Frank Keating tulee allekirjoittamaan kopiota teoksestaan American Indian Museumiin. Kuva: American Bankers Association
Uransa aikana Frank Keating on toiminut FBI-agenttina, Yhdysvaltain lakimiehenä ja Oklahoman kahden toimikauden pääjohtajana. Hänen viimeisin käännös ei ole mitä odottaisit: hän on kirjoittanut lastenkirjoja Amerikan historiasta, mukaan lukien Will Rogers: Amerikkalainen legenda, George Washington: Perustajamme ja Theodore . Huomenna, lauantaina, 21. tammikuuta klo 12–2, hän vierailee Amerikan intiaanimuseossa allekirjoittaakseen kopioita viimeisimmästä teoksestaan, The Trial of Standing Bear . Puhuimme kuvernööri Keatingin kanssa hänen tulostaan lastenkirjallisuuteen, hänen uusimman kirjansa takana olevaan tarinaan ja lasten tarinoiden ja politiikan yhtäläisyyksiin.
Kuinka pääset ensin kirjoittamaan lastenkirjoja?
Itse asiassa se tuli taiteilijalta. Kuvernöörina minulla oli aina Oklahoma-taiteilija maalata valtion joulukortti - sitoumus kannustaa Oklahoman taidetta. Yhden vuoden kortin maalasi taiteilija Mike Wimmer. Pidin siitä todella, joten ostin alkuperäisen maalauksen häneltä, ja keskustelun aikana hän sanoi: "Voi muuten, julkaisijani haluaa minun löytävän jonkun, joka kirjoittaa lastenkirjan Will Rogersista, tiedätkö keneltäkään? " Ja sanoin, että haluaisin antaa sille pyörre.
Joten siitä kaikki alkoi. Ensimmäinen kirja, nimeltään Will Rogers: American Legend, oli erittäin menestyvä. Kaikki tuotot on mennyt Will Rogers -museoon Claremoressa, Oklahomassa. Sitten teimme kirjan George Washingtonista, ja viimeksi ennen uutta kirjaamme teimme kirjan Theodore Rooseveltista.
Uusin kirjasi, "Stall Bear, ", kertoo jonkin verran vähemmän tunnettua tarinaa Yhdysvaltain historiassa.
Pysyvä karhu oli Ponca-heimon päällikkö. Ne sijaitsivat historiallisesti Nebraskassa, Niobrara-joen rannalla. He olivat rauhanomaista heimoa ja maataloutta. Muutama vuosi Custerin tappion jälkeen armeija antoi Ponca-maat Siouxille ja Cheyenneille ja pakotti Poncasin etelään Intian alueelle, joka on nyt Oklahoma. He asettuivat sinne, mutta noin neljäsosa heimosta kuoli matkalla, koska heillä ei ollut talven aikana mitään varoja. Pysyvä karhun poika kuoli, ja pysyvä karhu yhdessä muutama seuraajansa kanssa päätti kääntyä takaisin ja haudattiin hänen esi-isänsä alueelle.
Hänet pidätettiin nopeasti ja pidätettiin. Kenraali George Crook, joka oli Custerin pomo Little Big Hornissa, oli loukkaantunut siitä, kuinka pahasti näitä epäsotaisia ihmisiä kohdeltiin, ja hän vaati, että tämä tapaus viedään liittovaltion tuomioistuimeen Omahassa Nebraskassa. Juuri tässä tapauksessa todettiin, että intialaiset olivat perustuslain nojalla ihmisiä. Vuoteen 1880 mennessä pysyvästä karusta oli tullut kansallinen hahmo, koska hän puhui heimonsa ja alkuperäiskansojensa ahdingosta.
Mikä oli kauneinta tapauksessa, oli hänen puheenvuoronsa tuomioistuimessa, jossa hän puolusti Poncan oikeuksia. Oration sai tuomioistuimen kaikki itkemään, jopa tuomarin. Tiesin, että tämä oli tarina, joka oli kerrottava, ja kun kertoin tarinan aloituspuheenvuorossa Marymountin yliopistossa, monet tiedekunnan jäsenet myös silmäilevät. Tämä oli intialaisten oikeuksien liikkeen alku ja oli syventävä Yhdysvaltojen historiaan, mutta siitä tuskin tiedettiin.
Näetkö yhtäläisyyksiä lastenkirjojen kirjoittamisen ja politiikassa olon välillä?
Mielestäni molemmissa tapauksissa olen aina tärkeätä varmistaa kansalaisille, että he omistavat hallituksen, että julkinen palvelu on palvelua ja että virkamiesten tulee aina edustaa ei itseään, vaan yleistä kansalaista. Ja kun kerron näitä tarinoita lapsille, olipa kyse alkuperäiskansojen alkuperäiskansoista tai muista, haluan osoittaa, että olemme monien kansojen yhteiskunta, ja riippumatta siitä, mikä on paljon elämääsi, voit tulla poikkeuksellisen menestyväksi tämän järjestelmän takia.
Erityisesti kirjoistani siellä on tarina Will Rogersista, joka oli cherokee-intialainen, jolla oli vain keskiasteen tutkinto, ja josta tuli edelleen yksi maan tunnetuimmista amerikkalaisista. Theodore Rooseveltillä oli etuoikeutettu tausta, mutta hän menetti kaiken rahansa kasvattamisensa karjansa Pohjois-Dakotassa ja päätyi elämään kirjoittamalla kirjoja. George Washington lopetti muodollisen koulutuksensa 15-vuotiaana. Nämä ovat kaikki satunnaisia tarinoita johtajuudesta ja rohkeudesta, ja oppitunti lapsille on, että jokaisen lapsen tulisi nähdä itsensä mahdollisuutena vapaassa yhteiskunnassa.
Seuraava kirjani on Abe Lincolnista, ja se on entistä poikkeuksellisempi tarina. Hänellä oli vähemmän kuin yksi vuosi muodollista koulutusta, mutta hänestä tuli kuitenkin ensimmäinen amerikkalainen, joka kirjoitti kaiverrettuaan kiveen Westminster Abbeyssä. Haluan kertoa lasten kanssa, että myös heistä voi tulla hienoja, jos he kiinnittävät huomionsa siihen. Ja niinpä olen päättäväinen uskovainen kertomaan Amerikan tarinaa, etenkin nuorille.
