Vaurauden uudelleenjako, vaikuttaa turvalliselta sanoa, on elintärkeä toimivan talouden sujuvalle toiminnalle. Historialaiset voivat osoittaa runsaasti esimerkkejä katastrofeista, joita seuraa aina, kun jokin etuoikeutettu eliitti päättää sinetöidä itsensä hoi-polloista ja vetää ylös tikkaat, jotka sen jäsenet taputtivat rahapuun huipulle. Ja vaikka jatkuvasti on kiistelmiä siitä, kuinka uudelleenjakaminen tapahtuu (pakollisesti, korkean verotuksen ja valtion turvaverkon kautta vai vapaaehtoisesti, keskustellessaan kiihkeästi keskusteltu ”kuristusvaikutus”), voidaan myöntää, että aina kun suuria määriä Ylimääräisiä ryöstöjä on kertynyt, vaurauden haju pyrkii luomaan kiehtovan historian - ja tuottamaan myös joitain merkittäviä hahmoja.
Otetaan William Crockford, joka aloitti uransa Lontoon kalakauppina ja lopetti sen puoli vuosisataa myöhemmin, ehkä Englannin rikkaimpana omatekoisena miehenä. Crockford onnistui tämän saavutuksen ansiosta yhdellä poikkeuksellisella kyvyllä - vertaansa vailla pelaamisen taidoilla - ja yhdellä yksinkertaisella onnea: olla hengissä 1800-luvun alkupuolella, kun rauha oli palannut Eurooppaan neljän vuosikymmenen sodan jälkeen ja kyllästyneiden nuorten sukupolven ansiosta. Aristokraatit, jotka muutama vuosi aikaisemmin olisivat olleet ansiotyössä Napoleonin torjunnassa, löysivät itsensä aivan liian paljon aikaa käsiinsä.
Tuloksena oli hullujen uhkapelien villitys, joka jatkui tunnetusti liuenneen Regency-ajanjakson ajan (c.1815-1838). Villitys teki Crockfordista rikkaan ja konkurssii brittiläisen aristokratian sukupolven; menestyksen huipulla, noin vuonna 1830, entinen kalakauppias oli tänään arvoltaan ehkä 160 miljoonan dollarin arvoinen, ja käytännössä jokainen sentti siitä oli tullut suoraan niiden aristokraattien taskuista, joiden ”Crocky” oli houkutellut ylelliseen uhkapelien helvettiin, joka hän oli rakentanut Lontoon muodikkaalle St. James's Street -kadulle. Niin onnistunut oli Crockford hänen itsensä nimittämässä tehtävässä vapauttaa uhrinsa heidän perheensä vauraudesta, että nykyäänkin on merkittäviä brittiläisiä perheitä, jotka eivät ole koskaan toipuneet kunnolla esi-isiensä kohtaamisissa hänen kanssaan.
Crockfordin syntymäpaikka oli tämä muinainen kalakauppiaan irtotavarakauppa, joka oli peräisin 1500-luvulta ja Henry VIII: n hallituskaudesta ja joka sijaitsee Lontoon vilkkaan temppelibaarin vaarallisessa ympäristössä. (Julkinen) Crockfordin tausta viittaa tuskin suuruuteen. Hän syntyi vuonna 1775 Lontoon alaosa-alueella, joka tunnetaan nimellä Temple Bar, kalakauppiaiden poika ja pojanpoika. Kasvattu samaan kauppaan, hän hankki vain koulutuksen perustan. Teini-ikäisenä Crockford kuitenkin havaitsi, että hänellä oli kyky numeroihin ja melkein nero kertoimien nopeaan laskemiseen - taidot, jotka vapauttivat hänet nopeasti elinaikana kalan suolan, skaalaamisen ja myynnin avulla. 1790-luvun lopulla hänestä oli tullut ammattilaispelaaja, joka tunnetaan hyvin kilpailuissa ja kehässä, sekä tapa Lontoon monissa matalan luokan "hopeapölyissä", pienen ajan pelaamiseuroissa, joissa, kuten Baily's Magazine selitti, "ihmiset voisivat riski heidän shillinsä ja puoli kruununsa kanssa ”(summat, jotka vastaavat tänään noin 7, 50 dollaria ja 18 dollaria).
Kesti aikaa, ennen kuin Crockford nousi huipulle tässä korruptoituneessa ja kiihkeästi kilpailevassa ympäristössä, mutta 1800-luvun alkupuolella hän oli kertynyt riittävästi pääomaa muuttaakseen muodikkaampaan Piccadillyn ympäristöön. Siellä, Henry Blyth -levy, riskejä oli paljon suurempia, ja näin ollen nopeampi eteneminen oli mahdollista: ”Näytelmä oli” syvää ”ja pelaajat olivat aineellisia: paikalliset varakkaat kauppiaat, jotka olivat tottuneet palvelemaan rikkaita, ja jopa rikkaat itsensä, Whitein ja Brooksin nuoret taarat, jotka olivat kulkineet nurkan takana tyhjäkäynnille muutama tunti plebejalaisessa seurassa. "
Uhkapeliyhdistykset, joita Crockford oli nyt usein hoitaneet, pitivät paljon enemmän varallisuutta kuin taustaa, ja siksi he isännöivät epätavallisen monipuolista asiakaskuntaa - joka antoi entiselle kalamyyjälle vertaansa vailla olevan tilaisuuden sekoittaa miehiä, jotka muissa olosuhteissa olisivat yksinkertaisesti jättäneet kauppiaan huomiotta poliisillaan. käytöstapoja. He olivat kuitenkin myös perusteellisesti vinossa, ja niitä oli olemassa vain tarkoituksenaan erottaa asiakaskunta mahdollisimman suurelta osin rahaa. Nykyaikainen luettelo yhden Regency-aikakauden uhkapeliklubin henkilöstöstä tekee tämän selväksi. Se vaati:
ohjaaja ohjaamaan näytelmää. Operaattori käsittelemään kortteja ja huijaamalla asiantuntijana huijaamaan pelaajia. Kaksi Crowpeet katsellaksesi peliä ja nähdäksesi, että pelaajat eivät huijaa Operaattoria. Kaksi puffia toimimaan houkutuksina pelaamalla ja voittamalla korkeilla panoksilla. Työntekijä huomaamaan, että molemmat puffit huijaavat vain asiakkaita eivätkä pankkia. Squib, joka on harjoittelija Puff opetuksen alla. Flasher, jonka tehtävänä on puhua äänekkäästi pankin suurista tappioista. Dunner kerätä velkoja pankille. Tarjoilija palvellakseen pelaajia ja nähdäkseen, että heillä on enemmän kuin tarpeeksi juotavaa ja tarvittaessa häiritä huomionsa huijauksen ollessa käynnissä. Asianajaja, joka neuvoo pankkia pitkäaikaisesti, kun näytelmän laillisuus epäillään ...
Useimmat Regency-uhkakerhot olivat hajanaisia ja vaarallisia paikkoja, joissa vakavat menetykset voivat johtaa väkivaltaan. Crockfordin nero oli tarjota Englannin rikkaimmille miehille paljon hienostuneempi ympäristö, jossa riskiä rahoilleen. (Julkinen) Ja niin edelleen toiselle kymmenelle masentavalle linjalle, jotka tekevät selväksi, että tämän talon kokopäiväisestä henkilöstöstä vain yksi tai kaksi eivät olleet suoraan osallisina asiakkaiden huijaamisessa.
Kestää täydellisten lahjojen mies selviytyä sellaisessa ympäristössä, mutta Crockfordin kokemukset Piccadillyssä opettivat hänelle useita arvokkaita oppitunteja. Yksi oli se, että rahapelin pelaaminen ei ollut välttämätöntä; Pelkkä kertoimien huolellinen laskenta voisi varmistaa, että talo väistämättä voitti jopa rehellisen pelin. Toinen, siihen liittyvä maksimi oli elintärkeä varmistaa sen varmistaminen, että asiakkaat säilyttävät kuvan siitä, että heillä oli jonkinlainen määräysvalta tuloksiinsa, vaikka tulokset todellisuudessa olisivat painotetun mahdollisuuden kysymys. (Tästä syystä Crockford tuli suosimaan vaarojen houkutusta, muinaista noppaa, joka oli crapsin edelläkävijä ja joka maksoi talolle keskimäärin noin 1, 5 prosenttia voittoa.) Kolmas Crockfordin tekemä johtopäätös oli paras tapa vakuuttaa. Regency-ajanjakson superheveä pelata hänen kanssaan oli luoda sellainen ympäristö, jossa jopa kaikkein tyylikkäin aristokraatti voisi tuntea olonsa kotoisaksi - sellaisen klubin, joka olisi mukava, muodikas ja ylellinen ja jossa pelaaminen oli vain yksi monista nähtävyyksistä.
Ei ollut helppoa hankkia tarvittavia varoja tarvittavan ylellisyyden pelipalatsin rakentamiseksi ja öisen ”pankin” rakentamiseksi, joka on riittävän suuri houkuttamaan raskaimpia pelaajia. Crockford oli riittävän taitava ymmärtämään, ettei hän koskaan pystynyt rakentamaan riittävän suurta omaisuutta vaaran pelaamiseen. Pelatessaan omalla tililläan hän siis mieluummin kortteja ja etenkin särkyä, taitopelaa, jossa hyvä pelaaja melkein aina voittaa huonon - mutta sellaisen, jossa riittää aivan kuten pokerissakin elementti Heikolla pelaajalla on edelleen mahdollisuus harhailla itseään olevansa taitava ja menestyvä.
Tytöt Watierin uhkapelissä, n. 1817 liioiteltu muoti. (Wikicommons) Crockfordin hetki tuli jonkin aikaa ennen Trafalgarin taistelua. Pelatessa ruokia viinirypäleissä, nimeltään Viinirypäleet, aivan St. James's Streetin vieressä, hän kohtasi varakas yhteiskunnan teurastajan, joka kuvasi itsensä taitavaksi korttipelaajaksi. "Hän oli urheilija, hölmö ja rikas mies", Blyth selittää, "täsmälleen sellainen mies, jota William Crockford etsi. Heti kun teurastaja aloitti menettävänsä, hänen itseluottamuksensa alkoi hylätä hänet ja hän alkoi pelata huonosti; ja mitä enemmän hän hävisi, sitä vakavammaksi hänestä tuli, yrittäen vapauttaa itsensä ahdingostaan hullu pelaamalla. ”Siihen mennessä, kun Crockford oli valmis hänen kanssaan, hän oli menettänyt 1.700 puntaa (nyt noin neljännesmiljoona dollaria) - kokonaan Kalakauppias avaa oman uhkapelipallon muodikkaalta kadulta alle kilometrin päässä Buckinghamin palatsista. Muutamaa vuotta myöhemmin hän pystyi ostamaan kumppanuuden nykyisen suosituimpaan klubiin Watier's Bolton Row'ssa, paikkaan, jota Lord Byron ja dandies suosiivat - rikkaat aromi- ja arkkitehdit, joita Beau johti. Brummel. Watier kauppaa mainettaan hienostuneisuudesta samoin kuin raskaan uhkapelaamisen kanssa, joka siellä oli mahdollista. Blyth taas: "Sen johtavat valot ... olivat hyvin tietoisia paikan yksinoikeudesta ja hylkäsivät paitsi kaikki yhteiskunnan ulkopuolelle jäävät jäsenet, mutta myös maan jäsenet, joiden mielestä heidän henkilöstönsä olivat riittämättömät."
Crockyn itseopiskelu oli jo nyt valmis, ja siihen mennessä, kun hän putosi Watierin pääomistajan Josiah Taylorin kanssa, hänellä näyttää olevan olevan suunnitelma täydellisestä uhkapelis helvetistä, joka asettui hänen mielessään. Crockford's, klubi, jonka hän avasi 2. tammikuuta 1828, vältti Watierin sivukadun sijaintia - se sijaitsi päättäväisesti St. James's Street -kadulla - ja se oli suunniteltu kellareista maan suurimpaan herrasmieskerhoon: vähemmän tukkoinen kuin vanhan vakiintuneen valkoisen, mutta ei ehdottomasti yhtä hienoa. Sen henkilöstön lukumäärä oli vähintään 40, kaikki pukeutuneita hopeaan ja moitteettomasti. Klubin jäsenkomitea koostui kokonaan aristokraateista, joista suurin osa oli Crockfordin tapaamisia Watierin päivinä. Jäsenyys laajennettiin automaattisesti ulkomaisiin suurlähettilääihin ja omistajan vaatimuksella Iso-Britannian jaloihin perillisiin. Yksi Crockyn suurimmista vahvuuksista oli hänen tietosanakirjallinen tieto Britannian rikkaimpien nuorten aristokraattien taloudellisista resursseista. ”Hän oli kävelykomennuksen päiväkirja, ” muisteli Bentleyn Miscellany ”, jossa rekisteröitiin jokaisen nousevan omaisuuden odottajan syntymäpäivä ja -aika. Usein, todellakin, hän tiesi paljon enemmän perillisen tulevaisuudennäkymistä kuin itse nuori mies. ”Ei ole säästynyt ponnistelua houkutella paraatiota näistä” kyyhkyseistä ”, kun he tulivat täysi-ikäisinä, kunnan ovien ovien kautta. klubi, joka sai heti lempinimen “Fishmonger's Hall”.
Crockfordin ylenpalttisen uuden uhkapeliklubin ulkopinta avattiin jännityksen keskellä vuonna 1828. (Public Domain) "Kukaan ei voi kuvata Crockeyn alkuaikojen loistoa ja jännitystä", kirjoitti klubin mielenkiintoisin kronikirjoittaja kapteeni Rees Gronow, Walesin sotilas ja kertaluonteinen läheinen Shelley's, joka oli silminnäkijä monille dramaattisimpiin hetkiin sen lyhyt historia.
Klubin jäseniin kuuluivat kaikki Englannin kuuluisuudet… ja homo- ja juhlalevyllä, jota täydennettiin jatkuvasti keskiyöstä varhaiseen aamuun, kaikkein loistavimpia nokkeluuden suojia, miellyttävämpi keskustelu, mielenkiintoisimmat anekdootit, haudoissa. Poliittiset keskustelut ja akuutit loogiset päättelyt kaikista mahdollisista aiheista perustuivat sotilailta, tutkijoilta, valtiomiehiltä, runoilijoilta ja mielihyväisiltä miehiltä, jotka, kun… ballit ja juhlat lopussa, iloitsivat lopettaa illan pienellä illallisella ja paljon vaarallisuus vanhoissa krokeroissa. Klubin sävy oli erinomainen. Kaikkein herrasmielisempi tunne oli vallitseva, eikä yhtäkään epäkohteliaisuudesta, perehtyneisyydestä ja pahoinpitelystä, joka häpeä joitain nykypäivän alakerhoja, ei olisi sallittu hetkeksi.
Tämä viimeinen kohta auttaa selittämään Crockfordin menestystä. Suurten voittojen ansaitseminen tarkoitti houkuttelemista miehiä, jotka olivat tarpeeksi varakkaita pelaamaan kohtuullisesti - pelaamaan syvällisesti - sanoen tuolloin - mutta myös tylsää ja, ihannetapauksessa, tarpeeksi tyhmä riskittääkseen koko omaisuutensa. Tämä puolestaan tarkoitti, että Crockford joutui houkuttelemaan herroja ja aristokraatteja sen sijaan, että sanottaisiin itsetehtyjä liikemiehiä.
Eustache Ude, upea ranskalainen kokki, jonka poikkeukselliset luomukset ja tulinen malttinsa auttoivat vahvistamaan Crockfordin mainetta. (Julkinen) Ehkä Crockfordin pelien selkein tapa oli palkata Eustache Ude johtamaan keittiötään. Ude oli aikansa juhlituin ranskalainen kokki, ja koska se oli päivä, jolloin ranskalaista ruokaa pidettiin laajasti maailman hienoimpana, se teki hänestä Crockyn jäsenten yhteisellä suostumuksella maan suurimman kokin. Hän oli oppinut kaupan Louis XVI: n tuomioistuimessa, ja hänet julkistettiin ensin Napoleonin äidin palveluksessa, ennen kuin hän ylitti Kanaalin ja meni töihin Seftonin kreiville. Hänen palkkaaminen maksoi Crockfordille 2000 puntaa vuodessa (noin 275 000 dollaria tänään), tällä hetkellä, kun hyvän kokin vuosipalkka oli 20 puntaa, mutta se oli sen arvoista. Crockfordin keittiö teki tervetuliaismuutoksen loputtomasta keitetystä lihasta, keitetyistä vihanneksista ja keitetyistä vanukkaista, jotka olivat silloin tarjolla muissa jäsenseuroissa - makrillin mäti, sellaisenaan voitettuna kevyesti, oli Uden piéce de vastus - ja tulinen kokki tarjosi edelleen arvo antamalla viihdyttäviä näyttelyitä Gallin malttimestarista, kiirettäessä hänen keittiöstäen yhdellä kertaa upottaakseen jäsentä, joka oli kysynyt, että hänen laskussaan oli lisätty kuusi pentua hienoon kastikkeeseen, jonka kokki oli valmistanut omilla käsillään. ("Imbecilen on ajateltava, että punainen multa tulee merestä kastikkeeni kanssa taskuissaan", Ude huusi muiden ruokailijoiden viihdyttämiseksi.) "Crockfordin jäsenet", toteaa AL Humphreys lopuksi, "leimattiin parasta ruokaa ja valittavia viinejä ja houkuttelin sitten pelihuoneeseen ilman vaikeuksia. ”
Kerran klubin pelaamishuoneessa jäsenet pystyivät panostamaan sellaisia valtavia summia, jotka näyttävät saaneen heidät tuntemaan ainakin väliaikaisesti elossa. Vuoteen 1827 mennessä entinen kalakauppias oli jo rikas; Gronowin mukaan hänen omaisuutensa perustui 100 000 puntaan (14 miljoonaa dollaria vuonna 2012), jonka hän oli ottanut yhdessä 24 tunnin vaarapelissä kolmelta mieheltä, jotka jatkoivat tullakseen uuden helvettinsä perustajajäseniksi: Lords Thanet ja Granville ja Edward Hughes Ball Hughes, joista viimeisin oli vainonnut ja viettellyt 16-vuotiaan espanjalaisen tanskalaisen Maria Mercandottin, joka oli aikansa raivoisin diva ja joka oli niin uskomattoman varakas, että hänet tunnettiin Regency-yhteiskunnassa nimellä "the Kultainen pallo. ”Blyth sanoo, että vuoteen 1828 mennessä Crockford oli karkeasti kolminkertaistanut tuon kolosiaalisen summan ja pystyi helposti laittamaan 5000 jäsenen (660 000 dollarin) yöpankin, jonka jäsenkomitea oli vaatinut.
Pelihuone Crockford's Clubissa (Sportsman's Magazine -lehdessä) Talon säännöt estävät helvetin päällikköä sulkeutumasta, kun osa 5000: n punnan määrästä pysyi jäljellä, ja käytännössä kohtaamaan onnea, Crockford asetti usein vielä 10 000 tai 15 000 puntaa yrittäessään takaisin tappioita. Ehkä varovainen Watierin tapahtumien suhteen, joissa klubi oli vähitellen tuhonnut omien palvelijoidensa väärästä petoksesta. Hän asettui säännöllisesti pöydän ääreen huoneen yhdessä nurkassa ja katseli oikeudenkäyntiä, koska tuhansia palkattiin ja hävisi. Huoneen vastakkaisessa nurkassa olevassa korkeassa tuolissa istui klubin “tarkastaja”, herra Guy, joka kokoontui jäsentensä panoksiin pitkällä haravalla, seurasi kaikkia mahdollisia vastaväitteitä ja peri Crockfordin velat. Crockford luottaa kaveriin, ja hänelle maksettiin runsaasti palkkaa, joka oli yli 50 puntaa (noin 7 850 dollaria) viikossa plus vinkkejä niin suuria, että klubin sulkeutuessa vuonna 1845 hän oli kerännyt oman omaisuutensa, 30 000 puntaa. (3, 85 miljoonaa dollaria). Hänen tärkein velvollisuutensa, Blyth, väitti, oli varmistaa, että "pelin vauhti ei koskaan hidastu ja että noppien helistys ruudussa - ääni, jolla oli niin stimuloiva ja jopa eroottinen vaikutus pakonomaisiin pelaajiin - ei koskaan loppunut".
Arthur Wellesley, Wellingtonin herttuari, oli Crockford-klubin vanhempi jäsen. (Julkinen) Ne, jotka ovat kirjoittaneet Crockfordin väitteestä, että käytännöllisesti katsoen kaikki merkittävät brittiyhteiskunnan jäsenet olivat jäseniä, ja vaikka tämä on huomattava liioittelu (klubi oli avoin vain miehille), rekisterit tekevät silti vaikuttavaa lukemista. Crockfordin vanhempi jäsen oli Wellingtonin herttua, voittaja Waterloossa, pääministeri vuosina 1828–1830 ja erästä etäisyydestä maan arvostetuin mies tuolloin. Wellington, joka oli 60-luvun alkupuolella, kun Crockford avattiin, oli kaukana tyypillisestä seuran jäsenille siinä mielessä, että hän aina pidättäytyi pelaamisesta, mutta hänen vaikutuksensa, kuten Blyth huomauttaa, ”on pitänyt olla huomattava hillitsevän ja hiljaisen ilmapiirin luomisessa. hyviä käytöstapoja."
Suurin osa klubin jäsenistä oli vakavia, todellakin uskomattomia pelaajia. Noin 40 miljoonan dollarin vastineen uskotaan vaihtaneen omistajat Crockfordin kahden ensimmäisen kauden aikana; Lord Rivers menetti kerran 23 000 puntaa (3 miljoonaa dollaria) yhdessä illassa, ja Earl of Sefton, hölynpöly, jonka päiväkirjaaja Charles Greville totesi, että hänen luonnolliset osansa olivat liian vilkkaita, mutta hänen koulutuksensa oli laiminlyöty kokonaan, menettivät noin. 250 000 puntaa (nykyään melkein 33 miljoonaa dollaria) vuosien ajan. Hän kuoli johtuen Crockfordille yli 5 miljoonaa dollaria enemmän, velasta, jonka hänen poikansa tunsi velvollisuutenaan purkaa.
Humphreys antaa nykyajan, mutta salanimen, toisen tilanteen Crockfordin "lokista" vaarapöydässä - muotokuvan, joka muistuttaa paljon vanhan kalakauppiaan muistutusta öljyisestä Uriah Heepistä ja hänen Cockney-tapansa (tunnetuksi Dickensin Sam Weller) sekoittamisesta ylös hänen w ja v: n:
Maria Mercandotti, Lontoon näyttämön suurin diiva, oli vasta 15-vuotias, kun "Kultainen pallo" lähti taisteluun. "Hänen ajateltiin", kirjoittaa Henry Blyth, "olla joko Lord Fifen rakastajatar tai laiton tytär (jotkut kokivat, että hän saattaa olla jopa molemmat)." (Public Domain) Yhtenä viime kesäkuun yönä lordi Ashgrove menetti 4 000 puntaa (nyt 550 000 dollaria), joka, hänen huomautuksensa Linkwoodin Earlille, oli viimeinen valmiiden käteissukeiden käsky. Jalo Herralla oli kuitenkin kiistattomia tulevaisuuden resursseja. "Anteeksi, Lud", sanoi Crockford ja teki erittäin kömpelän jousen, mutta se oli silti paras hänen käytettävissään ... "Kuulin sinun sanovan, kuinka sinulla ei ollut enää valmiita rahaa? Luddi, tämä on pankki (osoittaa pankkiin); Jos edustajasi haluaa, 1000 tai 2000 puntaa on palvelussasi. "
"Oikeasti, herra Crockford, olette erittäin pakollisia, mutta en usko, että pelaan enää tänään."
"Ashgrove", sanoi Kintrayn Earl, "hyväksyvät herra Crockfordin 2000 miljoonan punnan liberaalin tarjouksen; ehkä voit voittaa takaisin kaiken menettämäsi. ”
"Ei mitään, minä taivaansinisen sinun hallintosi, annan minulle suurta nautintoa kuin antaa sinulle rahaa", sanoi Crockford.
"No, anna minulle 2000 puntaa."
Crockford upotti sormensa pankkiin, otti pois 2000 puntaa ja antoi sen Lordshipilleen. "Per'aps sinun asianajajasi voi tyhjentää minut IOU: lla ja maksaa summan tavaranhoitajiltasi."
"Voin maksaa sinulle parissa kuukaudessa", sanoi hänen herransa, luovuttaen entiselle kalakauppialle IOU: lle.
"Sinun edustamasi kirkkaa tyyppi - herkkä."
Kapteeni Rees Gronow, Crockford-klubin kroonikko. (Julkinen) Crockford ei pitänyt kirjallista kirjanpitoa, ja sen tottumukset olivat aivan liian hellävaraisia tallentamaan tappioitaan, joten on mahdotonta olla varma siitä, kuinka paljon siellä oli voitettu ja menetetty omistajan kuolleen mennessä (sydämellinen, sanottiin, kiitos valtaviin tappioihin, jotka hänelle aiheutui vuonna 1844 kyseisen vuoden derbyn kuuluisasti vinossa käynnissä). Seuran suurin kirjaaja ei kuitenkaan ollut epäilemättä, että kokonaisuus oli valtava. "Voidaan turvallisesti sanoa, ilman liioittelua", totesi Gronow, jonka olisi todella pitänyt tietää, "että Crockford voitti koko tuolloin olemassa olevan sukupolven valmiit rahat".
Se oli epitaafi, jonka mukaan epäillään, että entinen kalakauppias olisi pitänyt melko kohteliaisuutena.
Lähteet
Anon. ”Pandemonium” . Sportsman's Life -lehdessä Lontoossa ja maassa 2. huhtikuuta, 3. toukokuuta ja 10. toukokuuta 1845; Henry Blyth. Helvetti ja vaara, tai William Crockford vastaan Englannin herrat . Lontoo: Weidenfeld & Nicolson, 1969; William Biggs Boulton. Vanhan Lontoon huvipuistot, jotka ovat tutkimus Lontoon ihmisten urheilusta ja harrastuksista, teepuutarhoista ja puistoista, leikkimökkeistä ja muista harrastuksista… Lontoo (2 volaa): JC Nimmo, 1901; E. Beresfordin liittokansleri. Elämä regency- ja varhaisilla viktoriaanisilla aikoilla: kuinka me elimme, työskentelimme, pukeutumme ja pelasimme, 1800-1850 . Lontoo: BT Batsford, 1926; AL Humphreys. Crockford n. Tai mahdollisuusjumalatar St James's Street -kadulla, 1828-1844 . Lontoo: Hutchinson, 1953; ”Nimrod”. "Pelien anatomia." Fraser-lehdessä, toukokuu 1838; 'Perditus'. ”Crockford ja Crockford's.” Julkaisussa Bentley's Miscellany vol.17 (1845); Henry Turner Waddy. Devonshire Club ja “Crockford's.” Lontoo: Eveleigh Nash, 1919; John Wade. Tutkimus metropolin poliisista ja rikoksista… Lontoo: Longman, Rees, 1829.
