Taiteilija ja kirjailija Leanne Shapton on koulutettu teini-ikäisenä olympia uimakokeisiin. Hänen uusin kirja, Uintitutkimukset, joka julkaistiin tässä kuussa, on hiljainen, painoton ja tyylikäs kokoelma tarinoita uimurin elämästä, joka on väistämättä vedetty veteen, vaikka hän ei enää olisi tiukasti kilpailemassa. Jatkamaanksesi Threadedin uimapuvusarjaa ja kulman takana olevien kesäolympialaisten kanssa olen katkaissut osan hänen luvustaan ”Uiminen” yhdessä joidenkin kirjan kuvien kanssa Shaptonin uimapukuista ja niihin liittyvistä lähteistä.
Vintage sininen ja valkoinen kukilla painettu puuvillapuku, ei etikettiä, käytetty virkistysuintiin, 2006-2009. Ostettu Lontoon Portobello Marketilta. Käsi ensin äärettömässä uima-altaassa Babington Housessa, Somersetissä. James ehdotti uima-altaassa. Uimisimme tietämättä mitä sanoa toisillemme, lähdimme pitkälle pyöräretkelle, otimme kuvia; sitten myöhemmin, pienessä ullakkohuoneessamme, taistelimme ja päätimme, että avioliitto ei ollut hyvä idea.
Uiminen merkitsee kosketusta maahan vedessä ollessaan - työntövoima ja nopeus ovat toissijaisia. Uiminen . Uiminen: sana itsessään tuntuu balsamilta, puhdistukselta eikä aaltoilevalta uinnilta. Mietin, miksi Pohjois-Amerikassa uinti tuntuu erilaiselta kuin uinti Euroopassa.
Speedo-monivärinen ”paperipuku”, käytetty kilpailuun, Kanadan olympialaisten uintiharjoitukset, 1992.
Aina seitsemännentoista vuosisadan loppuun saakka merta pidettiin vaara- ja kuolemapaikkana, taloja oli suunnattu sisämaahan, merimiehiä ei opetettu uimaan, jotta he voisivat edistää todellista kunnioitusta merta kohtaan. Meritähti oli vaarallinen, karkaisi merilevää ja vaahtoa, ja oli täynnä merirosvoja ja hirviöitä. Minkä tahansa rannikon arvo oli verrannollinen sen vahvuuteen. Uintiohjeet miehille ja hevosille sotilasharjoituksina alkoivat 1800-luvun lopulla ja yhdeksännentoista vuosisadan aikana Pohjois-Euroopassa, ja niiden seurauksena käymälöiden ja sisävesijohtojen kehitys.
Rachel Comey, harmaa ja musta painettu kaksiosainen, 2009. Vaihdetaan kuvien suunnitteluun Rachelin kevät / kesä 2010 -mallistoon, ei vielä kulunut.
Lampun ponnahduslauta: Uima-altaan intiimi historia, Thomas AP van Leeuwen puhuu Yhdysvaltojen eurooppalaisten kävijöiden 1890-luvulla tekemästä fyysisestä aktiivisuudesta: ”Amerikkalaiset näyttävät parhaiten ilmaisevan henkistä energiaansa liikuttamalla vartaloaan., juoksemalla, kävelemällä nopeasti ja kilpailemalla urheilussa. "
Vintage sininen ja valkoinen yksiosainen, etikettiä ei käytetä virkistysuintiin, 2000. Varastettu Banff Upper Hot Springsiltä, Banff, Brittiläinen Kolumbia.
Mielestäni mitaleistani on tullut vain apua Yhdysvaltojen rajanylityspaikassa Buffalossa. Kun Jason ja minä vedämme rajalta ylöspäin Torontosta tulevan liikenneruuhkan läpi, vartija katsoo meitä epäilyttävästi ja pyytää passia. Odotamme sotkua; BO: n ja kananpähkinän autoreeksit. Vintage-vaatteet on katettu takaistuimen poikki, koi-syömät huovat peittävät Jasonin kameran varusteet. Yksi isäni taidekoulujen maalauksista on juuttunut matkatavaroidemme väliin. Olen varma, että meidät vedetään sivulle, kuten usein olen, ja kuulustellaan. Vartija nousee osastoltaan ja pyytää minua popamaan takaosan. Tahdon. Sitten sekoittavat äänet: ”Kuka on uimareita?” Hymyilen Jasonille. ”Minä olen.” Viistoperä sammuu hiljaa. Vartija luovuttaa meille passimme ilman lisäkysymyksiä, vain ”Aja turvallisesti.” Ennen kuin lähdin vanhempieni talosta, haukkasin autoon suuren laukun; siinä oli kahdeksan vuoden arvoinen kulta-, hopea- ja pronssimitalit.
Aquarapid violetti säiliö, ostettu Torinosta vuoden 2010 Artissima -messujen aikana, jota käytetään vapaa-ajan uintiin, 2010-2011 . Kestänyt Minneapolis Holiday Inn -allas, ennen osallistumista Jasonin ensimmäisen yksinmuseonäyttelyn avaamiseen Minneapolis Institute of Arts. Altaan lähellä olevalle seinälle teipattu pala on kirjoitettu seuraavasti: POOL-HUOMAUTUS: Altaan pohjan mustat jäljet aiheutti vieras, joka oli taideopiskelija, ja kokeili vedenpitävää merkkiä. Allas on puhdas ja turvallinen. Jäljennösten poistamiseksi meidän on tyhjennettävä uima-allas. Olemme päättäneet tehdä niin tulevaisuuden hitaalla ajanjaksolla, jotta vieraamme voivat nyt nauttia uima-altaasta. Kiitos, johto.
Vieraillessani Berliinissä tapaan taiteilijan, joka ui joka aamu, joten kysyin häneltä kaupungin uima-altaista. Hän tekee nopeasti luettelon miellyttävistäni muistikirjaani. Hänen päivittäiset kierroksensa tehdään Stadtbad Mittessä, Gartenstrasse.
Suun ensin Stadtbad Charlottenburgiin - Alte Halleen, pieneen, kauniiseen uima-altaaseen, joka kätkeytyy Länsi-Berliinin lehtimaisilla kaduilla. Lainan pari lasten suojalaseja hengenpelastajakopista ja ui lyhyitä leveitä paksu punainen köysi, joka puolittaa uima-allasta. Hylasin ja nymfien työstetty seinämaalaus on näköala syvään päähän. Allas on kaunis, mutta tuntuu raikkaasti kalustettu, kuten olohuone. Muita uimareita näyttää ärsyttävän roiskumiseni.
Lyellin musta smocked-uimapuku, jota käytetään virkistysuintiin, 2010. Jamesin syntymäpäivälahja, joka oli uinut Jasonin kanssa Tunkhannock Creekissä, Pennsylvaniassa, pysähtyneensä antiikkikauppaan, tultuaan myyntiin Ku Klux Klan -liivin poikki ja poistuneen yhtä nopeasti mahdollisimman.
Stadtbad Mitte, valmistunut vuonna 1930, on huiman, hiottu lasikotelo. Se on valoisa ja epätavallisen ilmava uima-altaalle korkean monimuotoisen läpinäkyvän katon ansiosta. (Vuonna 1945 sen kattoon iski kaksi liittolaisen pommia - mieluummin isoisäni tai jotkut hänen ystävänsä putosivat), jotka epäonnistuivat räjähtää.) Kansi on laatoitettu pieniin vaaleanharmaisiin neliöihin; Sivuja pitkin on liukastelevia kouruja, kaksi portaikkoa, jotka johtavat erittäin matalaan päähän, ja kolmen metrin pudotus kannelta veden pinnalle, mikä saa altaan tuntemaan olonsa säiliömäiseksi. Muita uimareitä on vain kahdeksan, useimmat tekevät rentoja, mutta tasaisia kierroksia. Syvässä päässä vajuan pohjaan ja katson ympärilleni. Uimurit liukuvat rauhallisesti yläpuolella, kuplat nousevat kimalteleen. Työnnän pohjan.
Speedo musta nylon, käytetty kaksinkertaisena pukuina harjoitteluun, 1988–1992. Käytämme kaksi, joskus kolme pukua harjoittelua varten, ylimääräiset kerrokset ja paino takaavat vedon. Puvut tehtiin nylonista, kestävämpiä ja vähemmän joustavia kuin Lycra. Jotkut miesten puvut rakennettiin verkkotaskuilla, jotka tarttuivat veteen ja tippuivat pieninä kupissa lantion kohdalla. Ennen harjoittelua pidämme vetoasut levossa lantion ympärillä. Tapaamisessa heittäisimme heidät alas märkäksi lämmittelyn jälkeen, kun baleriinit pyörittivät jalkamerkkejä polviensa yli ja sitten alas nilkkojensa ympärille. Musta nailonpuku haalistuisi harmaanruskeaksi ajan myötä; sininen nylonpuku vaaleanpunaiseen-harmaan sävyyn.
Englannissa Bathissa kirjallisuusfestivaaleilla käyn muinaisissa Rooman kylpylöissä. Yleensä kaikki levää sisältävällä vihreällä vedellä täyttyneet pilat innostavat minua, mutta kun kävelen boxy-esitysten läpi ja ohittaa liian paljon ripsiväriä käyttävien ”roomalaisten” ennustetut uudelleenluomukset, minusta on tylsää. Jopa kaksituhatta vuotias luuranko, jossa onkalot syövät hunajaa, ei tee minulle mitään. Victorian patsaat, jotka on pystytetty terassin ympärille, jolta on näköala suurelle ulkouima-altaalle, ovat oikean roomalaisen kivimuurin, kylvyn raikkaamman, mutta autenttisen juuren, lavalla. Rakastan kuitenkin Rooman kiroustabletteja: pieniä raivomuksia, jotka naarmutetaan lyijy- ja tinapalasiksi ja naulataan seinään, pyytäen, että jumalat käyvät onnettomuudessa niiden päälliköiden päällä, jotka varastivat tavaroitaan uinnin aikana. Yksi kuuluu:
Olen antanut varkaan, joka on varastanut huppukaton, orjan tai vapaan, mies tai nainen, Sulis-jumalatar Minervalle. Hänen ei tarvitse ostaa takaisin tätä lahjaa, ellei sillä ole omaa verta.
Voisin suhtautua, muistaen ajan, jolloin koralli-vaaleanpunainen Club Monacon pusero varastettiin Clarkson-altaan naisten pukuhuoneesta, kun olin kolmetoistavuotias. Minua kuulin Monacon klubiin. Sitten yhtäkkiä en. Isäni oli raivoissaan varkaudesta; viileällä ajomatkalla kotiin hänen uskottomuuteni luottamukseni kohtaan autoon värähteleviä muita lapsia. Kiroin tytön, joka oli ottanut sen.
Uimaosasto ote Uinti-opinnoista, tekijänoikeus 2012, Leanne Shapton, kohteliaisuus Blue Rider Press. Kuvat: Michael Schmelling
(Toinen ote löytyy The Paris Review -sivustolta. Kiitos Rob Walkerille kärjestä!)
