin IRS: n kanssa. En tiedä, että saimme kokonaisen tarinan siitä, mitä voittaminen tarkoitti eikä tarkoittanut Jesse Owensille. On mielenkiintoista, että elokuvan lopussa Jesse Owens menee Waldorf Astoriaan New Yorkiin. Se on täydellinen lopetus elokuvalle, koska hänet kunnioitetaan, mutta hänen on mentävä takaoven läpi. Se on täydellinen metafora afrikkalaisten amerikkalaisten kokemuksille suuren osan 1900-luvun alkupuolelta - puoliväliin.
