Amerikkalaiset ovat niin mukavia. Se on sääli, todella. Ei olisi niin huonoa, jos mukavat ihmiset eivät pitäisivät niin pienistä puheista, mutta he näyttävät rakastavan sitä. Jos olet maahanmuuttaja, jolla on aksentti, kuten minä, päiväsi ovat täynnä keskusteluja mukavien ihmisten kanssa.
Asiaan liittyvä sisältö
- Minun iso ripustetani yhteys maailmassa
Se näyttää tältä: lausun yksinkertaisen ”kiitos” ruokakaupan kassalle ja pyydän heti ”mistä olet kotoisin?” ”Tšekin tasavaltaa”, sanon. "Todella? Tätini meni Venäjälle viime vuonna ”, hän vastaa. Mitä sanon sille? Menenkö turhaan ”se on mukavaa” ja voitan kiireisen perääntymisen? Tai sanonko mitä ajattelen tosiasiallisesti: "Mitä sillä on tekemistä mistään?" Mutta se on töykeää. Yritän olla rohkea - osittain siksi, että olen täällä maahanmuuttaja (ja on muutamia asioita, jotka ovat paremmin kestämättömiä kuin kiittämättömät maahanmuuttajat) ja osittain siksi, että mukava ollaan tarttuvaa. Valitsen yleensä turhaa.
Älä ymmärrä minua väärin, minusta ei ole aivan tullut mukavaa ihmistä. Kaipaan usein Euroopan töykeää nimettömyyttä. Vuonna 2000, kun olin ”tuoretta veneestä”, kuten ei-niin mukavat ihmiset sanovat, työskentelin Seattlen toimistorakennuksen 24. kerroksessa. Kuinka pelkäsin niitä pitkiä 9 am hissimatkoja. He olivat täynnä mukavimpia ihmisiä, joita olet koskaan tavannut. Pahemman asteen vuoksi he olivat vain viettäneet tunnin yhteistyössä yksin autoissaan ja kuolevat vain puhua. ”Voisitko painaa 24 minua varten, kiitos?” Kysyn vanhaa miestä. ”Tunnistanko aksentin?” Hän kysyy, ylpeä itsestään. "Mistä olet kotoisin?"
Nyt sitä mennään. ”Tšekin tasavalta”, sanon. ”Ah, Tšekkoslovakia”, hän sanoo. "Se on nyt Tšekin tasavalta", selitän kohteliaasti. ”Maa hajosi vuonna 1993.” Ymmärtämätön hän jatkaa: ”Ystäväni isoisä oli Tšekkoslovakiasta.” ”Se on mukavaa”, sanon ja katson hissin pysähtymistä viidennessä ja kuudennessa kerroksessa. Pyydän, pyydän hiljaa, älä anna hänen kysyä lisää kysymyksiä.
”Joten mikä tuo sinut tänne?” Hän tietysti kysyy. "Mieheni on amerikkalainen", sanon tietäen mitä seuraavaksi tapahtuu. ”Mitä miehesi tekee?” “Hän on lakimies. Älä pidä sitä minua vastaan ”, sanon yrittäen pehmentää iskua, koska jopa mukavat ihmiset rakastavat vihaamaan lakimiehiä. Se myös ostaa aikaa. Hän nauraa lattialle tai kahdelle. ”Kuinka kauan olet ollut täällä?” Hän kysyy. ”Vain vuosi”, vastaan. "No, englannisi kielesi on fantastinen", hän sanoo. Ja tämä, minun on myönnettävä, on erittäin mukava kuulla. "Kiitos", sanon - mutta ajattelen seuraavaa: "Se ei selvästikään ole tarpeeksi fantastista salliakseni olla nimettömänä."
Hän tulee ulos 18. kerroksesta. Nyt vain minä ja kolme muuta ihmistä olemme kuuden kerroksen jäljellä. ”Missä asut Seattlessa?” Nuori nainen kysyy. ”Belltown”, sanon. "Ei onnistu! Minäkin ”, hän huudahti. "Mikä rakennus?"
Olen juuri kertonut joukolle täydellisiä muukalaisia, mistä olen kotoisin, mikä sai minut tänne, kuinka kauan olen ollut täällä, mieheni ammatti ja missä asun. Nyt he haluavat minun paljastavan osoitteeni. "Olen pahoillani", sanon. "Minusta ei ole mukavaa kertoa sinulle sitä."
"En tarkoittanut loukata sinua", hän sanoo jäykästi. "Et ole", vakuutan hänelle. Viimeinkin on hiljaisuus. Mutta se ei ole tuntematon hiljaisuus, jonka kanssa olen kasvanut Euroopassa. Miksi mukavien ihmisten täytyy pilata kaikki?
Iva R. Skoch kirjoittaa kirjan häiden kaatumisesta ympäri maailmaa. Hän asuu nyt New Yorkissa.
