Kasa puuvilla- ja hamsteripeitteitä nousee ja putoaa tasaisesti, ikään kuin kaksi alapäässä napattua preeriamyrkkyä hengittäisivät yhdessä. Luonnossa nämä ”preeriaperunan sirut” olisivat onnekkaita nauttimaan muutaman kuukauden kumppanin seurassa: Heidän välipalakoonsa ansiosta ne ovat suosittuja weasels, haukkojen ja käärmeiden keskuudessa. Mutta täällä Atlantan Yerkesin kansallisen kädellisten tutkimuskeskuksen kasvatushäkeissä myyrät voivat odottaa kahden tai kolmen vuoden autuaasta yhdessäoloa, ja he tykittävät pentueita kuukauden nopeudella.
Asiaan liittyvä sisältö
- Tämä on sinun aivosi isyydestä
"Elämä on hyvää", sanoo Yerkes-tutkija Larry Young, joka on tutkinut myyrää lähes kaksi vuosikymmentä. ”Heillä on kaveri. Pesämateriaalit. Ei loisia. Kaikki kaninruoat, joita he voisivat haluta. ”
Äänet saattavat näyttää animoiduilta pompomeilta, joilla on loistavat, tarkkaavaiset silmät sinulle ja minulle, mutta Young ja hänen kollegansa näkevät ne avaimena ymmärtääkseen joitain ihmiskunnan hellimmistä ja salaperäisimmistä impulsseista: miksi me pidämme kumppaneistamme, kyydytämme lapsiamme, jopa surumme kuollut. Sana "vole" on loppujen lopuksi anagrammi "rakkaudelle".
”Työssäni on keskittynyt tähän keskeiseen kysymykseen: Miksi olemme vuorovaikutuksessa muiden kanssa samalla tavalla kuin teemme?”, Young sanoo. Hänen mukaansa vastaus tulee melkein aina neurokemiaan, mutta se ei ole helppo tutkittava aihe. Tutkijat eivät voi peukaloida paljon ihmisten tai muiden elävien kädellisten aivoja, ja kuolleet eivät ole paljon käyttöä. Monet mielen molekyylitutkimukset ovat paremman tai pahemman suhteen keskittyneet valkoiseen laboratoriohiireen, mutta Young hylkää tämän eläinmallin "mutaatioiden pussina". Lääketieteelliseen tutkimukseen jo vuosisadan jatkuneuvottelun jälkeen se on aivan liian kaukana luonnosta. .
Vooli liittyy läheisesti lemmingiin ja muistuttaa hamsteria. (Joel Sartore / Kansallinen maantieteellinen mainos) 
Toisin kuin 97 prosenttia nisäkkäistä, myyrät ovat monogaamisia, muodostaen sidoksia, jotka kestävät kauan pariutumisen jälkeen (usein koko elämän, vaikkakin lyhyen). (Joel Sartore / Kansallinen maantieteellinen mainos) 
Naispuolisen kumppaninsa kimppu on miespuolinen preeriamuoli, viettäen yli 60 prosenttia ajastaan pesässä pentujen kanssa. (Todd Ahern) 
Larry Young on tutkinut ääniä melkein kaksi vuosikymmentä. Aikaisemmassa työssä tutkittiin, kuinka geenit ajavat käyttäytymistä piipun liskoissa. (Larry Youngin kohteliaisuus) 
Tutkimalla ääniä, Larry Young on oppinut, että vain kourallinen molekyylejä orkestoi sosiaalista vuorovaikutustamme. (Kohteliaisuus Larry Young) 
Prairimyyrät pesivät tyypillisesti maanalaisissa kaivoissa. Ne leikkaavat ruohoa pinnalle luomalla kahden tuuman leveät ja 80 metriä pitkät polkuverkoston. (Yva Momatiuk ja John Eastcott) 
Prairimyrkky elää nurmettuneissa elinympäristöissä, joissa on kuiva maa. Runsaasti maapalloa on plus; myyrät käyttävät sitä piilottaakseen polkuverkkonsa. (Yva Momatiuk ja John Eastcott) Lemmikkeihin läheisesti liittyvä ja hamstereita muistuttava myyrä on paljon uudempi kokeellinen aihe: Ensimmäiset preeriohunnit, jotka oli suunniteltu hallitsemaan toisen lajin geenejä, saapuivat tapahtumapaikalle vasta vuonna 2009. (Ne hehkuivat vihreäksi, koska ne oli merkitty fluoresoivalla jellyfish-proteiinilla Tarkoituksena oli osoittaa visuaalisesti, että DNA: n siirto oli toiminut.) Vuonna 2012 tutkijat luivat ensin DNA: n myyrien geneettisestä ohjekirjasta tai genomista. Ja vaikka jyrsijä on tietyllä tavalla bucktored-hautaus, kuten mikä tahansa muu, jota puutarhurit toisinaan pitävät tuholaisena, sillä on sosiaalisia piirteitä, joita pidämme syvästi inhimillisinä.
Huomattavin on, että myyrät - toisin kuin 97 prosenttia nisäkkäistä - ovat monogaamisia, muodostaen sidoksia, jotka kestävät kauan pariutumisen jälkeen (usein koko elämän, vaikkakin lyhyen). "Mies ja nainen yhdistyvät, uros hoitaa naisen niin, että hän menee tuntemaan itsensä ja he paristuvat", Young selittää. ”Ja sitten tapahtuu jotain pariutumisen ajankohtana ja seuraavien tuntien aikana niin, että nämä kaksi eläintä ovat lujasti ja he haluavat pysyä aina yhdessä.” Sen sijaan, että luovutettaisiin seuraavista vauvoista kohtaloon, urokset pitäytyvät kasvattaakseen heitä. . Nainen odottaa selvästi tätä läpikulkua, vinkuttaen kaveriaan niskaan, jos hän ei tee osuuttaan. Ja kun kumppani kuolee, myyrät kokevat jotain surua.
Ehkä kaikkein mielenkiintoisin kaikista, tieteellisestä näkökulmasta katsottuna preeria-myyrillä on melkein identtiset serkut, joita kutsutaan niittyroisteiksi, joilla ei ole mitään heidän sosiaalista kaljuuttaan. Vertaamalla uskollisia jyrsijöitä lupaavista doppelgängereistään, Young ja hänen kollegansa toivovat paljastavansa hermosähköpiirit preeriavoolin monogaamisten taipumusten takana. "Preeria-myyrät haluavat sosiaalista kontaktia, ja niitty-myyrät eivät", Young sanoo.
"Ylimääräinen lahja tieteelle", miten Thomas Insel, Kansallisen mielenterveysinstituutin johtaja ja myyrätutkimuksen edelläkävijä, kuvaa kriitikkoja. "Luonto on jo tehnyt kokeilun", hän sanoo. “Mitkä ovat tulokset? Mitä muutettiin aivoissa geneettisesti, jotta saadaan tämä ero käyttäytymisessä? ”
Selvittääkseen Young käyttää hämmästyttävän kehittynyttä biomolekulaaristen työkalujen joukkoa geneettisestä sekvensoinnista transkriptiikkaan.
Mutta voisiko eläimellä, joka on niin nöyrä kuin preeria-myyrä, vasta äskettäin rekrytoituna Amerikan tasangolta, todella olla salaisuuksia, joita jakaa ihmisten rakkauksista, kuten uskottomuus ja ehkä jopa sosiaaliset häiriöt, kuten autismi? Ehdottomasti, sanoo Young, joka itse aloitti elämänsä maakunnallisena olentona, syntyneensä "mailin päässä hiekkatietä" Georgian Sylvesterin hiekka- ja mäntymaassa. (Hän pitää edelleen hyttiä siellä, missä hän on utellut jatko-opiskelijoita vuohennahan ja muiden käytäntöjen kautta.) Hän ei ollut koskaan edes kuullut DNA: sta vasta lukion jälkeen. Osa hänen kiinnostuksestaan harhakäyttäytymiseen ja aivojen rakenteeseen näyttää johtuvan uteliaisuudesta hänen omasta elämäpolustaan: avioliitto, avioero, uudelleen avioliitto, viisi lasta ja meneillään oleva rakkaussuhde neurotieteen kanssa, joka vie hänet kaukana maaseudun juuristaan.
***
Preeriamuoli huomasi tieteen ensimmäisen kerran 1970-luvulla, kun nisäkäslääkäri Lowell Getz käynnisti rutiininomaisen populaatiotutkimuksen sinimailasen sinimailanenpelloilla ja sinivihreällä laidunalueilla lähellä Illinoisin yliopistoa Urbana-Champaignissa, missä hän opetti tuolloin. Hän ja muut tutkijat pitivät Jack Danielin toimesta tutkimuksen varastossa yhdessä lomakkeiden ja muiden materiaalien kanssa ottaakseen reunan alle nolla-lämpötiloista yöllä. Alkoholi oli tarkoitettu tutkijoiden omaan kulutukseen; Mautestit ovat sen jälkeen osoittaneet, että preeriamuodot kuin viina ja laimennettu viski ovat tosiasiassa olleet hyviä ruokasyötteitä.
Krakattu maissi toimi riittävästi ansoissa, mutta tutkijat huomasivat jotain epätavallista. Prairie-myyrät esiintyivät usein pareittain, usein uros ja naaras. Joskus tutkijat ryöstävät saman duo uudelleen kuukausia myöhemmin. Nämä parit muodostivat noin 12 prosenttia aikuisten preerian myyrisaaliista, verrattuna vain 2 prosenttiin muiden loukkuun jääneiden tyyrien joukosta. Saadakseen selville, mikä oli menossa, Getz varustettiin tusinalla preerialla myyräparilla pienoisradiokauluksilla, jotka saavat kuulolaiteparistoja. Seurannut heidän liikkeitään tiheän ruohon läpi, hän huomasi, että 11 12 "parista" asui enemmän tai vähemmän pysyvästi maanalaisissa tiheystiloissa, mikä oli jyrsijöiden melkein ennenkuulumaton käyttäytyminen. Molemmilla 12. parin jäsenillä oli muita kumppaneita erillisissä rakkauspesissä. Getz oli ilmeisesti vanginnut kaksi keskikoetta.
Hämmästyneenä hän vei löytönsä Sue Carterille, Illinoisin yliopiston kollegalle, joka työskenteli hamsterin endokrinologian parissa. Naishamsterit rikkovat rutiininomaisesti seksuaalisia kumppaneitaan. "Se oli mielestäni normaalia", Carter muistelee. Hän ei ollut valmistautunut myyrien kiintymykseen kumppaneihinsa tai siihen, mikä osoittautui pitkäaikaiseksi ja intohimoiseksi paritteluistunnoksi ("Meidän piti laittaa heidät videoon. Kukaan ei voinut istua siellä 40 tuntia!").
Mutta mikä tekee kiinnittymisestä niin vahvan? Kuinka pari takaa sidoksensa? Carter ja muut asuivat lopulta kemiallisessa messenger-oksitosiinissa - myös hormonissa, joka liittyy sosiaalisten vihjeiden havaitsemiseen, synnytykseen ja äidin sidottuun. Kun naispuolinen preeriamuoli sai oksitosiini-injektion aivoihinsa, hän puhui enemmän kumppaninsa kanssa ja muodosti vahvempia siteitä. Toisen alueellisuuteen liittyvän hormonin, vasopressiinin, on havaittu edistävän parien sitoutumista miehillä.
Ehkä, tutkijoiden ehdottamana, evoluutio oli ollut possuissa vakiintuneille hermostopiireille. Jos hormonit, jotka vastaavat äitien käyttäytymisestä naisilla ja miesten alueellisuudesta, vapautuisi sukupuolen aikana, ne voisivat edistää tätä uutta miesten ja naisten sidosta. Esimerkiksi prairie-matalan sukupuolen yhteydessä tapahtuu epätavallinen määrä emättimen ja kohdunkaulan stimulaatiota - luultavasti mukautettu käyttäytyminen, joka laukaisee oksitosiinin vapautumisen, joka liittyy normaalisti synnytykseen. Sen sijaan, että sitouduttaisiin vauvan kanssa, nainen sitoutuu kumppaniinsa.
Myöhemmät tutkimukset osoittivat, että toisin kuin siteitä väistävät niittymyrkyt, preeria-myyrissä on oksitosiini- ja vasopressiinireseptoreita aivojen alueilla, joihin liittyy palkkio ja riippuvuus. Äyrän aivot on kiinnitetty yhdistämään sukupuolen palkkio tietyn kumppanin läsnäolon kanssa, samoin kuin ”addikti oppii yhteyden huumeiden lisävarusteisiin noustessaan korkealle, joten jopa hänen murtoputkistosta tulee miellyttävä”, Young sanoo. Hän ajattelee, että ihmisen pariton paritulotekniikka, joka korostaa kumppanin ainutlaatuisia fyysisiä piirteitä palkkiohetkellä, todennäköisesti palvelee myös miellyttävän yhteyden muodostamista yksittäisen yksilön kanssa.
1990-luvun alkupuolella tehdyt epäsidonnaisuustutkimukset kiinnostivat nuorta, joka oli löytänyt molekyylibiologian yliopistossa. Valmistumisensa jälkeen hän teki tutkimuksen Texasin laboratoriossa tutkien sukupuolta taivuttavia whiptail-liskoja, joiden heilahtelevien hormonien avulla he voivat siirtyä miesten ja naisten käyttäytymisen välillä. Hän huomasi voivansa muuttaa heidän käyttäytymistään dramaattisesti injektoimalla heitä yhdellä tai toisella hormonilla. Kun hän meni Yerkesiin, Emoryn yliopistoon, hän otti mukanaan erilaisia tekniikoita, jotka voisivat myös salata geenitoiminnan. Ensimmäisessä laatuaankokeessaan näissä kriittisissä ryhmissä Youngin joukkue asetti preeriavole-geenin, joka koodaa vasopressiinireseptoria virukseksi, ja ruiskutti sitten viruksen niitty-ääni-aivojen palkitsemiskeskuksiin. Kohta? Jotta voitaisiin nähdä, muuttaako vieraan DNA: n niittymaisen käyttäytyminen. Se tapahtui: Eläinten varttuessa he alkoivat osoittaa parisitoutumista. "Muutimme niityn myyrän käytännöllisellä tavalla preeriamyrkkyksi", hän sanoo.
Kauan ennen töiden aloittamista Young ymmärsi parissidoksen voiman: Hän naimisissa lukion kultasettinsä hänen 18. syntymäpäiväänsä. Nyt Young ymmärtää, että kaikki parissidokset riippuvat geenien ja aivojen kemikaalien joukosta, toimivat todennäköisesti oksitosiinin ja vasopressiinin rinnalla. Hänen viimeisin koettelemus on transkriptiikkaan, kenttään, joka keskittyy lähetti-RNA: hon, geneettiseen materiaaliin, joka vastaa tietojen siirtämisestä solun DNA: sta proteiininvalmistuslaitteistoon. Vaikka kehon jokaisen solun DNA pysyy samana, sen DNA: n translaatiolla tuotettujen proteiinien taso muuttuu minuutista toiseen. Youngin laboratorio yrittää seurata, kuinka sanansaattajan RNA vaihtelee salaperäisen preeria-vole-parisidoksen väärentämisen myötä. Tutkijat "uhraavat" eläimet sitoutumisprosessin eri vaiheissa ja sitten uuttavat mRNA: n. Jos mRNA-signaali osoittaa, että geenit ovat aktiivisia pariutumisen aikana preeria-myyrissä, mutta eivät niittyrooneissa, niistä geeneistä tulee ehdokkaita tutkittavaksi. "Voimme suunnitella kokeita manipuloida noita geenejä", Young sanoo, "ja päättää, ovatko ne mukana."
Samoin hän innokkaasti tarkastelee äskettäin sekvensoitua preeriamuodon genomia niittymaunan genomin rinnalla löytääkseen tutkimuksen arvoisia eroja. Haasteena on saada tietokoneet vertailemaan ja verrattamaan niin suurta määrää geneettistä tietoa.
"Meillä on edessämme 50 vuotta työtä ja paljon mitä emme tiedä", hän sanoo.
***
Tässä on likainen pieni salaisuus: Prairie-myyrät ovat sosiaalisesti, mutta ei seksuaalisesti, monogaamisia. Kuten ihmisen romanssit, parisitoutuminen ei sulje pois sitä, mitä tutkijat kutsuvat opportunistiseksi uskottomuudeksi, kuten Getzin kaksi ajoitusta edeltävä 12. pari osoittaa. Tämä uskottomuus tarkoittaa, että monet urokset istuvat nuorena pesän ulkopuolella - ja voivat vahingossa päätyä kasvattamaan jonkun toisen vauvoja. (Noin 10 prosenttia nuorista on peräisin isästä, joka ei ole heidän äitinsä päävälittäjä.) Ja aivan kuten ihmisten treffialtaassa, jotkut miehet eivät lainkaan muodosta paria. Nämä irtonaiset yksilöt tunnetaan nimellä "vaeltajat".
Yksi Youngin väitteistä kuuluisuudelle on osoittaa geneettinen ero uranopiskelijoiden ja omistautuneiden kumppanien välillä. Se löytyy osasta vasopressiinireseptorigeeniä, jota kutsutaan mikrosatelliitiksi, toistuvaksi geneettiseksi materiaaliksi, jota pitkään kutsuttiin ”roskapostiksi”. Miehet, joilla on pitkä mikrosatelliittiversio, ovat parempia parisidoksia, koska heillä on enemmän reseptoreita tietyissä aivoalueita, kun taas urokset, joilla on lyhyt versio, voivat jäädä kiinnittämättä.
Samankaltaisella vaihtelulla voi olla merkitystä myös ihmisillä. Ruotsalaiset tutkijat genotyyppivät lähes 2000 aikuista ja kysyivät heiltä suhteita. Miehet, joilla oli kaksi kopiota vasopressiinireseptorigeenin spesifisestä versiosta, ilmoittivat avioliitonsa kriisistä viime vuonna kaksinkertaisesti todennäköisemmin kuin miehet, joilla oli yksi tai nolla kopiota. Heidän kumppaninsa ilmaisivat myös vähemmän tyytyväisyyttä. Nuorilla ei ole ollut omaa geeniään analysoitu: "En halua tietää", hän sanoo.
Se, mitä hän haluaa tietää, on enemmän siitä, mikä tekee preerian äänistä erilaisia. Voivatko varhaisilla elämänkokemuksilla olla merkitystä? Ja voisiko tämä ero valottaa ihmisen käyttäytymistä ja sosiaalisia häiriöitä?
Katie Barrett, Youngin laboratorion jatko-opiskelija, vetää useita hansikkaparia johtaessaan minua huoneeseen, joka on täynnä aikuisten myyrää. "Ne ovat purejia", hän sanoo selityksen kautta. Huoneen urosvoolit, joista jokainen vaeltaa kammiotaloilla tavallisten häkkien sijasta, ovat keskellä kumppanin suositustestiä, mikä on perusta monelle myyrätutkimukselle. Yhdessä uroksen kanssa muovisilla vetoketjuilla kauletut naaraat kiinnitetään kunkin areenan vastakkaisissa päissä. Yksi naaras on uroksen kaveri ja toinen on täysin muukalainen. Vaikka hän voi parittua molempien kanssa, hyvin sitoutuneen uroksen tulisi viettää paljon enemmän aikaa hymyilemällä kumppaninsa kanssa. Tietokoneohjelma analysoi pienen kehon liikkeet lisäämällä minuutit.
Barrett on havainnut, että vanhempien nuolemisesta ja hoitamisesta eristetyillä vauvojen myyrillä, joiden tiedetään stimuloivan oksitosiinin tuotantoa, on vaikeuksia sitoutua tuleviin parikavereihin - mutta vain jos eristetyillä myyrillä on myös oksitosiinireseptoreiden suhteellisen pieni tiheys palkkioalueilla. aivot. Hän suorittaa testejä selvittääkseen, voidaanko oksitosiinia tehostavalla lääkkeellä suojata laiminlyötyjen eläinten sosiaalisia tulevaisuuksia. ”Voitteko puuttua varhaisessa vaiheessa ja suojautua tältä tulokselta?” Barrett kysyy.
Aikaisemmat tutkimukset olivat osoittaneet, että oksitosiinin vaikutukset olivat naisilla voimakkaampia kuin miehillä, mutta nykypäivän testissä pentuina käsitellyt urokset sitoutuvat melko hyvin. "En odottanut sitä", Barrett sanoo. Varhaisessa vaiheessa tapahtuva oksitosiinin vapautuminen näyttää rakentavan vahvemmat sosiaaliset aivot molemmille sukupuolille.
***
Äänet ja laajemmin oksitosiini ovat alkaneet kaapata mielikuvitusta laajemmin, vaikka lopputulos on joskus typerä. Siellä on omatoiminen kirja Make Love Like a Prairie Vole: Kuusi vaihetta intohimoiseen, runsasta ja monogaamista seksiä, sekä tuoksu nimeltään “Liquid Trust”, synteettinen oksitosiini-spray, jota markkinoidaan niin singleille kuin myyjillekin. Tietenkin, Young huomauttaa, että vaikka suihke toimii (ja hän ei sano, että se toimii), käyttäjän hengittää paljon enemmän hormonia kuin mikään mahdollinen tavoite: ”Kuka lopulta luottaa siihen, ketä?” Hän nauraa.
Mutta jotkut ihmisen käytöt ovat melko vakavia. Yksi Youngin ensisijaisista kiinnostuksenkohteista on autismihoito. "Autismi on häiriö, jossa sosiaaliset vihjeet eivät ole yhtä houkuttelevia, lapsia ei ole motivoitunut olemaan vuorovaikutuksessa muiden kanssa ja heillä on vaikeuksia tunteiden lukemisessa", hän huomauttaa. "Kaikkia näitä sosiaalisia asioita, oksitosiini näyttää stimuloivan." Jo nenän kautta annettavaa synteettistä oksitosiinia käytetään autismiin liittyvissä kokeellisissa hoidoissa.
On kuitenkin syytä olla varovainen oksitosiinin parannusvoimien suhteen. "Minun mielestäni eläimistä ei ole ollut tarpeeksi alustavia tietoja", sanoo Karen Bales, joka opiskelee sosiaalista sitoutumista Kalifornian yliopistossa, Davis, ja huolestuttaa seurauksia, jotka aiheutuvat kehittyvien aivojen altistamisesta molekyyliin. Paalit ja hänen kollegansa ovat havainneet, että oksitosiinialtistus voi estää myöhemmän elämän parisitoutumista, etenkin miespuolisissa myyrissä. Ja vaikka jotkut työt, myös ihmisillä, osoittavat, että molekyyli voi auttaa sosiaalisuutta, toiset huomaavat, että vaikutus riippuu yksilöstä ja tilanteesta.
"Sinun on oltava varovainen ennenaikaisesta ekstrapoloinnista", sanoo Insel, Kansallisesta mielenterveyden instituutista. "Haluat olla hyvin varovainen etkä oleta, että olemme erittäin, erittäin suuria preeria-äärejä."
Vähemmän kiistanalainen on tällä hetkellä Youngin työ suruhoidossa. Hän ja saksalainen kollega tutkivat äskettäin, mitä tapahtuu, kun myyrät ja heidän kumppaninsa eroavat toisistaan. Tiukeissa stressitesteissä, mukaan lukien testit, jotka pudottivat jyrsijät veden dekantterilasiin, ne, jotka olivat juuri menettäneet kumppanin, kamppailivat paljon vähemmän kuin muut. Sen sijaan he leijuivat passiivisesti, eivät näyttäneet välittävän siitä, elävätkö he vai kuolivat. Joidenkin tapauksissa heidän oireensa muistuttivat masennusta. "Kun eläimet muodostavat tämän parisidoksen, heistä tulee riippuvaisia siitä kumppanista, ja kun he menettävät kumppanin, se on melkein kuin vieroitus huumeesta", Young selittää. ”Se on evoluutio-hyödyllisen asian huono vaikutus. Se on rakkaussairaus. ”
Kun tutkijat leikkasivat surneiden eläinten aivot, he havaitsivat korotetut määrät kemikaalista, jota kutsutaan kortikotropiinia vapauttavaksi tekijäksi (CRF). Jos surmansa saaneiden eläinten kemialliset reseptorit tukkeutuvat, myyrät käyttäytyivät normaalisti ja kamppailivat kiivaasti elämästä. "Se auttaa meitä ymmärtämään yleisesti masennukseen mahdollisesti liittyvää hermostopiiriä", Young sanoo.
Hän tietää ensin eron tuskasta. Noin kymmenen vuotta sitten hänen ensimmäinen vaimonsa, kumppaninsa lukiosta lähtien, jätti hänet ottaen heidän kolme lapsensa mukanaan. Hän kellui kuukausia metaforisessa dekantterilasiin. "Asusin talossa, jossa ei ollut huonekaluja", hän sanoo. ”Nukuin pienen lapsen patjalle. Tajusin seuraukset, joita tapahtuu, kun menetät rakastamasi, koska kävin sen läpi. Tällä hetkellä, kun menet sen läpi, et ajattele kokeiluja ja asioita - nämä kehotukset ja asiat tapahtuvat vain. "
Sittemmin Young on palauttanut vauhtinsa. Hän perusti äskettäin Emoryn translaatiivisen sosiaalisen neurotieteen keskuksen, joka keskittyy siihen, kuinka perustutkimus voi antaa tietoa ihmisten sosiaalisten häiriöiden uusista hoidoista, ja kutsui koolle kansainvälisen kokouksen myyrätutkijoille. Toimiston seinällä oleva maailmankartta osoittaa, kuinka kaukana hän on matkustanut Sylvesterin ”hiekkatieltä”. Yhden madcap-matkan aikana Madagaskariin hän ja muut tutkijat keräsivät aivonäytteitä kahdesta läheisesti sukulaisesta plover-lajista, toisesta eläimestä, jolla on ” rakkaus ”sen nimessä. Yksi laji on yksimoottinen ja toinen ei. Young toivoo vertaansa hermojohdotuksensa ääreiden johdotukseen.
Ehkä merkittävimmin, hän myös pariliitos jälleen, tällä kertaa toisen neurotieteilijän kanssa. Illallisen aikana hän ja hänen kumppaninsa keskustelevat hormonityönsä hienoimmista kohdista ja miten se liittyy ihmisen tilaan. Genetiikka ja aivokemia voivat muokata jokaista suhdetta, mutta ne eivät tee taikuutta yksinään. "Minun on vielä muistettava vuosipäivä", hän sanoo. "Minun täytyy vielä ostaa kukkia."
