Koska kirjallinen ääni teini-iskujen riita-asioissa ja valheista vapauttamisessa, on vaikea ylittää Ulkopuolisia .
Asiaan liittyvä sisältö
- 26 julkaisijaa hylkäsi rakastetun 'rypistymisen ajassa'
- Alice's Adventures in Wonderland -kääntämisen hullu haaste
Teini-ikäiset ovat löytäneet maailmaansa vakavasti romaanissa jo 50 vuoden ajan. On vaikea kiistellä niiden kanssa, jotka sanovat, että The Outsiders oli nuorten aikuisten kirjallisuuden virtapiiri (usein lyhennetty nimellä YA). Loppujen lopuksi, toisin kuin sitä edeltäneet teokset, SE Hintonin ensimmäinen romaani kirjoitettiin, kun hän oli teini-ikäinen kiireinen kestävä lukio.
Mutta se ei ole totta, että The Outsiders oli ensimmäinen kirja, joka oli kirjoitettu nuorille tai heidän kohdallaan. Keskiviikkona klassikoita, joissa esiintyy teini-ikäisiä päähenkilöitä, kuten Kill a Mockingbird (1960), The Catcher in the Rye (1951) ja A Wrinkle in Time (1962), oli jo julkaistu, ja ne nauttivat niin teini-ikäisistä kuin aikuisistakin. Mutta ne klassikot, jotka teini-ikäiset nauttivat, olivat suurelta osin aikuisten kirjoittamia ja YA-lukijoiden yhteistyössä tekemiä. Suurin osa teini-ikäisille markkinoituista kirjoista oli sarjaromaaneja ja tieteiskirjallisuutta, ja kuten Hinton kerran kuvasi niitä, niillä oli juoni kuten "Mary Jane menee promoon."
Sen sijaan Hinton kirjoitti sanoillaan "tosielämän teini-ikäiset" - teini-ikäiset, jotka tupakoivat, joivat ja taistelivat jokapäiväisessä ympäristössä.
Kirjoittamalla erittäin hedelmällistä jaksoa amerikkalaisessa kirjallisuudessa, Hintonia ympäröivät suuret kirjoittajat, jotka käsittelivat yleismaailmallisia teemoja, kuten menetys, kuuluminen ja kuolevuus. Monet näistä kirjoista, kirjoittaa Jon Michaud The New Yorkerille, "kirjoitettiin alun perin aikuisille, mutta niistä on sittemmin tullut suosikkeja teini-ikäisten lukijoiden keskuudessa."
Kirjoja, joita Hinton itse luki, kun hän kirjoitti The Outsiders -kirjoituksella ei yleensä ollut teini-ikäisiä päähenkilöitä, hän kertoi Michaudille. Ja siinä "kourallisessa", jolla oli päähenkilöitä, jotka eivät heijasta hänen kokemustaan. "Minua ympäröivät teini-ikäiset, enkä nähnyt mitään tapahtuvaa niissä kirjoissa, joilla oli mitään tekemistä todellisen elämän kanssa", hän sanoi. Joten hän kirjoitti sellaisen, joka heijasti "todellista elämää", jota hän ympäröi.
Kirja heijasti myös kirjoja, joita Hinton oli lukenut - niitä, joita ei markkinoitu teini-ikäisille.
”Se, mikä minua aikuislukijana (ja joskus YA-kirjailijana) hämmästytti, on se, missä määrin The Outsiders on johdettu aikansa suositusta kirjallisuudesta”, Dale Peck kirjoitti vuonna 2007, kirjan 40. syntymäpäivänä. Vaikka The Outsiders pidetään usein ainutlaatuisena teini-ikäisenä kirjana, Peck kirjoitti, että monet muut klassiset romaanit, jotka tänään luokitellaan YA: ksi, olivat ilmeisesti vaikuttaneet kuusitoistavuotiaan Hintonin teokseen. Kirja tarkistaa nimenomaisesti tai epäsuorasti kaikki Robert Frostista (jonka kirjoituksia ei ole osoitettu teini-ikäisille, mutta joiden suurin osa teini-ikäistä on pakko lukea lukiossa) JD Salingerille, novellikirjoittajalle Shirley Jacksonille ja etelä-goottilaiselle kirjailijalle Carson McCullersille. Ja se ei ole tyhjentävä luettelo.
Tutustu sen vaikutelmien näkökulmaan (ja jotkut ovat niin suoria, kirjoittaa Peck, jotta kutsutaan plagiointia), The Outsiders ei ole niinkään YA-kirja kuin kirja kirjoista ja elokuvista, joihin nuoret aikuiset todennäköisesti altistuvat ja siihen vaikuttaa. Mutta hän kirjoittaa: "Kysymys ei ole mistä materiaali tulee (" West Side Story "perustuu" Romeoon ja Juliaan ", loppujen lopuksi, ja James Deanin antihero on viimeisen päivän Bartleby tai Raskolnikov), mutta mitä kirjoittaja tekee sen kanssa. "
Hintonin suurin vahvuus oli kaikkien näiden vaikutusten kääntäminen ja kirjoittaminen niistä teini-ikäisten silmissä muille teini-ikäisille, hän kirjoittaa. Tässä mielessä hän loi YA: n. Samanaikaisesti muut teini-ikäiset ottivat vastaan Hintonin kirjan tavalla, joka osoitti, että teini-ikäisten kokemuksia käsittelevälle kirjallisuudelle, mukaan lukien sen tummat ja vaikeat osat, on markkinat.
Kirjoittuaan käsikirjoituksen ystävän äiti antoi sen kirjalliselle edustajalle, ja loput ovat historiaa.
