Soittaminen kaikille palapelinrokkailijoille: Plougastel-Daoulasin kaupunki Bretagnessa, Ranskassa, tarjoaa noin 2250 dollaria dollaria jokaiselle, joka voi auttaa tulkitsemaan tuntemattomalla kielellä kirjoitetun kirjoituksen, joka on veistetty kallioon paikallisella rannalla. Koska merkitty kivi löydettiin useita vuosia sitten, kukaan ei ole pystynyt murtamaan koodia.
Agence-France Presse raportoi, että kallio on ihmisen kokoista ja se sijaitsee polulla rannalle Illien ar Gwennin kaupungista Pointe du Corbeaun pohjoispuolella. Se on näkyvissä vain laskuveden aikaan.
BBC: n Hugh Schofieldin mukaan kirjoitus sisältää noin 20 riviä tekstiä. joka kuuluu osittain: ROC AR B ... DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL ... RI OBBIIE: BRISBVILAR ... FROIK ... AL. ”
Teksti sisältää skandinaavistyylisen Ø-kirjeen, purjeveneen renderöinnin ja pyhän sydämen. Päivämäärät 1786 ja 1787 ovat myös havaittavissa.
"Olemme kysyneet historioitsijoilta ja arkeologeilta täältä, mutta kukaan ei ole pystynyt selvittämään tarinaa kallion takana", Plougastelin pormestari Dominique Cap kertoi Schofieldille. ”Joten ajattelimme, että kenties siellä maailmassa on ihmisiä, joilla on sellainen asiantuntemustieto, jota tarvitsemme. Sen sijaan, että pysyisimme tietämättömyydessä, sanoimme, että aloitetaan kilpailu. ”
Kilpailu on virallisesti nimeltään ”Champollion-mysteeri Plougastel-Daoulasissa” ranskalaisen historioitsijan ja kielitieteilijän Jean-François Champollionin kunniaksi, joka ensimmäisenä salasi Rosetta-kivet. Jokainen, joka on kiinnostunut kokeilemaan koodinsa murtautumista, voi ilmoittautua pormestarin toimistoon, joka antaa heille pääsyn valokuviin kirjoitetusta työstä. Toistaiseksi useat sadat ihmiset ovat ilmaisseet kiinnostuksensa osallistumiseen. Kilpailu päättyy marraskuussa, jolloin asiantuntijapaneeli arvioi tulkinnat ja valitsee todennäköisimmän käännöksen rahapalkinnon saamiseksi.
Yksi vihje saattaa valaista salaperäisyyttä: Vuosina 1786 ja 1787 alueella oli sotilaallisia laitoksia. On mahdollista, että kirjoitus tulee sotilaslta tai rakentajalta, joka liittyy heihin. "Nämä päivämäärät vastaavat enemmän tai vähemmän vuosia, joita eri tykistöakut suojasivat Brestiä ja etenkin Corbeaun linnoitusta, joka on aivan sen vieressä", - projektia vetävä kaupungin virkamies Veronique Martin kertoo AFP: lle .
Mutta koodia ei ehkä voi murtaa. On paljon kieliä ja kirjoituksia, jotka edelleen jättävät arkeologit ja kielitieteilijät raaputtamaan päätään. Arika Okrent Mental Floss -raportissa esimerkiksi kertoo, että tutkijoita tyypillisivät edelleen tärkeät kirjoitusjärjestelmät, mukaan lukien Indus Valley Script, varhaiskreikkalainen käsikirjoitus, joka tunnetaan nimellä Linear A, Hieroglyphics Kreetan saarelta, Olmec-kirjoitusjärjestelmän symbolit, Pääsiäisaaren Rongorongo-järjestelmä ja Proto-Elamite, kirjoitusjärjestelmä, jota Iranissa käytettiin 5000 vuotta sitten.
