Dimitry Droujinsky on kolmannessa kupillisessa mustaa kahvia, kun hän alkaa puhua vaikeimmasta tapauksestaan. "Se oli mitä kutsuttiin toimistossa" vanhan koiran tapaukseksi "", hän sanoo. Hän hymyilee. ”Kaksikymmentäkahdeksan vuotta vanha.” Mutta kun etsit vakoilijoita ja löydämme salaisuuksia, joita he ovat pettäneet, vastatoiminta ei koskaan unohda.
Aiheeseen liittyvät lukemat
Vakoilija: Sisäinen tarina kuinka FBI: n Robert Hanssen petti Amerikan
Ostaa
Palestiinan nuorten elämäkokemukset (kirjoittanut Dimitry Droujinsky)
OstaaOlemme yksin, istuen Pohjois-Virginian ravintolan hämärästi valaistuissa huoneissa. Tapaus, josta hän puhuu, kertoi keväällä 1993 Lancasterissa, Pennsylvaniassa. Siihen osallistui virkailija, joka työskenteli kansallisen turvallisuusviraston palveluksessa kolme vuotta 1960-luvun puolivälissä, sivukonttorissa, joka antoi hänelle pääsyn NSA-asemilta ympäri maailmaa lähetettyihin tai vastaanotettuihin turvaluokiteltuihin asiakirjoihin. Liittovaltion edustajilla oli todisteita siitä, että hän oli myynyt joitain kyseisen supersekrettijärjestön arkaluontoisimmista tiedoista KGB: lle, mutta ei tarpeeksi syytteen nostamiseksi hänelle. "Sanoin, että tiesin olevan vaikeaa", Droujinsky sanoo. "En tajunnut kuinka kovaa."
Hän varasi motellisalin Lancasterissa. Hallituksen teknikot asettivat seuraavassa huoneessa äänityslaitteet ja kouluttivat videokameran seinässä olevan reikän kautta. Ja jos kohde kieltäytyi tapaamisesta motellissa? "Joka tapauksessa", Droujinsky sanoo siemaillen lisää kahvia. "Minulla oli salkku tallentimen kanssa."
Hänen hetkensä oli tullut. Hän otti puhelimen motellihuoneeseensa ja soitti. Kun mies vastasi, Dimitry Droujinsky teki sen, mitä FBI hänestä riippui.
”Ah, herra Robert Lipka?” Hän kysyi pienelläkään venäläisen aksentin jälkellä. ”Nimeni on Sergei Nikitin. Olen kotoisin Venäjän suurlähetystöstä Washington DC: ssä ”
”Kyllä?” Lipka vastasi varovaisesti.
”Ja Moskovan esimieheni ovat neuvoneet minua tapaamaan sinua ja keskustelemaan jostakin erittäin tärkeästä turvallisuutesi suhteen. Sinä ymmärrät?"
Lipka ei vastannut.
"Olen täällä tänään Lancasterin alueella", Droujinsky sanoi. "Voitko tavata minut Comfort Innissä?"
Tilaa Smithsonian-lehti nyt vain 12 dollarilla
Tämä artikkeli on valikoima Smithsonian-lehden marraskuun numerosta
Ostaa**********
Soitettuaan Lipkan numeroon Droujinsky oli jo legenda FBI: ssä. Hän vietti suuren osan urastaan 1960-luvulta 1990-luvun loppuun mennessä jäljittelemällä KGB: n upseeria tai jotakin muuta Yhdysvaltain vihollista tarttuakseen vakoojiin ja terroristeihin. Hänen näyttelijänsä oli Oscar-arvoinen, mutta hän kaatui varjoihin, hänen työstään tuntematon. Hän vartioi henkilöllisyyttään ja ulkonäköään niin tiiviisti, että harvoissa tapauksissa, joissa hän todisti oikeudenkäynnissä, hän otti peruunsa naamioituun peruunsa, paksut lasit, partan ja viikset. FBI ei ole koskaan kommentoinut työstään julkisesti, mutta veteraanien tiedustelupalvelun edustaja ja entinen apulaisjohtaja, toimitusjohtajan sijainen toimiston tiedustelupalvelun apulaisjohtaja Phillip A. Parker tunsi Droujinskyn hyvin. "Hän oli arvokas omaisuus FBI: lle", Parker kertoi minulle. "Hän oli erittäin lahjakas."
Hän käsitteli joukko tapauksia - vuonna 1987 hän esiintyi arabiankielisenä leikkipoikkona jahdilla Välimerellä houkutellakseen pahamaineisen lentokoneen kaappaajan Fawaz Younisin FBI: n käsiin - mutta Droujinsky oli erityisen hyödyllinen roolissaan kylmässä sodassa. "Monet ihmiset yrittivät myydä salaisuuksia noina päivinä", hän sanoo. ”Kuka maksaa eniten? Venäläiset. Joten he menivät venäläisten luo. Tarvitsimme jonkun, joka poseeraa venäläisenä. ”
Venäläinen sattuu olemaan yksi yhdeksästä Droujinsky puhuvasta kielestä, mutta työ vaati myös ketteryyttä ja kiireellisyyttä. ”Jos kaveri soittaa Neuvostoliiton suurlähetystöön ja tarjoaa myydä salaisuuksia, sinun on muutettava heti. Hän saattaa muuttaa mieltään tai tavata todellisen Neuvostoliiton edustajan ”, hän sanoo. Washingtonissa oli avoin salaisuus, että FBI otti yhteyttä ja seurasi Neuvostoliiton suurlähetystöä, vaikka joukko mahdollisia vakoojia joko ei ollut tietoinen siitä tai ajattelivat voivansa välttää paljastumisen salaamalla henkilöllisyytensä. ”Ensimmäinen asia, jonka tein, oli yrittää pitää heidät poissa neuvostoista. Sanoin aina: 'Älä ota yhteyttä uudelleen neuvostoihin, Neuvostoliiton suurlähetystöön. Olen kaveri, joka käsittelee nämä tapaukset heidän puolestaan. '”
Kysyn kuinka monta KGB-edustajaa FBI: llä oli. "Minä olin yksi", hän sanoo. ”Työskentelin FBI: ssä, mutta myös armeijassa, CIA: ssa. Joskus muut virastot pyysivät minua ja voin olla poissa kaupungista tai maasta yhdessä asiassa. "Hän koulutti neljä tai viisi muuta venäjänkielisiä FBI-agentteja, hän sanoo, " mutta heitä kutsutaan vain, jos minä ei saatavilla. Minä olin yksi. ”
Kuulin ensin tiedustelupalvelusta 1990-luvun puolivälissä, että FBI: llä oli ”väärennetty venäläinen”, ja olen jahdannut häntä siitä lähtien. FBI: n yhteyshenkilö vahvisti varovaisesti, että toimistossa oli agentti, joka esiintyi KGB: n vakoojan käsittelijänä, mutta ei sanoisi enää. Kun löysin hänen nimensä haudattuna uutisartikkelissa oikeudenkäynnistä, löysin sen puhelinluettelosta - näennäiseltä onnea, koska suurin osa FBI: n edustajista on listaamattomia. Mutta kun soitin numeroon, sain hänen poikansa, jolla on sama nimi. Poika suostui välittämään haastattelupyyntöni ja välitti lopulta isänsä vastauksen: Anteeksi, mutta ei.
Kirjoitin Droujinskylle vuonna 1999, vuosi sen jälkeen, kun hän jäi eläkkeelle, FBI: n kautta. En saanut vastausta. Vuotia kului ja muut hankkeet puuttuivat asiaan. Kysyin vuonna 2014 FBI: ltä, esittäisikö se jälleen pyyntöni hänelle; Minulle kerrottiin, että useiden toimiston lähettämien sähköpostiviestien jälkeen hän suostui ottamaan minuun yhteyttä - mutta hän ei koskaan.
Olin luopunut siitä, kun onnistuin soittamaan hänelle puhelinnumero useita kuukausia sitten. Kun soitin, hänen vaimonsa vastasi ja otti viestin. Yllätyksekseni Droujinsky soitti seuraavana päivänä ja suostui tapaamaan lounaan. Kysyin häneltä, miksi kaikkien näiden vuosien jälkeen hän oli päättänyt puhua kanssani. "Olen ollut poissa toimistosta monien vuosien ajan", hän kertoi minulle, "ja en uskonut, että se vaarantaisi ketään." Hän taipui tarjoukselleni tavata kotonaan, mutta toisin kuin muut haastatellunani vastapennut, hän sanoi, että voin vapaasti lainata häntä nimellä. Yksi lounas johti vielä kahdeksan; yli kymmenen kuukauden ajan FBI: n väärä venäläinen keskusteli hänen elämästään ja urastaan toimittajan kanssa ensimmäistä kertaa.
Alkuperäisessä kokouksessamme italialaisessa ravintolassa lähellä kotiaan, hän oli rento ja ystävällinen. Kerroin Droujinskylle, että tiesin viidestä tai kuudesta tapauksesta, joissa hän oli vakuuttavasti asettunut KGB: n upseeriksi.
"Voi ei, " hän sanoi, "olin mukana 45 tai 50-vuotiaana."
Hämmästynyt, kysyin kuinka monta niistä vakoojista hän oli lähettänyt vankilaan.
"Noin puolet."
**********
Kun Robert Lipka vastasi Droujinskyn puheluun keväällä 1993, hän asui lähellä Lancasteria eikä hänellä ollut mitään näkyviä tukivälineitä hänen vaimonsa postin työntekijän palkan lisäksi. Spectacled, lähestyessä 50 ja painaen melkein 300 puntaa, hän vietti päivänsä vedonlyöntiä hevosille kilparadoilla Harrisburgissa ja Delaware Parkissa lähellä Wilmingtonia.
Vuotta aiemmin KGB: n Moskovassa toiminut arkkitehti Vasili Mitrokhin oli toimittanut Britannian tiedustelupalvelulle Neuvostoliiton asiakirjat, jotka hän oli kopioinut viimeisen 20 vuoden aikana, aluksi paperinimillä, jotka hän piiloutui kenkiinsä. Hän tunnisti useita mahdollisia amerikkalaisia vakoojia, mukaan lukien Lipka. Tiedot välitettiin FBI: lle, ja se johti väitetyn Sergei Nikitinin puheluun.
Viidentoista minuutin kuluttua puhelimestaan Lipka veti hänet Lancaster Comfort Inniin sinivihreässä Chevrolet-pakettiautossa. Droujinsky odotti ulkona. Lipka tunnisti hänet puhelimella antamansa kuvauksen perusteella.
Varo, Lipka kieltäytyi tapaamisesta hotellin sisällä, mutta kutsui hänet pakettiautoon. "Emme unohda ystäviämme", Droujinsky sanoi kiivetäään matkustajan istuimelle. Hän asetti salkunsa heidän väliin.
"Minulla ei ole enää mitään yhteyttä NSA: hon", Lipka sanoi. ”En tiedä, että voin auttaa sinua.” Hän ajoi mailin päässä ja veti tehtaan pysäköintialueelle. Lipka puhui huonosta selkänsä ja hevosurheilustaan, mutta ei vastannut kysymyksiin. Hän antoi sen pudota, että oli tavannut KGB: n “hoitajansa” puistossa New Yorkissa, jossa he pelasivat shakkia.
”Voi, pelaat shakkia?” Droujinsky kysyi.
”Etkö tiennyt ?” Lipka kysyi uskomattomana. Droujinsky pudisti päätään.
Lipka vaati koodisanaansa. "Sinä tiedät, mikä se on."
Vierailija selitti, että hänet oli sijoitettu Washingtoniin, tiedostot olivat Moskovassa.
”Sinulla ei ole minulle koodisanaa?” Hän kysyi epäilevästi.
"Ei, en."
Lipka jäljitti sormellaan kojelaudan pölyyn ”R ---”. "Täytä se", hän sanoi. Sitten hän pyyhki sen.
Ellei hänen vierailija voi antaa koodisanan seuraavan kerran tapaamansa, Lipka varoitti: "En sano mitään."
Sinä iltapäivänä FBI: n tapausagentti John W. Whiteside ja NSA: n edustajat tapasivat Droujinskyn motellissa selvittääkseen, kuinka käsitellä koodisana dilemma. "Se ei välttämättä ollut neljä kirjainta", Droujinsky kertoi minulle. ”Se olisi voinut olla pidempi sana tai lauseen tai lauseen alku.” Suurin vakoojatapaus roikkui hyvin ohut lanka.
Droujinsky oli ajatellut Lipkan reaktiota hänen faux-pastaansa shakista. ”Mietin, voisiko koodisana olla” torni ”, hän sanoo viitaten linnan muistuttavaan shakkipalaan. Se oli miljoona yhdestä, mutta se oli kaikki mitä heillä oli. "Sanoin seuraavan kerran tapaavani häntä kokeilemaan sitä."
He tapasivat taas seuraavana aamuna Lipkan pakettiautolla motellin pysäköintialueella. Valvontakameroita koulutettiin heille, kun Droujinsky kysyi: "Tarkoittaako" torkku "sinulle mitään?"
”Siinä kaikki!” Lipka huusi.
"Hän heitti kätensä ylös ja päänsä takaisin, selvästi helpottuneena, minkä kaikki otimme videolle", Droujinsky sanoo. Siitä lähtien Lipka tapasi häntä jopa tusina kertaa ja puhui - virtaviivaisesti, läpinäkyvästi - hänen vakoilupäivistään niin kauan sitten. "Hän oli kova kaveri", Droujinsky sanoo. "Jo senkin jälkeen kun hän aloitti puhumisen, se oli kuin veisi hampaita joka kerta, kun tapasimme."
Se riitti: Lipka pidätettiin vuonna 1996. Sen jälkeen kun hän oli syyllistynyt vakoiluun - rikokseen, jota ei ole vanhentunut, hänelle tuomittiin 18 vuotta. "Tunnen olevani Rip Van Spy", hän kertoi tuomarille. ”Luulin, että olin pannut tämän sänkyyn monta vuotta sitten. En koskaan uneksinut, että se osoittautuisi näin. ”Hän suoritti puolet rangaistuksestaan ja vapautettiin vankilasta vuonna 2006. Hän kuoli vuonna 2013, 68-vuotiaana.
(Roderick Mills) **********
Droujinsky on 77-vuotiaana kompakti, nokkela mies, joka nauttii hienoista sikareista ja klassisesta musiikista ja jolla on musta vyö tae kwon do -teoksessa; kunnes hän jäi eläkkeelle, hän työskenteli sparring-kumppaneidensa kanssa FBI-kuntosalilla. Hän syntyi Palestiinassa, siellä tavanneiden ja naimisissa olevien venäläisten siirtolaisten poika. "Koko perhe on Venäjän ortodoksinen", hän sanoo. ”Monet venäläiset saapuivat Palestiinaan pyhiinvaeltajana käymään pyhillä paikoilla ja pysyivät.” (Hänen isoisänsä, Valkoisen armeijan upseeri, tapettiin bolsevikien torjunnassa Venäjän vallankumouksen aikana.) Yhdeksästä kielestä, joita hän puhuu, hän on sujuvasti englantia, venäjää, arabiaa ja ranskaa. ”Olin ilmoittautunut ranskalaiseen kouluun Palestiinassa ja opiskelin englantia, ranskaa ja arabiaa 12 vuoden ajan, päiväkodista lukion kautta. Puhuimme kotona venäjää ”, hän kertoo minulle. ”Puhuin hepreaa kuin juutalainen poika, koska kaikki kaverini kasvattivat juutalaisia. Puhun myös vähän kreikkaa, armeniaa, espanjaa ja italiaa. "
Kun hän oli teini-ikäinen, "tätini meni Yhdysvaltoihin ja sanoi, että täällä on erittäin mukavaa, miksi ette kaikki tule tänne?", Hän sanoo. "Kesti viisi ja puoli vuotta siitä hetkestä, kun hakemme Yhdysvaltain suurlähetystössä Jordaniassa, jotta meillä olisi lupa muuttaa maahan Yhdysvaltoihin."
Pian sen jälkeen, 21-vuotiaana, hän liittyi merijalkaväkeen. ”Tunsin olevani erittäin kiitollinen Yhdysvalloille siitä, että antoi meidän tulla tänne. Tunsin, että minun pitäisi tehdä jotain maan hyväksi ”, hän sanoo. ”Sain selville, että he olivat kurinalaisimpia, kovimpia ja parhaita. Joten sanoin, että menen parhaiden kanssa. ”Hän vietti neljä vuotta Corpsissa. “Olin Guantánamon lahdella Kuuban ohjuskriisin aikana. Se oli karvaista. ”Hän teki myös kaksi kuuden kuukauden risteilyä kuudennen laivaston kanssa Välimerellä.
Droujinsky naimisissa ollessaan merijalkaväen, ja myöhemmin ansainnut tutkinnon ranskaksi alaikäisen kanssa englanniksi St. Peter's Collegessa, jesuiitta-instituutissa Jersey Cityssä. Hänen oli päätettävä, mitä tehdä seuraavaksi. ”Tajusin, että minulla oli kaikki nämä kielet”, hän sanoo. ”Ajattelin YK: ta, ulkoministeriötä. Minulla oli täysi stipendi tutkinnon suorittamiseen Chicagon yliopistossa. Sitten näin lehden artikkelin, jonka mukaan FBI: llä oli kielitieteilijöitä erikoisagentteina. ”
Hän soitti toimiston New Yorkin toimistoon vahvistaakseen sen. "Ajattelin, että tämä saattaa olla jännittävä ura", hän sanoo. ”Mitä enemmän ajattelin, sitä innostuneempaa sain. Hakin ja kaikki meni läpi. ”
Ilmoitettuaan toimistolle maaliskuussa 1968, hän koulutti Quanticossa, Virginiassa, vietti ensimmäisen toimistotehtävänsä New Orleansissa, minkä jälkeen hänet lähetettiin kenttätoimistoon Washington DC: hen. Lähes heti hän aloitti työskentelyn erikoistuneena mieluummin kutsutaan ”väärien lippujen” tapauksiksi, tiedustelupääksi, kun agentti teeskentelee työskentelevänsä muussa kuin omassa maassa.
Hänen ensimmäinen kohde oli merivoimien merimies Norfolkissa, Virginiassa, joka käsitteli arkaluontoisia tietoja sukellusveneistä; toimisto huomasi olevansa ottanut yhteyttä Neuvostoliiton suurlähetystöön Washingtonissa. Droujinskyn esimies ehdotti, että hän soittaisi merimiehelle ja sanoisi olevansa venäläinen vakooja. "Tein kahdesti, mutta hän kieltäytyi tapaamasta minua", hän sanoo. Merimies kuulusteltiin ja tuomittiin myöhemmin ilman Droujinskyn apua, mutta hänen esimiehensä tajusi heidän nuoren agenttinsa olevan luonnollinen näyttelijä. Ja niin tähti syntyi.
Vaikka hän ei ollut aseistettu, jotkut hänen tavoitteistaan olivat. ”Yksi heistä sanoi:” Jos saan selville, että olet FBI, tapan sinut ”, hän sanoo, mutta hän ei kuitenkaan kannut aseensa, merkintään tai edes ajokorttia. "En ole huolestunut vakoojista", hän sanoo. ”He tekevät sen rahalla. Minusta huolissaan olivat terroristit. ”Toimiessaan heidän kanssaan hän käytti aina naamiointia.
Hän ei koskaan käyttänyt vääriä KGB-valtakirjoja; Hänen tavoitteensa, hän sanoo, "oletti vain, että olen todellinen". Jos epäilty vaati henkilöllisyyden todistamista, hän suunnitteli käyttävänsä improvisoja taitojaan kysymyksen vääristämiseen. Kukaan ei koskaan kysynyt.
**********
Vahingollisin vakooja, jonka hän koskaan on saanut, armeijan sotapäällikkö nimeltä James W. Hall, tuli mukana 20 vuotta myöhemmin. "NSA: n virkamies kertoi minulle, että hän on vahingoittanut 3 miljardia dollaria maamme kannalta", Droujinsky sanoo.
(Roderick Mills) New Yorkin kaupungissa 1957 syntynyt Hall lopetti keskiasteen koulutuksesta ja liittyi armeijaan vuonna 1976. Hän oli suurimman osan uransa ajan asemassa Saksassa ja meni naimisiin saksalaisen naisen kanssa. Hall työskenteli neljä vuotta 1980-luvun alkupuolella tai puolivälissä Field Station Berlin -tapahtumassa, joka on NSA: n tärkein kuuntelupiste Länsi-Saksassa. Siellä, Teufelsbergin huipulla, Paholaisen vuori, rakennettiin korkealle kaupungin yläpuolelle raunioista, joka oli jäljellä toisesta maailmansodasta, hän ja muut teknikot salakuuntelivat Neuvostoliitossa ja Itä-Saksassa kerääen signaaleja suuritehoisten antennien sieppaamiin säteilyalueiden sisäpuolelle, jättiläismäisiä maapalloja, jotka olivat näkyvissä huipulla Mäki. SIGINT (signaalin älykkyys) oli korvaamaton NSA: lle - ja kuten Hall päätti riittävän pian - myös muille. Hän myi Yhdysvaltain salaisuuksia neuvostolle ja Itä-Saksan tiedustelupalvelulle Stasille arviolta 300 000 dollarilla.
Vuonna 1988 Hall siirrettiin Fort Stewartiin, Georgiaan, noin 40 mailia lounaaseen Savannahista. Noin samaan aikaan, kun Itä-Saksa suuntasi romahtamiseen, itäsaksalainen professori, jonka Stasi oli palkannut tulkiksi asioissa Hallin kanssa, vapaaehtoisesti palvelukseensa länteen. Joulukuussa tulkki vietiin hotelliin Savannahiin, jossa hän järjesti Hallin ja Droujinskyn välisen tapaamisen. Tulkki esitteli Droujinskyn KGB-mieheksi nimeltä Vladimir ja poistui huoneesta.
Siviilivaatteita käyttänyt Hall ei ollut ujo. Kun Droujinsky muistutti heidän keskusteluaan, Hall sanoi: ”Eräänä päivänä tajusin, että minua ympäröi kaikki nämä salaisimmat jutut. Ajattelin, että siellä on paljon rahaa ansaitsemista. ”Droujinsky oli valmistautunut kahdelle pakkaukselle, jotka sisälsivät kumpaakin 30 000 dollaria 100 dollarin seteleinä, jotka oli kääritty kuminauhoihin. "Hall pystyi näkemään rahat nousevan ulos salkustani", hän sanoo.
Pian Hall uskoi hyväksikäytöstään kommunistina. ”Hänelle oli käsketty liu'uttaa kirjekuori lukitun auton hiukan avoimeen takaikkunaan. Mutta hän valitti, että korttipaikka oli niin pieni, että hänellä oli vaikeuksia kaikkien asiakirjojen syöttämisessä ”, Droujinsky kertoo. "Joten hänelle annettiin asunto kopiokoneella vakoilun helpottamiseksi."
Vladimir imartelee tavoitettaan - ”Sanoin, että Moskova todella arvosti hänen töitään ja halusin tapaavani hänet henkilökohtaisesti” - ja siirryin sitten sulkemaan kaupan: ”Sanoin Hallille” veljemme ”(tarkoittaen itäsaksalaisia) jakavan mitä sinulla on Annetaan heille, mutta emme usko, että he jakavat kaiken. Moskova ei usko, että saksalaiset maksavat sinulle tarpeeksi. ' Ja tietysti rahat istuvat siellä. ”
Hall luovutti rahaa vastaan kolme asiakirjaa, jotka oli merkitty Top Secret ja Secret.
"Heti kun Hall käveli parkkipaikalle 60 000 dollarilla, hänet pidätettiin", Droujinsky sanoo. FTB: n edustajat, jotka seisoivat Tampan vieressä, pidättivät myös Turkin kansalaisen nimeltä Huseyin Yildirim, Hallin kollegan työntekijä Field Station Berlin -tapahtumassa, joka oli toiminut kuriirina hänen ja Stasin välillä. Hall, tuomittiin 40 vuodeksi sotilastuomioistuimessa, palveli 22 vuotta ja vapautettiin vuonna 2011. Yildirim tuomittiin henkiin, mutta vapautettiin 14 vuoden jälkeen vankien vaihdossa Turkin kanssa.
**********
Yksi tekijä Droujinskyn menestyksessä oli hänen hillinnänsä. Hänen puhekielisellä englannillaan ei ole havaittavissa olevaa aksenttiä, mutta joskus hän sanoisi tarkoituksellisesti väärän sanan - “Esimerkiksi sanon, että sanon Washington Washington Vashingtoniksi” - ja hänellä oli lahja malapropismista.
Kun FBI sai tietää, että sukellusveneen vastaisen sodankäynnin erikoislääkäri Craig Dee Kunkle kutsui Neuvostoliiton suurlähetystöön Washingtonissa joulukuussa 1988 tarjoamaan tietoja, Droujinsky otti hänet yhteyttä ja sai hänet hyväksymään kokouksen Econo Lodge -alueella Williamsburgissa., Virginia. Siellä Droujinsky esitteli itsensä neuvostoliiton vakoojana ja sanoi: ”Voisimme puhua myymälästä.” Kunkle, aluksi hämmentynyt, ”sanoi lopulta:” Ai, tarkoitat puhujakauppaa. ””
(Roderick Mills) Kunkle, Kalifornian kotoisin oleva ja eläkkeellä olleen merivoimien komentajan poika, oli kerran saanut nimensä Atlantin laivaston vuoden merimieheksi. Mutta merivoimat vapauttivat hänet vuonna 1985, kun hän oli tehnyt useita epäsopivia altistumistapahtumia Havaijin rannalla, jossa merivoimien naiset pitivät aurinkoa. Motellissa pidetyn kokoussarjan aikana Kunkle teki selväksi, että hän halusi myydä laivaston salaisuuksia neuvostoille kostaakseen vastuuvapauttaan.
Kunkle ehdotti vuokrattavan asunnon rakennuksen ylemmästä kerroksesta Norfolkissa, Virginiassa, ja tarkkailemaan, milloin sukellusveneet lähtivät sieltä tukikohtaan, Droujinsky kertoo. ”Venäläiset halusivat tietää, mihin aikaan tilaajat lähtivät, jotta he voisivat seurata heitä. Hän sanoi, että voin jopa viedä joitain kansani siellä tarkkailemaan alahenkilöitä. ”Pidätettiin tammikuussa 1989 ja kärsi mahdollisesta vakoiluyrityksestä, Kunkle, 39 vuotta sitten, tunnusti syyllisyytensä ja tuomittiin 12 vuodeksi.
Toisessa tapauksessa FBI toimi kaksoisagenttina neuvostoja vastaan, armeijan luutnantti Yhdysvalloissa, mutta venäläinen perintö. "Et voi koskaan olla varma kaksoisagentista", Droujinsky sanoi. Joten päätimme antaa hänelle yhden viimeisen testin. Jos hän ohitti, jatkaisimme sitä. Jos ei, lopetamme asian. "
Luutnantti suostui tapaamaan Droujinskyn, joka poseeraa jälleen KGB-agenttina, Abraham Lincolnin syntymäpaikan kansallishistoriallisella alueella lähellä Louisvillea. "Annoin hänelle käteistä, noin 2000 dollaria, se oli osa testiä. Ja minä sanoin: "Tämä Lincoln oli fiksu kekski." Tupla-agentti hämmästyi ja sanoin: 'Voi, tarkoitin sanoa älykkään evästeen.' '
Kaksinkertainen agentti läpäisi testin: Hän käänsi rahat FBI: lle ja kertoi toimistolle kaikesta keskustelustaan venäläisen "agentin" kanssa. "Hän sanoi:" Venäläiset ryöstävät joka kerta. Voitteko kuvitella heidän sanoneen Lincoln olevan fiksu kekski? '”Droujinsky oli tyytyväinen. "Me juoksimme häntä agenttina neuvostoja vastaan viiden vuoden ajan."
**********
George Trofimoff oli hurmaaja, jolla oli maku hienoilta autoilta ja korkealta elämältä, mies, joka kävi läpi viisi vaimoa. Hänen ruokahalunsa vaativat enemmän rahaa kuin hän voisi ansaita siviilinä Yhdysvaltain armeijassa Saksassa. Hänestä syntyi Berliinissä venäläisten siirtolaisten vanhemmille, ja hänestä tuli Yhdysvaltain kansalainen ja hän nousi armeijan osaston päälliköksi Nürnbergin yhteisessä kuulustelukeskuksessa, joka kertoi Itä-Euroopasta murskaajille. Hänellä oli pääsy suuriin määriin turvaluokiteltuja tietoja, mukaan lukien Naton taistelujärjestys, ja hän aloitti vuonna 1969 salaisuuksien myymisen neuvostolle. Hän valokuvasi asiakirjoja ja välitti ne venäläisen ortodoksisen papin, nimeltä Igor Susemihl, KGB: n palveluksessa olleen lapsuuden ystävän kautta.
(Roderick Mills) Trofimoffin vakoilua arvostettiin niin paljon, että hänelle annettiin Punaisen Bannerin orden, yksi Neuvostoliiton korkeimmista sotilaallisista palkinnoista. Syyttäjät sanovat myöhemmin, että Moskova maksoi hänelle vähintään 300 000 dollaria 25 vuoden aikana.
Hän jäi eläkkeelle Melbournessa, Floridassa, vuonna 1995 everstiä armeijan varassa. Mutta samat muistiinpanot, jotka olivat johtaneet vastapuolueen edustajiin Robert Lipkaan, osoittivat myös Trofimoffille.
Syvästi velkaa - ja niin vähän rahaa, että hän otti työlaukut päivittäistavaroita - Trofimoff oli varovainen, mutta vastaanottavainen, kun puhelu tuli venäläiseltä tiedustelupalvelijalta nimeltä Igor. Oli paljon puheluita, ennen kuin Trofimoff sopi helmikuussa 1999 kokoukseen hänen kodinsa lähellä sijaitsevassa Comfort Innissä. Igor oli tietysti Droujinsky. Yli kuuden tunnin ajan FBI-teknikkojen toisessa huoneessa kuvaamana videona Trofimoff kertoi olevansa epätoivoinen rahoilleen. Hänen työnsä Saksassa oli ollut "kultakaivos", hän kertoi Droujinskylle. ”Sivuja oli satoja, tuhansia. Annoin heille kaikille. Ei ollut asiakirjaa, jota et saanut. ”
Tämänkaltaisten tunnustusten jälkeen Trofimoff pidätettiin kesäkuussa 2000 ja tuomittiin Tampan liittovaltion tuomioistuimessa. Se oli yksi tapauksista, joissa Droujinsky todisti peitellen. Tuomarilla kesti vain 90 minuuttia tuomita Trofimoff vakoilusta. Hänet tuomittiin henkiin vankeuteen ja kuoli liittovaltion rangaistuslaitoksessa Victorvillessä, Kalifornia, vuonna 2014. Hän oli 87-vuotias.
**********
Yksi arkaluontoisimmista rikkomuksista Droujinsky käsitteli asiaan liittyvää David Sheldon Boonea, NSA: lle osoitettua tylsää armeijan signaalien analyytikkoa. Boone syntyi Flintissä, Michiganissa, vuonna 1952, ja liittyi armeijaan vuonna 1970. Vaikka hänet tarkennettiin NSA: n kuuntelupisteeseen Augsburgissa, Saksassa, vuosina 1988-1991, hän välitti toimistosalaisuuksia KGB: lle sarjan kokouksissa Reinillä. . Mutta se oli kymmenen vuotta, ennen kuin Yhdysvaltain tiedustelupalvelu sai selville mitä oli tapahtunut. Droujinsky kutsuttiin sisään, aivan kuten helpotuskannu myöhäisellä pelivuorolla.
(Roderick Mills) Washingtonista hän soitti Booneen Saksassa käyttämällä huijatuista puhelimia, jotka voitiin jäljittää vain Lontooseen. ”Sanoin hänelle:” Kansani olivat erittäin kiinnostuneita ottamaan uudelleen yhteyttä. Olen varma, että palvelustasi maksetaan korvaus. '”Boonea odottaa lentolippu Saksassa ja hotellihuone Lontoossa.
"Olen käytettävissänne", Boone vastasi.
Lontoossa Boone julkisti huolestuttavan tiedon: Neuvostoliitolle välittämiensä salaisuuksien joukossa oli erittäin salainen NSA-direktiivi, joka paljasti Yhdysvaltain ydinaseiden Neuvostoliiton kohteet, ja käsikirjan, joka toimi koko Yhdysvaltain vakooja-satelliittiohjelman käsikirjana. Jokainen oppaan 300 sivua oli varustettu Top Secret-Umbra -merkinnällä, joka on Top Secret -kohdan yläpuolella.
Ongelmana oli, kuinka houkutella Boone Washingtoniin, missä hänet voidaan pidättää. "Boone oli poistunut NSA: sta, ja kun hän pääsi ulos, hän meni naimisiin saksalaisen naisen kanssa ja muutti sinne", Droujinsky kertoo. ”Sanoin, haluaisimme sinun tulevan Washingtoniin. Haluamme kehittää toisen lähteen, kuten sinä, ja selvittää, kuinka teimme sen. ”Boone suostui tapaamaan uudelleen huoneessa Marriott-hotellissa Dullesin kansainvälisellä lentokentällä, Washingtonin ulkopuolella, lokakuussa 1998. FBI-agentit odottivat tällä kertaa. .
Droujinsky muisteli kohtauksen, kun Boone koputti ovelle ja löysi itsensä kohti huonekassa muukalaisia: “Boone sanoi:" Voi, etsin joku muu. " He sanoivat: 'Hän on täällä.' 'Jotkut agentit torjuivat Droujinskya huoneesta protestoidessaan:' Olen diplomaatti! Et voi tehdä tätä! ”
"He haastattelivat Boonea ja kysyivät, kuka oli tämä kaveri. Boone sanoi:" Olin baarissa eilen illalla ja tapasin juuri tämän kaverin, enkä tuntenut häntä. "" Mutta kaikki mitä hän oli kertonut Lontoon Droujinskylle, oli nauhalla. Boone tunnusti syyllisyytensä ja tuomittiin 24 vuodeksi vankeuteen. Hänet luetellaan vankina liittovaltion vankilassa Saffordissa, Arizonassa.
**********
Kaikki ei tietenkään mennyt Droujinskyn suunnitelmien mukaan. Vuonna 1997 kohde aloitti tapaamisen hänen kanssaan luovuttamalla hänelle muistiinpanon, jonka lukema oli: "Luulin, että olet FBI-agentti, joka yritti asettaa minut." Droujinsky nauroi siitä ja piti pian kohteen, entisen armeijan paralegalin, puhumassa kuinka hän ja kaksi kaveria, Wisconsinin yliopiston radikaaliradikaaleja 1970-luvulla, olivat tarkkailleet Stasia viime vuosina. He kaikki päätyivät vankilaan. Toinen kohde, M1 Abrams -säiliökouluttaja, joka tunnetaan nimellä Cowboy, suostui tapaamaan Droujinskya motellihuoneessa, mutta melkein löysi FBI-mikrofonin piilopaikastaan heittäessään kymmenen litran hattuaan verhoja vastaan. "Se on pitänyt tehdä valtavaa melua vierekkäisten agenttien kuulokkeissa", Droujinsky sanoo. Hän piti hengityksen, mutta mikrofoni pysyi paikoillaan, ja cowboy todettiin lopulta syylliseksi vakoiluyritykseen.
Yksi Droujinskyn läheisemmistä puheluista tuli marraskuussa 1990, kun hän järjesti Newarkin kansainvälisellä lentokentällä tapaamisen Kuwaitissa syntyneen Yhdysvaltain armeijan ilma-aluksen veteraanin Jamal Mohamed Warrayatin kanssa.
Warrayat ”päätti Persianlahden sodan aikana aloittaa suuren terrori-iskun irakilaisten auttamiseksi”, Droujinsky sanoo. ”Hän kutsui Irakin YK-operaation New Yorkiin. Kuulimme sen. ”Droujinsky piti tällä kertaa arabiankielisenä amerikkalaisena, joka työskenteli irakilaisten urakoitsijana.
"Minulla oli tallentin lähetyslaatikossani pöydällä", hän sanoo. ”Avasin kotelon saadakseni ulos tyynyn ja kynän. Warrayat tarttui käteen yhtäkkiä lähetyskoteloon. Löysin sen alas hänen käsiinsä.
"" Mitä teet? "" Kysyin.
"Hän sanoi:" Olen nähnyt sen televisiosta. Se voi olla tallentin siellä. '”
Droujinsky vakuutti hänelle, että sellaisia asioita tapahtui vain televisiossa. Warrayat poisti kätensä. "Hän tarjosi minulle valikoiman terroritekoja, jotka hän oli halukas toteuttamaan": presidentti George HW Bushin ja muiden amerikkalaisten virkamiesten salamurhaaminen, räjäyttämällä George Washingtonin silta, istuttava pommeja Manhattanin ja New Jerseyn välisiin tunneleihin. Mutta Warrayat pidätettiin ennen kuukauden loppumista, ja hänet tuomittiin myöhemmin vuodeksi terroritekojen tekemisestä.
Vakoojien ja terroristien pettämisen uran jälkeen Droujinsky ei jättänyt valitettavasti roolipelinsä arvoa. Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen hän sanoo: ”Minusta tuntui hyvältä kahdesta syystä. Yksi oli se, että hirvittävin vihollisemme väheni uhkana. Toiseksi tunsin olevani erittäin hyvä Neuvostoliiton ihmisille, koska he saivat enemmän vapautta. ”
Mitä vakoojat auttoivat hänet kiinni: ”He päättivät tehdä jotain pahaa maata vastaan. Pystyin pysäyttämään heidät. Joten minusta tuntuu hyvältä siitä ”, hän sanoo. ”Toisinaan minusta tuntuu pahasti heidän perheistään ... mutta ei niille ihmisille, jotka olemme kiinni.” Mutta miksi niin monet heistä puhuivat Droujinskylle? Hän mainitsee petoksen edellyttämän salaisuuden: ”Vakoilijat ovat hyvin yksinäisiä. He eivät voi puhua kenenkään kanssa, eivät jopa heidän vaimonsa. Joten kun pystyin vakuuttamaan heidät kuka olin, he avasivat. ”
Vaikka Droujinsky otti työtään erittäin vakavasti, hänen huumorintajunsa ei ole koskaan kaukana pinta-alasta. Olen ahne. Minulla on paljon ystäviä ”, hän sanoo. "Ongelmana on, että ne kaikki päätyvät tangon taakse."
