Päivitys, 25. tammikuuta 2019 : 153-147-äänestyksen jälkeen Kreikan lainsäätäjät hyväksyivät sopimuksen, jolla päätetään kiistanalainen, lähes kolmen vuosikymmenen ajan kestävä riita naapurimaiden Makedonian nimestä. Makedonian lainsäätäjät olivat hyväksyneet maan virallisen nimenmuutoksen Pohjois-Makedonian tasavaltaan aiemmin tässä kuussa. Kreikan parlamentin päätös tarkoittaa, että maa luopuu nyt vastalauseistaan Balkanin kansakunnan liittymiselle Naton allianssiin ja Euroopan unioniin. Lue aikaisempi tarjontamme saagasta:
Entisen Jugoslavian hajotessa vuonna 1991, Makedonia, yksi kuudesta osavaltion tasavallasta, joka toimi lakkautetussa federaatiossa, julisti itsensä uudeksi kansakkeeksi. Siitä lähtien Makedonian tasavalta on ollut kiistana eteläisen naapurinsa kanssa nimensä puolesta. Mutta tämä 27 vuotta kestänyt riita Makedonian ja Kreikan välillä saattaa olla loppumassa. Kuten BBC raportoi, maat ovat päässeet historialliseen sopimukseen, jonka mukaan molempien maiden pääministerit hyväksyivät uuden nimen Makedonian tasavallalle: Pohjois-Makedonian tasavalta tai Makedonian Severna Makedonija .
Maiden välinen erimielisyys juontaa Aleksanteri Suuren valtakunnasta. Kuten NPR: n Joanna Kakissis kertoi helmikuussa, muinainen valloittaja on tärkeä sekä Makedonian tasavallan että Kreikan kansakunnan rakennusmytologialle.
Makedonia sijaitsee alueella, joka oli sisällytetty Aleksanterin valtakuntaan 4. vuosisadalla eKr. Makedonian lipussa on Verginan aurinko, symboli, joka liittyy muinaisen Makedonian kuninkaalliseen taloon.
Mutta tämä Aleksanteri Suuren väittämä sai Kreikan, jossa asuu Makedonian niminen provinssi, joka oli muinaisen Makedonian imperiumin sydän ja Aleksanteri Suuren syntymäpaikka.
Kreikka syytti näin ollen Makedonian tasavaltaa - "pienenä, köyhdytettynä ja käytännössä ilman sotilaallista voimaa", Kakissis kirjoittaa - alueellisesta suunnittelusta Kreikan provinssiin etelään. Jännitteitä ei varmasti lievennetty, kun Makedonian tasavalta nimitti pääkaupunginsa Skopjen päälentoaseman Aleksanteri Suuren jälkeen. Muinaisen hallitsijan kunniaksi nimettiin myös keskeinen moottoritie.
Kahden maan välisellä kiistalla on ollut merkittäviä seurauksia Makedonialle; NPR: n Laurel Wamsleyn mukaan maa ei ole pystynyt liittymään Natoon tai EU: hun, koska Kreikka kiisti nimensä.
Kreikan pääministerin Alexis Tsiprasin ja Makedonian pääministerin Zoran Zaevin tekemän uuden sopimuksen mukaan Makedonia tunnetaan nyt sekä kotimaassa että kansainvälisesti Pohjois-Makedonian tasavallana. Makedonia aikoo muuttaa perustuslakiaan muutoksen huomioon ottamiseksi.
Uudessa sopimuksessa määrätään myös, että Pohjois-Makedonian ihmisillä "ei ole yhteyttä muinaiskreikkalaiseen sivilisaatioon ja heidän kielensä on osa slaavilaista perhettä, joka ei liity muinaiskreikkalaiseen perintöön", BBC selittää.
"Tämä saa aikaan selvän eron Kreikan Makedonian ja pohjoisten naapureidemme välillä", Tsipras sanoi Telegraphin mukaan televisioidussa osoitteessa.
Molempien maiden ulkoministerien odotetaan allekirjoittavan sopimuksen tänä viikonloppuna. Kun Makedonian hallitus on ratifioinut sopimuksen, Kreikka tukee Makedonian tarjousta liittyä Natoon ja EU: hun. Aihe asetetaan myös syksyllä Makedoniassa järjestettyyn äänestäjien kansanäänestykseen.
Mutta Tsipras ja Zaev saattavat kohdata esteitä pyrkiessään sopimukseen. Nimenvaihtokaupan vastustajat ovat järjestäneet mielenosoituksia Kreikassa ja Makedoniassa viime kuukausien aikana. Ja kuten Radio Free Europe / Radio Liberty raportoi, molempien maiden poliitikot ovat vastustaneet uutta sopimusta. Esimerkiksi Makedonian presidentti Gjorge Ivanov on sanonut, että hän ei allekirjoita sopimusta, koska se antaa Kreikalle liian monia myönnytyksiä. Kreikan tärkein oppositiojohtaja Kyriakos Mitsotakis sanoi, että sopimus on ristiriidassa Kreikan kansan enemmistön kanssa, joka ei halua naapureidensa käyttävän nimeä Makedonia missään muodossa.
Ulkomaiset virkamiehet kuitenkin kiittävät Tsipraa ja Zaevia siitä, että ne ovat ryhtyneet toimiin vuosikymmeniä kestäneen konfliktin lopettamiseksi. Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Donald Tusk tvitti "vilpittömät onnittelut" pääministerille tiistaina.
"Pidän sormeni ristissä", hän lisäsi. "Kiitos mahdottomasta on mahdollista."
