Neljäs vuosisata sitten brittiläinen kipsi-kääntäjä-hyppääjä Michael Edwards teki nimensä itselleen - Eddie the Eagle - estämättä hiihtämällä tai hyppäämällä kovin hyvin Calgaryn talviolympialaisissa. Lyhyt kyvyttömyys, mutta pitkä panache ja derring-do, hänellä ei ollut illuusioita kyvystään, hänellä ei ollut unelmia kullasta tai hopeasta tai edes pronssista. Vilkkuu myopisesti vaaleanpunaisten ja valkoisten reunusten lasipullojen takana, hän kertoi lehdistölle: "Minun tapauksessani on vain kahdenlaisia toivoa - Bob Hope ja ei toivoa."
Asiaan liittyvä sisältö
- Talviolympialaiset Smithsonian holvista
Ymmärtämättä, Edwards löysähti. Yllään kuusi paria sukkia käsin-alas-alas-hiihtosaapujen sisällä, hän astui rinteille, työntyi jyrkän luiskan alas ja räpytteli ilmaan. Kun hän kosketti alaspäin, lähetystoiminnan harjoittajat korostivat: ”Kotka on laskeutunut!” Edwards valtasi uskon hyppyä ottaen Edwards vangitsi maailman mielikuvituksen ja saavutti sellaisen maineen, joka voi tulla vain yön yli.
Tänä erityisenä iltapäivänä noin kolmen hengen joukko on joukkoutunut Edwardsin duplex-ajotielle, missä Eagle on lahjoittanut vanhoja hiihtoristejä. Hän suojaa silmiään matalalta, kiihkeältä englannin auringolta ja jatkaa loistavaa uraaan.
"Kun aloin kilpailla, olin niin rikki, että minun piti sitoa kypäräni narulla", hän sanoo. ”Yhdellä hyppyllä naru napsahti ja kypäräni jatkui kauempana kuin minä. Olen saanut olla ensimmäinen hiihtäjä, joka koskaan lyönyt hänen varusteensa. ”
Katselija kysyy: “Kuinka sinä pidät kutsusta? Eddie Edwards? Eddie the Eagle? Herra Eagle? ”
"Ei ole väliä", sanoo Edwards hymyillen hemmottelevasti. "Viimeisen 25 vuoden aikana minua on kutsuttu kaikenlaiseksi."
Tässä on muutama: Nopea Eddie. Hidas Eddie. Hullu Eddie. Epävakaa Eddie. Lentävä kipsilaite. Herra Magoo suksilla. Tarkastaja Clouseau suksilla. Kammottava lumiukko. Underdogin mestari. Voittamaton sankari. Rakastettava häviäjä. Puolikas sokeri, jolla on verinen hyvä nauru. Pohjimmiltaan brittiläinen urheilija.
Edwards teki loppujen lopuksi sen, mitä englantilaiset tekevät uskomattoman hyvin - tullessaan loistavasti, korjaamattomasti ja näyttävästi. 70 metrin tapahtuman 58 hyppääjästä hän jäi vain 59. sijalle. Hän nosti myös takaosan 90 metrin kohdalla, vaikka teknisesti hän tiputti kolme naarmuuntunut hyppääjää - joista yhtä ranskalainen ei pystynyt näyttämään, koska hän oli murtanut jalansa edellisenä päivänä harjoiteltuun juoksumattoon.
Kotkan ura ei ollut rajoittamaton nousu tai, mikä asia, laskeutuminen. Hän varttui Cheltenhamin työväenluokassa, missä hänen äitinsä työskenteli alumiiniovien tehtaalla; ja hänen isänsä, isänsä isä ja hänen isänsä isän isä olivat kaikki kipsimiehiä. Eddie oli pelkkä kotka 13-vuotiaana, kun hän oli ensimmäistä kertaa suksissa koulumatkan aikana Italiaan. Neljän vuoden kuluessa hän kilpaili Ison-Britannian maajoukkueen kanssa. Koska hänellä ei ollut varaa hissilippuja, hän siirtyi halvempaan urheiluhiihtohiihtoon. Kesällä 1986, kahdeksantoista kuukautta ennen olympialaisia, 22-vuotias päätti ottaa hetken pois rappauksesta ja kokeilla onneaan ja kynnystä maailman parhaimpiin hyppääjiin.
Edwards kohosi väkijoukon keskuudessa, mutta päättyi viimeiseksi Calgaryn vuoden 1988 talvipeleihin. (Bettman / Corbis) Hänellä ei ollut rahaa, valmentajaa, laitteita ja joukkuetta - Englanti ei ollut koskaan kilpaillut tapahtumassa. Vain päättäväisesti ajautuneena hän nukkui äitinsä Cavalierissa, ravittiin ruokaa roskien tölkeistä ja leiriytyi jopa kerran suomalaiseen mielisairaalaan. Lumen laputtamisesta aina lattioiden pesemiseen ei ollut mitään, mitä hän ei tekisi hypätäkseen enemmän. Eikä mikään estänyt häntä hyppäämästä: Yhden haaroittuneen laskeutumisen jälkeen hän jatkoi päänsä sidottuna tyynyliinaan hammassärkyä pitäen katkenneen leuan paikoillaan.
Hänen etäisyytensä paranivat. Hieman. Vaikka hän murtui epävirallisen Britannian 70-metrin ennätyksen, todettiin, että 1920-luvulla asetettu vanha merkki olisi voitu laskea tavallisella räätälin mittanauhalla ja että räätäli itse olisi voinut hypätä sen.
Siihen mennessä, kun Edwards saapui Calgaryyn - missä Italian joukkue antoi hänelle uuden kypärän ja itävaltalaiset toimittivat sukset - hän oli legendaarinen hyppääjä, joka vaikeutti sen näyttämistä. Muut lentävät. Vain kotka pystyi laskemaan vuorelle ja romahtamaan kuin kuollut papukaija. "Olin todellinen amatööri ja kuvasin olympiahengen perustana", hän sanoo. ”Minulle kilpailu oli tärkeätä. Amerikkalaiset ovat erittäin voittaneet! Voittaa! Voittaa!' Englannissa emme anna viikunaa voittaako sinä. On hienoa, jos teet, mutta arvostamme niitä, jotka eivät. Epäonnistumiset ovat ihmisiä, jotka eivät koskaan pääse pois pommiltaan. Jokainen, jolla on menestys, on menestys. ”
Kotka, nyt 50, ei ole noussut kaukana pesästä. Hän asuu hiljaisesti South Cotswoldsin kylässä Woodchesterissä - 14 mailia, kun varsi lentää, kotoisin olevasta Cheltenhamista. Hän jakaa vaatimaton, roskatäyttöinen koti vaimonsa Samanthan ja heidän tyttärensä Ottilien ja Honey kanssa. ”Ihmiset, jotka virittyivät '88-talviolympialaisiin, näkivät minun virneilevän ja vitsailevan”, hän siristuu olohuoneen sohvalta. ”He ajattelivat, että hän nauraa, hän on ihminen.” Kun Edwards nauraa, mitä hän usein tekee, hän naurahtaa nenänsä kautta. Hölmö virne syttyy edelleen hänen bukolisille kasvoilleen, mutta hänen Guinness-lasinsa ovat korvanneet tiukat spes ja hänen suuri leukansa kaltevuus on bobbled. Lontoon Daily Mail kirjoitti, että Edwards "on saanut enemmän plastiikkakirurgiaa kuin natsien sotarikollinen".
Calgaryn jälkeen Edwards ei menestynyt huonosti. The Tonight Show -tapahtumassa esiintyi, valtava voitto-voitto paraati Cheltenhamissa ja sponsorointisopimus Eagle Airlinesin kanssa. Siellä oli Eddie the Eagle T-paidat, lippalakit, nastat ja avainketjut. Monster Raving Loony -puoluetta, joka on ulkopuolella sijaitseva poliittinen ryhmä, nimitti Edwardsin Butter Mountains -ministeriksi. ”Voimäet” on englanninkielinen termi Euroopan maissa varastoitujen ylijäämävojen kasoille keinotekoisten hintatukien ylläpitämiseksi. ”Loonies ehdottivat, että mantereen voimavuoret muutettaisiin laskettelurinteiksi”, Edwards selittää. Hänen yksinäinen aloite: Vapauta hiihtäjät hyppyjen maksamisesta.
Hän heitti itsensä kaikenlaisiin kuuluisuuksien parittomiin töihin samalla luopumisella, joka sai hänet ajamaan itsensä pois 350-jalkaisilta alustoilta. Vaikka hän ei ollut kovinkaan suuri mäkihyppääjä, hän oli vertaansa vailla avaamalla kauppakeskuksia, tuomitsemaan kauneushaastajia ja päästäkseen ampumaan ulos sirkuksen tykeistä. Devonin matkailutoimisto maksoi hänelle ilmestymisen kotkapukuun. Valitettavasti mitään ei löytynyt, joten Edwards suostui ystävällisesti kanapukun käyttämiseen. Calgaryn rinteiden kulta vietti iltapäivän taputtelemalla ja raaputtamalla pysäköintialueella.
Hän teki helpon siirtymisen siipikarjasta poptähtiin, nauhoittaen kaksi balladia, jotka juhlivat hänen olympialaisia suosikkejaan. Ensimmäisen, ”Fly Eddie Fly”, kirjoitti ”Viva Las Vegas” sanoittaja Mort Shuman: Itä-saksalaiset vihasivat / He sanoivat, että olen pelle / Mutta kaikki he haluavat voittavan / Ja he tekevät sen pahasti.
Jatko-singlen ”Mun Nimeni On Eetu” (“My Name Is Eddie”) on säveltänyt suomen kielellä protestilaulaja Antti Yrjo Hammarberg, joka tunnetaan paremmin nimellä Irwin Goodman. Kotka siirsi tiensä Suomeen seuraamaan Goodmania lavalla. ”Kun tulin hotellihuoneeseesi, puhelin soi”, hän muistelee. ”Valitettavasti Irwin oli kuollut sydänkohtaukseen sinä iltapäivänä. Kunnianosoituksena hänen levy-yhtiö halusi minun laulavan 'Mun Nimeni On Eetu' -soolon. Joten opin tämän kappaleen foneettisesti, ja muutama tunti myöhemmin ilmestyi suorassa televisiossa taisteleen suomeksi huolimatta siitä, että en ymmärtänyt kielen sanaa. ”Hänellä ei ole vieläkään aavistustakaan, mistä kappaleesta on kyse.
”Mun Nimeni On Eetu” saavutti suomalaisten poplistojen toiseksi suurimman sijan ja Edwards lähti kiertueelle. Eaglemanian korkeudessa hän lauloi ennen 70 000 rock-festivaalilla lähellä Helsinkiä. ”Minua tuki raggers-niminen heavy metal -bändi, ” hän kertoo. "Jokainen jäsen näytti sarjamurhaajalta."
Maine ei tuonut vain omaisuutta, vaan koko johtajien, flunkies ja mahdollisten vaimojen joukon. Tarkastajat tulivat ja lähtivät - lähinnä lehdellä varustetuissa otsikoissa: “Miksi Eddie jätti minut” ja “Eddie ja minä tekimme sen 16 kertaa yössä”.
Rahat - yli miljoona dollaria - tulivat ja menivätkin. Edwardsin esiintymispalkkiot sijoitettiin rahastoon, joka perustettiin hänen amatööri-asemansa suojelemiseksi. Kun luottamus muuttui vuonna 1991, Edwards julisti konkurssin ja haastoi edunvalvoja huonoon hallintoon. Lopulta hän voitti ratkaisun ja taski noin 100 000 puntaa. ”No, ” hän huokaisee. "Se on parempi kuin säkki terävällä sauvalla!"
Lakisääteinen innoittaminen innosti Edwardsia tulemaan lakimieheksi. Pohtiessaan uramahdollisuuksia Woodchester-sohvaltaan, hän sanoo: ”Voisin harkita urheilulakia. Mikä urheilija ei haluaisi palkata laillista kotkaa? ”Hän nauraa äänekkäästi ja iloisesti tästä, halaa polviaan ja keinuu edestakaisin.
Edwards matkustaa säännöllisesti risteilyaluksilla, viihdyttäen matkustajia motivoivilla puheilla ja hänen jälkikäyttöisellä talven tarinallaan. Viime aikoina hän keksi itsensä kilpailijana todellisuus-TV: ssä, päästäkseen BBC One -sarjan “Let's Dance for Sport Relief” -finaaliin ja voittaen kuuluisuuksien vesiurheilukilpailun. ”Viimeinkin jotain, josta olen hyvä!” Hän murtuu.
Huolimatta siitä, että Edwards on taskulamppu olympiajoukkueen esillä vuoden 2010 Vancouverin kisoissa, se on jotain pariaa hiihtomaailmassa. Vuonna 1990 Kansainvälinen olympiakomitea asetti vähimmäisvaatimuksen kaikille maailmancupille ja olympialaisille. "Pohjimmiltaan minut kiellettiin", Edwards sanoo. "He pahensivat kuinka suosittu olin."
Hänen suosionsa ei koskenut hyppääjiä. Jotkut lähettivät hänelle vihapostia. ”Sinä paskiainen”, alkoi yksi kirje. “Olen kouluttanut 20 vuotta päästäkseen f ------ olympialaisille. Olet tullut ja varastanut kaikki parrasvalot. Mene pois ja kuole. ”Edwards kehittää kritiikkiä. "Monien mielestä olin pilkannut urheilua", Edwards sanoo. ”En tiennyt. Olin paras - tosin ainoa - hyppääjä kotimaassani. Minulla oli oikeus olla siellä. ”
Edwards kilpaili viimeksi maailmancup-radalla vuonna 1989; viime kuussa hän hyppäsi - pelkän ilon vuoksi - Beat the Eagle -juniorikilpailusta Baijerissa. Muut brittiläiset lintuketjut ovat yrittäneet seurata lentotietään: Brian Budgie, Simon lokki, Vinnie the Sture: "Mikään ei kestänyt yli kuutta kuukautta", kotka sanoo. "He eivät ymmärtäneet, kuinka paljon vaivaa hiihtämiseen liittyy."
Ison-Britannian yleisö pysyy Edwardsin radalla. "Kadulla kuulen:" Sinä olet tehnyt olympialaiset minulle "tai" Rakastan sitä, mitä edustat. " Vain satunnaisesti se on: "Olit floppi, myös juoksija, häviäjä." "
Pomppuen sohvallaan, hän tekee harvinaisen taistelun itseään. ”Haluan elämäni jatkavan. Toisaalta, en voi sanoa ei tarjouksille, en silloin, kun saan 50 000 puntaa vuodessa olla Eddie the Eagle. ”Jälleen hän rokkaa edestakaisin, halaa polviaan - ja nauraa ja nauraa ja nauraa.
