Englannin Cambridgeshiren alueen vakavat rikoksentekijät tapasivat vuosisatojen ajan tuomioistuimessa antaman tuomion Elysaarella, historiallisella alueella, johon päästiin vain veneellä 1600-luvulle saakka. Tuomarit kuulivat siellä varkaus-, noituus-, pahoinpitely- ja murhatapauksia - ja nyt, kun Alison Flood raportoi Guardianille, Cambridgen yliopisto pyrkii saamaan tuomioistuimen kiehtovista asiakirjoista arkiston entistä yleisön saataville.
Yhdessä Cambridgeshiren sukututkimusyhdistyksen kanssa yliopisto luetteloi noin 270 luetteloa ja asiakirjaa Isly of Ely's Assizes -tuomioistuimesta - paikallisesta oikeusjärjestelmästä, jota pidettiin määräajoin ja jonka puheenjohtajana toimi Lontoon korkeampien tuomioistuinten vierailevat tuomarit. Asiakirjat ovat vuosina 1557 - 1775, eikä niitä ole aikaisemmin luetteloitu. Suurin osa kirjoitetaan latinaksi ja muodostavat merkittävän kokoelman, koska Cambridgen mukaan ”näitä tietoja ei ole saatavana muualta. Tänä aikana ei ole olemassa jäljellä olevia minuuttikirjoja tai tiivistelmiä tietueista. "
Ely-tuomioistuimen asiakirjat tarjoavat huomattavan monipuolisen joukon talletuksia, tuomaristojen luetteloita, tutkimuksia ja tutkimuksia, jotka auttavat asiantuntijoita oppimaan lisää historiallisista rikollisuuden suuntauksista ja oikeudenkäytöstä Elyn oikeusjärjestelmässä. Kokoelma myös antaa meille mahdollisuuden kuulla kaikkien taustojen ihmisten ääniä, joiden nimet katoavat levystä ", kertoo Camian yliopiston kirjaston arkistonhoitaja Sian Collins.
On tarinoita raivosta, epätoivosta ja järkytyksestä - kuten vuonna 1580 tapaus, jonka aiheena oli juomalainen John Webbe, jota kutsuttiin vastaamaan kunnianloukkauspyyntöön, kun hän kertoi yhdelle Joan Tylerille, että hänen aviomiehensä oli ”knave, rascall & varas”. vuonna 1580 tuomioistuin dokumentoi yhden William Sturnsin rikoksen, joka nostettiin oikeuden eteen kolmen juuston pyyhkäisemiseksi.
"Valitettavasti emme tiedä, minkä tyyppinen juusto se oli", Collins kertoo Sabrina Imblerille Atlas Obscurasta .
Myrskyt todettiin lopulta syyttömäksi; tuomaristoilla oli taipumus osoittaa lempeyttä ihmisille, jotka varastivat "vähäarvoista ruokaa ja juomaa", Collins selittää, koska he tunnustivat, että rikoksentekijät ajettiin todennäköisesti varastamaan epätoivostaan. Itse asiassa kaikista houkuttelevista yksityiskohdistaan Ely-tuomioistuimen asiakirjat ovat usein sydäntä rikkovia, todistaen Englannin menneisyyden elämän ankarista todellisuuksista. Esimerkiksi vuonna 1577 Margaret Cotte -nimistä naista syytettiin sepän tytön tappamisesta noituuden avulla. Myös hänet todettiin syyttömäksi, mutta asiakirjat "jättävät historioitsijoille tilaa miettiä syytöksen vaikutuksista. ja asianosaisten ja heidän yhteisönsä oikeudenmukaisuuden tuomiota ”, Cambridge toteaa lausunnossaan.
Samana vuonna naimattoman naisen nimeltä Cecilia Samuel ripustettiin sen jälkeen kun hänet todettiin syylliseksi vauvan hukuttamiseen ojaan. Tuomioistuimen asiakirjat väittävät, että hänet ”vietteli jumalallinen kehotus.” Mutta ”tällä hetkellä meillä on hiukan enemmän myötätuntoa ihmisten suhteen ja kysymme itseltämme, miksi Ceciliaa ajettiin tekemään niin”, Collins kertoo Guardianille. Tulva. "Oliko hän epätoivoisissa olosuhteissa, kärsi hän tällä tavalla?"
"Näissä levyissä ei ole paljon nauraa", Collins lisää.
Osana luettelointiprojektia asiantuntijat laativat täydellisen luettelon jokaisesta tuomioistuimen istunnosta ja hakemiston kaikista Assizesissa pidetyistä tapauksista asiakirjojen kattaman ajanjakson ajan. Cambridgeshiren sukuhistoriayhdistys aikoo myös julkaista verkkosivustollaan syytettyjen nimet ja tiedot heidän väitetyistä rikoksistaan - koska vaikka Elyn tuomioistuimen asiakirjat eivät välttämättä ole pirteä lukema, ne tarjoavat oivallisen katsauksen ihmisten elämään ja kuolemaan jotka historia on suurelta osin unohtanut.
"Tuomioistuimet olivat vaihtoehto hämmästyttävän suurelle osalle väestöstä tällä hetkellä, ja asiakirjat ovat runsaudensarvi tietoa arkielämästä ja yhteisöistä", Collins selittää. "On kiehtovaa ja koskettavaa nähdä ihmisten nimet ja sanat, joilla ei ole muuta muistopaikkaa."
